Samsung ME9114GST1/SLI manual לושיב ךירדמ

Page 27

לושיב תוטיש 06

לושיב ךירדמ

תינדי הרשפהל ךירדמ

ןורתי והז .רצק ןמז ךות אופקה ןוזמה תא תונידעב רישפמ אוה .אופק ןוזמ תרשפהל ילאידיא רישכמ וניה לגורקימ דירוהל שי .לושיבה ינפל ירמגל רשפומ תויהל בייח אופק ףוע .םייופצ יתלב םיחרוא ךתוא רקבל םיעיגמש הרקמב םוצע ןוזמה תא חנה .תאצל םילזונה לכל רשפאל ידכ תירוקמה הזיראהמ ףועה תא איצוהלו תוזיראהמ תכתמה יטוח לכ תא תא אצוהו םילזונה תא זקנ ,תינכתה עצמאב ךופה ,רשפה .יוסיכ אלל לגורקימב שומישל המיאתמה תחלצ לע אופקה לש םינידעו םינטק םיקלח םא .םמחתמ אל אוהש אדוול ידכ לכואה תא םעפ ידמ קודב .רשפאה לככ םדקומ םייברקה קלחה םא .הרשפהה תעב םוינימולא דידר לש דואמ תונטק תוסיפב םתוא ףוטע ,םמחתהל םיליחתמ אופקה ןוזמה 30 ךשמב ץוחב רישפהל ול חנהו לגורקימהמ ףועה תא אצוה ,הרשפהה ךילהת תא קספה ,םמחתהל ליחתמ ינוציחה הייהשהה ןמז ךשמ .הרשפהה ךילהת תא םייסל ידכ ,הייהשה ןמז םיגדו תופוע ,רשבל רשפאל שי .ךישמתש ינפל תוקד

.האבה הלבטב ןייע .רשפומה ןוזמה תומכב יולת האלמ הרשפהל דע

.םילודג םיחתנמ רתוי רהמ םירישפמ םינטק םיחתנו ,הבע ןוזממ רתוי רהמ רישפמ חוטש ןוזמ

:הצע

‎-20 °C דע -18 לש הרוטרפמטב אופק ןוזמ תרשפהל .הרשפההו האפקהה ןמזב וז הצע רוכז

 

המיאתמה המצוע תגרדב אופקה ןוזמה יגוס לכ תא רישפהל שי .האבה הלבטב רזעיה ,בוריקב

 

 

 

.)%30( הרשפהל

 

)תוקד( הייהשה ןמז

)'ג 500 לכל תוקד( ןמז

 

 

ןוזמ גוס

 

 

 

 

 

 

 

 

 

רשב

30-5

8-7

 

 

ןוחט רשב

30-5

10-9

 

רקב/ריזחמ םיקייטס

 

 

 

 

 

תוארוה המיאתמה תחלצ לש הזכרמב רשבה תא חנה .םוינימולא דידרב תווצקה תא ףוטע

.זכרמב תבבותסמה תחלצה לעמ תחלצה תא חנהו ,לגורקימב שומישל

.הרשפהה ךילהת עצמאב ךופה

)ךשמה(

ןשייח תועצמאב לושיבל הסכמו לושיב ילכ

םיסכמו םילכימ תריחבל תוארוהל םאתהב לעפ ,וז היצקנופ תרזעב ןוצר תועיבשמ לושיב תואצות תלבקל

.הז ךירדמב הלבטה תרזעב םימיאתמ

 

.דמצנ ןוליינב וא םהל םידעוימה םיסכמב םתוא הסכו לגורקימב שומישל םיחוטבה םילכימב דימת שמתשה

.םידא לש הנותמ החירב רשפאל ידכ תחא הניפ לפק ,דמצנ ןוליינב שומיש תעב

 

.דמצנ ןוליינב שמתשה ,ידועיי הסכמ ןיא ילכל םא .שמתשמ התא ובש ילכל דעוימה הסכמב דימת הסכ

.םתיצחמ דע תוחפל םילכימ אלמ

העיפוהש רחאל ,'ןשייח תרזעב לושיב' תינכות םויס תארקל בוביס וא בוברע םישרודה תונוזמ בבוסל וא בברעל שי

.רתונה לושיבה ןמז לש רוחאל הריפס הגוצתה יבג-לע

 

בושח

לושיב רמולכ ,תכשוממ לושיב תלועפ תעב יטמוטואה ןשייחה תנוכת תועצמאב לושיבב שמתשהל ץלמומ אל

.םייתסה םדוק לושיבש רחאל דימ עצבתמה

 

ןפואב לעפי ןשייחהש חיטבהל ידכו םימלוה רוריקו ריווא תמירז תלבקל בטיה ררוואמ םוקימב לגורקימה תא ןקתה

.קיודמ

 

הכומנ וא ידמ ההובג הביבסה תרוטרפמט רשאכ יטמוטואה ןשייחב שמתשת לא ,תואצותה תוכיאב העיגפ תעינמל

.ידמ

 

.לגורקימה יוקינל ףידנ יוקינ רמוחב שמתשת לא

.ןשייחה תלועפ לע עיפשהל הלולע הז רמוחמ האצותכ תמרגנה תוחל

 

לש הניקתה הלועפל עירפהל לולע רבדה ,ההובג תוחל וא זג םיטלופה םירישכמ תברקב לגורקימה תחנהמ ענמיה

.יטמוטואה ןשייחה

 

.החל תילטמ תרזעב וזתנש םילזונה לכ תא בגנ .לגורקימה לש ימינפה ללחה ןויקינ לע דימת רומש

.דבלב יתיב שומישל דעונהז לגורקימ

27 - תירבע

ME9114GST1_SLI_DE68-04294A-00_HE.indd 27

2014-08-18 ￿￿ 2:59:44

Image 27
Contents Samsung לש הז רצומ תשכרש הדות לגורקימ רונתתוחיטב עדימ ןוכנ אל שומישב תונומטה תונכסה תא ןיביו החטבב התצה תורשפא לשב לגורקימהןנשי לגורקימ תייגרנאל הפישח דבלב יתיב שומישל דעונ הז ילמשח רישכמלכימב לופיט תעב תוריהז הנשמ טוקנל ילמשחהםימ תזתהב רישכמה תא תוקנל ןיא ןורא ךותבתדרפנ קוחרמ הטילש תכרעמ וא לעופליגמ םיריעצ החגשה אלל רישכמה תא קזחתל וא תוקנלשיגנ היהי למשחה עקתש ךכ לגורקימה רונת תא ביצהל שי הנכס עונמל ידכ ךכל ךמסומה רחא םדאשבייו ףוטש .ןובס ימב הלובט תילטמ תועצמאב תינפוג העיגפמדבלב תבבותסמ תחלצ םע םגדב שבייו ףוטש .םירשופירחסמ שומישל דעוימ וניא הז לגורקימ רונת רובש ריצ םייולב םימטא הפופכ וא תתוועמ לגורקימה תרגסמקבאמ תיכוכז ץפח וא רויכ ןוגכ ריבש ץפח לע לגורקימה תא חינת לא לגורקימה חטשמ לע םיקרח ריבדמ ןוגכ ףידנ רמוח ססרת לאתובוטר םיידיב למשחה עקתב עגית לא השביו הייקנ תשובחתב שובח10 תירבע גגושבהלעפה Start ןצחלה לע ץחל ריהמ ןויע ךירדמריהמ ןויע ךירדמ ןוזמ לשבל הצור התא םאלגורקימה ינייפאמ הרקב חולויקלחו לגורקימה םירזיבא 24 דע 23 דומע האר ,םלשומה יודיאה ריס ME9114GST1 ימגד קרםלשומה 13 תירבע לגורקימה לש הלועפה תוניקת תקידב ןמזה ךשמ תעיבקדחא בלשב לושיב המצוע תגרד15 תירבע לושיבה תריצע אירבה לושיבה ינייפאמב שומיש ףוע/רשב תונוכתב שומיש ףיטח תונוכתב שומיש הריהמ הרשפה תונוכתב שומיש הסמה/ךוכיר תונוכתב שומיש הנכומ החורא תונוכתב שומיש רצעה ןועש תונוכתב שומיש23 תירבע המגדה בצמ-ב שומיש ןנוצמ קרמ שומיש הנמ לדוג ןוזמ גוס שומיש לושיב ןמז תוגרד םיקושיטראלגורקימב לושיבל םימיאתמה םילכ לושיב תוטיש תויללכ תוצע26 תירבע לושיב ךירדמ םע ריזח רשב לגורקימב רשב לושיבל ךירדמתומצע גק 1.8 דע תוארוהלגורקימב ףוע לושיבל ךירדמ לושיב ךירדמ לגורקימב םי תוריפ לושיבל ךירדמתוארוה גק 0.7 דע הליפ יחתנ תוארוה גק 0.7 דעתויעב ןורתפ האיגש ידוקו תויעב ןורתפהאיגש דוק 16580 CallGsam 08000-726786Микроволновая печь Содержание Меры предосторожности Использование ИнструкцииОписание Символов И Значков Предупрежение только для функций микроволновой печи Следите, чтобы дети не играли с устройством Не допускается очистка электроприбора при помощи струи воды Нее емкость с водой и нагревайте в течение 10 минутСверху Извлеките из печи все упаковочные материалы При установке печи следуетОбеспечить ее достаточную Вентиляцию, оставив, поВытирайте насухо Ткани. Промывайте и вытирайте насухоМере необходимости Ожога Не накапливались на них НЕ снимайте наружный корпус печиВыполните следующие действия Отключите ее от сетевой розеткиПри ожоге выполните следующие действия по оказанию Вилки или кабеля обратитесь в ближайший сервисный центрНе наносите воду непосредственно на печь Вступить в контакт с нагретыми деталями печиИзлучения Только ДЛЯ Функций Микроволновой Печи ВниманиеНажмите кнопку Start Старт Краткое наглядное руководствоПриготовление пищи +30секФункции микроволновой печи Печь Панель УправленияКнопка +30сек Вращающийся поднос нужно установить на Использование печиПринадлежности Принцип Работы Микроволновой Печи НазначениеСигнала Проверка Работы ПечиУстановка Времени Установка Времени Приготовления И Уровня МощностиУровень мощности Кнопку Power Level Уровень мощностиИспользование Кнопки +30СЕК Чтобы установить 20 минут , нажмите 2 , 0 , 0Остановка Приготовления Пищи Настройка Режима ЭнергосбереженияИспользование Функций Сенсорного Приготовления Порции Использование Режима Здорового ПитанияИспользование Функции МЯСО/ПТИЦА Код/продукты Размер порции Использование Функции Приготовления ЗакусокРезультат Использование Режима Быстрого Размораживания ПродуктовРазмер Инструкции Использование Функции РастапливанияИспользование Функции Блокировки Управления Нажмите кнопку Kitchen Timer Кухонный ТаймерИспользование Функции Готовое Блюдо Использование Кухонного ТаймераОбслуживание Отключение Звукового СигналаИспользование Режима Демонстрации Условия ИспользованияПриготовление Меры ПредосторожностиУровни Время Блюдо Руководство по выбору посуды Переворот пищи Способы приготовления пищиРекомендовано ПеремешиваниеМясо Рубленое мясо Рекомендации по приготовлениюДанная печь предназначена только для бытового использования Руководство по размораживанию в ручном режимеСпособ приготовления До 0,7 кг До 0,9 кгГотовая рыба должна крошиться при нажатии вилкой БифштексыБлюдо Размер порции Мощность Устранение НеисправностейКОД Ошибки Технические характеристики08000-726786 16580 Thank you for purchasing this Samsung product Microwave OvenContents Safety informationThis appliance is intended to be used in household only Read Carefully and Keep for Future ReferenceEnglish Oven function only Optional Appliance should not be cleaned with a water jetInstalling Your Microwave Oven Rinse and dry Oven or radiator. The power supplyAgent or similarly qualified persons Remove any splashes or stains onStoring and Repairing Your Microwave Oven Do not spray volatile material such as insecticide English If you want to add an extra 30 seconds Broken or missing Tray, Guide Roller, Coupler, or Wire RackQuick look-up guide If you want to cook some foodOven features Oven Control Panel+30s Button Microwaves are absorbed by the food up to a depth AccessoriesOven use HOW a Microwave Oven WorksSetting the Time Cooking starts and when it has finishedChecking That Your Oven is Operating Correctly MULTI-STAGE Cooking Setting Cooking Times & Power LevelsUsing the +30S Button ONE-STAGE CookingSetting the Energy Save Mode Using the Sensor Cook FeaturesStopping the Cooking Code/Food Serving Instructions Using the Healthy Cooking FeaturesUsing the MEAT/POULTRY Features Code/Food Serving size InstructionsCode/Food Code/Food Serving size Using the Snack FeaturesUsing the Power Defrost Features Using the SOFTEN/MELT Features Using the Ready Meal Features Using the Kitchen Timer FeaturesUsing the Child Lock Features Pure Steam Cooking Guide only ME9114GST1 Models Switching the Beeper OFFUsing the Demonstration Mode MaintenanceCooking Handling Food Serving PrecautionsCooking Food ServingCookware guide Recommended Cooking techniquesCooking guide Directions Food Cook timeFood Cook time Power level Food Serving size Power Time min Troubleshooting and error codeTroubleshooting Food Serving size Power Time min Boiled YamError Code Technical specificationsDE68-04294A-00