Samsung ME731K/SLI manual Использование Инструкции, Важная Информация О Безопасности

Page 18

РУССКИЙ

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИНСТРУКЦИИ

Вы приобрели микроволновую печь SAMSUNG. Инструкции по эксплуатации содержат полезные сведения о том, как пользоваться микроволновой печью.

Меры предосторожности

Подходящие принадлежности и посуда

Полезные советы по приготовлению пищи

Советы по приготовлению пищи

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О БЕЗОПАСНОСТИ

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ.

ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ И СОХРАНИТЕ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В ДАЛЬНЕЙШЕМ. Перед использованием печи ознакомьтесь со следующими инструкциями и соблюдайте их.

Используйте устройство только по назначению, следуя инструкциям в данном руководстве. Приведенные предупреждения и важные инструкции по технике безопасности не являются исчерпывающими. При установке, обслуживании и эксплуатации устройства необходимо руководствоваться здравым смыслом, быть внимательным и осторожным.

Поскольку данное руководство предназначено для нескольких моделей, характеристики используемой микроволновой печи могут немного отличаться от описанных и некоторые предупреждения могут быть неприменимы. При возникновении вопросов обратитесь в ближайший сервисный центр или воспользуйтесь поиском справочной информации на веб- сайте по адресу: www.samsung.com.

Эта микроволновая печь предназначена для разогревания пищи. И подходит только для домашнего использования. Во избежание ожогов и возгорания не нагревайте ткани и пакеты, наполненные зернами. Производитель не несет ответственности за ущерб, полученный в результате неправильного использования устройства.

Если не поддерживать чистоту печи, может произойти повреждение поверхности, что несет риск сокращения срока службы устройства, а также возникновения опасной ситуации.

ОПИСАНИЕ СИМВОЛОВ И ЗНАЧКОВ

НЕ делать.

 

Строго следуйте указаниям.

НЕ разбирать.

 

Отключите вилку кабеля питания от

 

сетевой розетки.

 

 

 

 

Во избежание поражения

НЕ прикасаться.

 

электрическим током убедитесь,

 

Обратитесь в сервисный центр за

 

что устройство заземлено.

 

Примечание

помощью.

 

 

 

Важная информация.

 

 

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ДЛЯ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ ВОЗМОЖНОГО ВОЗДЕЙСТВИЯ ЭЛЕКТРОМАГНИТНОГО ИЗЛУЧЕНИЯ.

Несоблюдение описанных ниже мер предосторожности может привести к вредному воздействию электромагнитных волн.

(а)Ни при каких обстоятельствах не следует включать печь с открытой дверцей, ломать блокировочные фиксаторы или вставлять какие-либо предметы в отверстия для

блокировочных фиксаторов.

(б)НЕ допускайте попадания посторонних предметов между дверцей и передней панелью печи, а также накопления частиц пищи или осадка чистящего средства

на уплотняющих поверхностях. После использования печи очистите дверцу и уплотняющие поверхности сначала влажной, а затем сухой мягкой тканью.

(в)НЕ пользуйтесь неисправной печью. Эксплуатация прибора возможна только после проведения ремонта квалифицированным специалистом по обслуживанию микроволновых печей, прошедшим обучение у производителя данного изделия. Особенно важно обеспечить правильное закрытие дверцы печи и следить за исправностью следующих деталей:

(1)дверца (не должна быть погнутой);

(2)петли дверцы (не должны быть сломаны или ослаблены);

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ВНИМАНИЕ

Несоблюдение или пренебрежение мерами безопасности может стать причиной серьезной травмы или смерти.

Несоблюдение или пренебрежение мерами безопасности может привести к получению легкой травмы или повреждению имущества.

(3) уплотнители дверцы и уплотняющие поверхности.

(г)Настройка или ремонт печи должны выполняться только квалифицированным специалистом по обслуживанию микроволновых печей, прошедшим обучение у производителя данного изделия.

Это устройство является оборудованием ISM группы 2 класса B. Группа 2 включает в себя все устройства ISM (промышленность, наука, медицина), в которых генерируется и используется

Предупреждение. Риск возгорания.

Предупреждение. Горячая

поверхность.

 

Предупреждение. Электричество.

Предупреждение. Взрывчатые

вещества.

 

радиочастотная энергия в форме электромагнитного излучения для обработки материалов, EDM и оборудование для дуговой сварки.

Оборудование класса B включает в себя устройства, предназначенные для работы в домашних условиях и использующие электрические сети низкого напряжения в жилых здания.

2

ME732K_SLI_DE68-03993L-03_RU.indd 2

4/27/2016 2:03:38 PM

Image 18
Contents תויורשפאה תא ןיימד ME731K ME732K ME733Kהרהזא וז תוארוה תרבוחב שומישבושח תוחיטב עדימ תוריהזלגורקימב םח קלח םע תדמתמ החגשה תחת םיאצמנ םה ןכ םא אלאןוכנ אל שומישב השביו הייקנ תשובחתב שובח גגושב לועפל לגורקימה לקשמהמודכו תומלש תוינבגע תיכוכזה תא ץפנל ףארובש ריצ םייולב םימטא לגורקימה רונת יוקינלגורקימה רונת לש ןוקיתו ןוסחא הנכסל םורגלויקלחו לגורקימה ןכותןועש ןוויכ ME731K הרקבה חולהגוצת לקשמ ררוב ש30+ ןצחל‏ לגורקימ בצמ ןצחל הלעפה ןצחל ןמז תעיבק ןצחלםירזיבא לגורקימה זכרמב החינהל שי ,םילגלג םע תעבטהאצות המצוע תוגרדןכומ ןוזמ לש םומיח/לושיב ןכומ ןוזמ םמחל וא לשבל דציכ ריבסמ הז ףיעסלושיבה ןמז ךשמ תעיבק היגרנאב ןוכסיח בצמ תרדגההליחתמ הרשפהה גצוי אבה יוויחהםרג ןוזמה תא ךופהל ךל ריכזהלרשב תיטמוטוא הריהמ הרשפה תורדגהלגורקימה בצמ ףועשושחל ןוזמה םיפוצפצ העברא עימשי לגורקימה ,לושיבה םויסבידמ תוחפ וא ידמ רתוי לשבתמ ןוזמה תוליגר תועפות םה םיאבה םיבצמה?בטיה הרוגס תלדה םאה ?המיאתמ הרחבנש המצועה תגרד םאהםיינכט םיטרפמ רפסמל רשקתהךלש תוירחאה יטרפ היעבה לש רורב רואית שארמ העדוה אלל םייונישלМикроволновая печь Использование Инструкции Важная Информация О БезопасностиОписание Символов И Значков Важные Инструкции ПО Безопасности ПредупреждениеВнимание Установка Микроволновой Печи Чистка Микроволновой Печи Хранение И Ремонт Микроволновой ПечиСодержание ПечьПанель Управления ME731K Панель Управления ME732K, ME733K Кнопка +30s +30 секРоликовая подставка устанавливается в центре печи ПринадлежностиУстановка Времени Цель Роликовая подставка поддерживает вращающийся подносОстановка Приготовления Пищи ПРИГОТОВЛЕНИЕ/РАЗОГРЕВ ПищиУровни Мощности Min 10 мин, 1 min 1 мин и 10 s 10 секИспользование Функции Быстрого РАЗОГРЕВА/ПРИГОТОВЛЕНИЯ Настройка Времени Приготовления ПищиНастройка Режима Энергосбережения Нажмите кнопку Energy Save Режим энергосбереженияИндикация Параметры Режима Быстрого РАЗОГРЕВА/ ПриготовленияИспользование Функции Ускоренной Автоматической Разморозки РезультатПриготовление Пищи В Несколько Этапов Нажмите кнопку Power Level УровеньПараметры Ускоренной Разморозки Уровень мощностиНажмите кнопку Power Level Уровень мощности Режим СВЧ Руководство ПО Выбору ПосудыЧТО ДЕЛАТЬ, Если Имеются Сомнения ИЛИ Возникла Проблема Технические Характеристики Модель ME731K, ME732K, ME733KMicrowave Oven Using this Instruction Booklet Important Safety InformationImportant Safety Instructions ME732KSLIDE68-03993L-03EN.indd 27/2016 20350 PM 10 cm 4 inches of space behind and, on the sides Installing Your Microwave OvenWhen you install your oven, make sure there is Oven and 20 cm 8 inches of space aboveCleaning Your Microwave Oven Storing and Repairing Your Microwave OvenContents OvenControl Panel ME731K Control Panel ME732K, ME733K+30s Button Accessories Setting the TimeAfter a power failure COOKING/REHEATING Power LevelsPower Level Output Stopping the CookingAdjusting the Cooking Time Setting the Energy Save ModeUsing the Instant REHEAT/COOK Feature Instant REHEAT/COOK Settings Using the Auto Rapid Defrost FeatureFood/Button Serving Standing Recommendations Size Time Auto Rapid Defrost Settings Multistage CookingCode/Food Portion Standing Recommendations Time Cookware Guide What to do if YOU are in Doubt or have a Problem Technical Specifications Model ME731K,ME732K,ME733K