Samsung ME9114GST1/SLI manual לושיב תוטיש, תויללכ תוצע, 26 תירבע

Page 26

תויללכ תוצע

ילעב תונוזמ םמחל שי .רתוי םילק תונוזמ תמועל ,המדא יחופת ןוגכ ,םיסוחד תונוזמ םומיחל רתוי בר ןמז שרדנ

.םתושקתה תא עונמל ידכ הכומנ המצוע תגרדב ןידע םקרמ

 

,שדח ןוכתמ יפל םילשבמ רשאכ .לושיבה ךשמ לע עיפשהל םילוכי שמתשמ התא ובש לושיבה ילכ גוסו הבוג

.רתי לושיב עונמל ידכ םעפ ידמ ןוזמה תא קודבו ילמינימה לושיבה ןמזב שמתשה

 

.ץוציפ עונמל ידכ ,תויקינקנ וא המדא יחופת ןוגכ תיבובקנ אל הפילק ילעב תונוזמ בקנל שי

.תורומח תויווכ םורגלו ימואתפ ןפואב חותרל םילוכי ןמשו ןמוש .ץלמומ וניא םומיחל ןמש וא ןמוש תרזעב ןוגיט

רוכז .קצבהמ רתוי המח היהת היינגפוס ךותב הביר ,המגודל .םירחאמ רתוי רהמ םיממחתמ םימיוסמ םיביכרמ

.תויווכ תנכס עונמל ידכ תאז

 

לכ תא דימשי אל לגורקימב םומיחה ךילהתש ןכתייש םושמ תצלמומ הניא לגורקימה רונתב םייתיב םירומיש תנכה

.םיקיזמה םיקדייחה

 

יקיזחמב דימת שמתשה .ילכה לא תובר םימעפ רבוע ןוזמהמ םוחה ,לושיבה ילכ תא םמחמ וניא לגורקימהש ףא

.תאז עצבל םידלי החנהו לגורקימהמ ןוזמה תאצוה תעב םיריס

 

.דחוימב תוהובג תורוטרפמטל עיגהלו םמחתהל םילוכי םיקתממ ןכש תצלמומ הניא לגורקימב םיקתממ תנכה

.תינפוג העיגפ עונמל ידכ תאז רוכז

 

יטמוטוא ןשייח תרזעב לושיב

.לושיבה ךלהמב ןוזמה רצויש תוחלה תומכ יוהיז ידי-לע יטמוטוא ןפואב ןוזמה תא לשבל ךל רשפאמ יטמוטואה ןשייחה

המצועה תגרדו לושיבה ןמז תא עבוק יטמוטואה ןשייחה .םינוש םיגוסמ תוחל תרצונ ,ןוזמה לושיב ךלהמב

.שארמ המצוע תוגרדו לושיב ינמז תרדגהב ךרוצה תא לטבמו ,ןוזמב תרצונה וז תוחל יוהיז ידי-לע םימיאתמה

 

תוחלה תא ההזי יטמוטואה ןשייחה ,דמצנ ןוליינב וא הסכמב לכימ םיסכמו ןשייח תרזעב לושיבב םישמתשמ רשאכ

.םידאב יוור ךפה לכימהש רחאל תרצונש

 

בברעל וא בבוסל םיאתמ ןמז והז .רתונש לושיבה ןמז לש רוחאל הריפס הליחתמ ,םייתסמ לושיבהש ינפל רצק ןמז

.ךרוצ ךכב שי םא דיחא לושיב תלבקל ןוזמה תא

 

.המחשהל םיבטר וא םינילבת ,לובית יבשעב ןוזמה תא לבתל ןתינ ,יטמוטואה ןשייחה תועצמאב ןוזמ לושיב ינפל

קר ולא םיביכרמ ףיסוהל שי ןכלו ןוזמה לע הפירש תודוקנל םורגל םילולע רכוס וא חלמ - רהזיהל שי תאז םע

 

.לושיבה םויסב

 

לושיב תוטיש

ץלמומ

בוברע ילכה לש ינוציחה וקלחב אצמנה ןוזמ .םוח לש הווש רוזיפל לושיבה ךלהמב תוקריו הרדק ילישבת ןוגכ תונוזמ בברע

.זכרמה יפלכ ינוציחה קלחהמ בברע ןכל ,רתוי רהמ םמחתמו היגרנא רתוי טלוק

.ןוזמה תא בברעל ידכ תלדה תא חתפת רשאכ הבכי לגורקימה

רודיס לש ינוציחה הקלח יפלכ הנופ רתוי ינרשבהו הבעה קלחהשכ ,תועלצ וא ףוע יחתנ ןוגכ ,תירטמיס הניא ותרוצש ןוזמ רדס לא ונפיש ךכ םינידע וא םיקד םיקלח חנה ,רתי לושיב תעינמל .לגורקימ תייגרנא רתוי וטלקי םש ,תבבותסמה תחלצה

.תבבותסמה תחלצה זכרמ

הנגה ,ףוע יפנכ לש תווצק םיללוכ הנגהל םיקוקזה םירוזא .רתי לושיב עונמל ידכ םוינימולא דידר לש תורצ תועוצרב ןוזמ הסכ

.םוינימולא דידר לש דבלב הנטק תומכב שמתשה .םיעבורמ םיפאמ לש תוניפו ףוע יקוש לש תווצק

.לגורקימל קזנ םורגל תולוכי תולודג תויומכ

הכיפה דחוימב הבושח וז הלועפ .לגורקימ תייגרנאל ויקלח לכ תא ףושחל ידכ ןוזמה תא ךופה לושיבה ןמזמ תיצחמ םותב

.ילצ ןוגכ םילודג םיטירפ לושיבב

הייהשה חנה .לגורקימה תריצע רחאל םג תוקד רפסמ ךשמל לשבתהל ךישממו ימינפ םוח רבוצ לגורקימב לשבתמה ןוזמ יזכרמה וקלחש ידכ הז ןמזל קוקז ילצ .םימלש תוקריו ילצ ןוגכ תונוזמ דחוימב ,לושיבה ךילהת תמלשהל דומעל ןוזמל וקוש וא קרמ ןוגכ ,םילזונה לכ תא שוחבל וא רענל שי .הדימה לע רתי ולשבתי םיינוציחה ויקלחש ילבמ לשבתהל םייסי תא קודבו בטיה בברע ,תוקונית ןוזמ םומיחב .השגהה ינפל םיעגר רפסמ דומעל םילזונל חנה .לושיבה םויסב ,םח

.השגהה ינפל הרוטרפמטה

תוחל תפסוה ךכ דומעל ול רשפאל וא הדיחא הניא וכותב תוחלה תומכש ןוזמ תוסכל שי .םימ תולוקלומל תכשמנ לגורקימ תייגרנא

.לשבתהל ול רוזעל ידכ שבי ןוזמל םימ לש הנטק תומכ ףסוה .הווש הרוצב ויקלח לכל רזפתי םוחהש

26 - תירבע

ME9114GST1_SLI_DE68-04294A-00_HE.indd 26

2014-08-18 ￿￿ 2:59:44

Image 26
Contents לגורקימ רונת Samsung לש הז רצומ תשכרש הדותתוחיטב עדימ לגורקימ תייגרנאל הפישח דבלב יתיב שומישל דעונ הז ילמשח רישכמ התצה תורשפא לשב לגורקימהןנשי ןוכנ אל שומישב תונומטה תונכסה תא ןיביו החטבבןורא ךותב ילמשחהםימ תזתהב רישכמה תא תוקנל ןיא לכימב לופיט תעב תוריהז הנשמ טוקנלהחגשה אלל רישכמה תא קזחתל וא תוקנל לעופליגמ םיריעצ תדרפנ קוחרמ הטילש תכרעמ ואהנכס עונמל ידכ ךכל ךמסומה רחא םדא שיגנ היהי למשחה עקתש ךכ לגורקימה רונת תא ביצהל שישבייו ףוטש .םירשופ תינפוג העיגפמדבלב תבבותסמ תחלצ םע םגדב שבייו ףוטש .ןובס ימב הלובט תילטמ תועצמאבקבאמ ירחסמ שומישל דעוימ וניא הז לגורקימ רונתרובש ריצ םייולב םימטא הפופכ וא תתוועמ לגורקימה תרגסמ השביו הייקנ תשובחתב שובח לגורקימה חטשמ לע םיקרח ריבדמ ןוגכ ףידנ רמוח ססרת לאתובוטר םיידיב למשחה עקתב עגית לא תיכוכז ץפח וא רויכ ןוגכ ריבש ץפח לע לגורקימה תא חינת לאגגושב 10 תירבעןוזמ לשבל הצור התא םא ריהמ ןויע ךירדמריהמ ןויע ךירדמ הלעפה Start ןצחלה לע ץחלויקלחו לגורקימה לגורקימה ינייפאמהרקב חול םלשומה 13 תירבע םירזיבא24 דע 23 דומע האר ,םלשומה יודיאה ריס ME9114GST1 ימגד קר ןמזה ךשמ תעיבק לגורקימה לש הלועפה תוניקת תקידב15 תירבע דחא בלשב לושיבהמצוע תגרד לושיבה תריצע אירבה לושיבה ינייפאמב שומיש ףוע/רשב תונוכתב שומיש ףיטח תונוכתב שומיש הריהמ הרשפה תונוכתב שומיש הסמה/ךוכיר תונוכתב שומיש רצעה ןועש תונוכתב שומיש הנכומ החורא תונוכתב שומיש המגדה בצמ-ב שומיש 23 תירבעםיקושיטרא שומישהנמ לדוג ןוזמ גוס שומיש לושיב ןמז תוגרד ןנוצמ קרמלגורקימב לושיבל םימיאתמה םילכ 26 תירבע לושיב תוטישתויללכ תוצע לושיב ךירדמ גק 1.8 דע תוארוה לגורקימב רשב לושיבל ךירדמתומצע םע ריזח רשבהליפ יחתנ תוארוה גק 0.7 דע לושיב ךירדמ לגורקימב םי תוריפ לושיבל ךירדמתוארוה גק 0.7 דע לגורקימב ףוע לושיבל ךירדמהאיגש ידוקו תויעב ןורתפ תויעב ןורתפהאיגש דוק 08000-726786 CallGsam 16580Микроволновая печь Описание Символов И Значков Содержание Меры предосторожностиИспользование Инструкции Предупрежение только для функций микроволновой печи Следите, чтобы дети не играли с устройством Нее емкость с водой и нагревайте в течение 10 минут Не допускается очистка электроприбора при помощи струи водыВентиляцию, оставив, по При установке печи следуетОбеспечить ее достаточную Сверху Извлеките из печи все упаковочные материалыМере необходимости Вытирайте насухоТкани. Промывайте и вытирайте насухо Отключите ее от сетевой розетки Не накапливались на них НЕ снимайте наружный корпус печиВыполните следующие действия ОжогаВступить в контакт с нагретыми деталями печи Вилки или кабеля обратитесь в ближайший сервисный центрНе наносите воду непосредственно на печь При ожоге выполните следующие действия по оказаниюВнимание Излучения Только ДЛЯ Функций Микроволновой Печи+30сек Краткое наглядное руководствоПриготовление пищи Нажмите кнопку Start СтартКнопка +30сек Функции микроволновой печиПечь Панель Управления Назначение Использование печиПринадлежности Принцип Работы Микроволновой Печи Вращающийся поднос нужно установить наУстановка Времени Приготовления И Уровня Мощности Проверка Работы ПечиУстановка Времени СигналаЧтобы установить 20 минут , нажмите 2 , 0 , 0 Кнопку Power Level Уровень мощностиИспользование Кнопки +30СЕК Уровень мощностиИспользование Функций Сенсорного Приготовления Остановка Приготовления ПищиНастройка Режима Энергосбережения Использование Режима Здорового Питания ПорцииИспользование Функции МЯСО/ПТИЦА Использование Функции Приготовления Закусок Код/продукты Размер порцииИспользование Режима Быстрого Размораживания Продуктов РезультатИспользование Функции Растапливания Размер ИнструкцииИспользование Кухонного Таймера Нажмите кнопку Kitchen Timer Кухонный ТаймерИспользование Функции Готовое Блюдо Использование Функции Блокировки УправленияУсловия Использования Отключение Звукового СигналаИспользование Режима Демонстрации ОбслуживаниеУровни Время Блюдо ПриготовлениеМеры Предосторожности Руководство по выбору посуды Перемешивание Способы приготовления пищиРекомендовано Переворот пищиРуководство по размораживанию в ручном режиме Рекомендации по приготовлениюДанная печь предназначена только для бытового использования Мясо Рубленое мясоСпособ приготовления Бифштексы До 0,9 кгГотовая рыба должна крошиться при нажатии вилкой До 0,7 кгУстранение Неисправностей Блюдо Размер порции МощностьТехнические характеристики КОД Ошибки08000-726786 16580 Microwave Oven Thank you for purchasing this Samsung productSafety information ContentsRead Carefully and Keep for Future Reference This appliance is intended to be used in household onlyEnglish Appliance should not be cleaned with a water jet Oven function only OptionalInstalling Your Microwave Oven Remove any splashes or stains on Oven or radiator. The power supplyAgent or similarly qualified persons Rinse and dryStoring and Repairing Your Microwave Oven Do not spray volatile material such as insecticide English If you want to cook some food Broken or missing Tray, Guide Roller, Coupler, or Wire RackQuick look-up guide If you want to add an extra 30 seconds+30s Button Oven featuresOven Control Panel HOW a Microwave Oven Works AccessoriesOven use Microwaves are absorbed by the food up to a depthChecking That Your Oven is Operating Correctly Setting the TimeCooking starts and when it has finished ONE-STAGE Cooking Setting Cooking Times & Power LevelsUsing the +30S Button MULTI-STAGE CookingStopping the Cooking Setting the Energy Save ModeUsing the Sensor Cook Features Using the Healthy Cooking Features Code/Food Serving InstructionsCode/Food Using the MEAT/POULTRY FeaturesCode/Food Serving size Instructions Using the Snack Features Code/Food Serving sizeUsing the Power Defrost Features Using the SOFTEN/MELT Features Using the Child Lock Features Using the Ready Meal FeaturesUsing the Kitchen Timer Features Maintenance Switching the Beeper OFFUsing the Demonstration Mode Pure Steam Cooking Guide only ME9114GST1 ModelsFood Serving PrecautionsCooking Cooking Handling Food ServingCookware guide Cooking techniques RecommendedCooking guide Food Cook time DirectionsFood Cook time Power level Food Serving size Power Time min Boiled Yam Troubleshooting and error codeTroubleshooting Food Serving size Power Time minTechnical specifications Error CodeDE68-04294A-00