Samsung ME731K/SLI manual לגורקימב םח קלח םע, תדמתמ החגשה תחת םיאצמנ םה ןכ םא אלא, ןוכנ אל שומישב

Page 3

תירבע

עקת םא .ריקב ףפור עקש וא םוגפ למשח לבכ ,םוגפ למשח עקתב שמתשת לא

.בורקה תורישה זכרמ לא הנפ ,וקוזינ למשחה לבכ וא למשחה

תכרעמ וא ינוציח )רמייט( ןמז בצוק תועצמאב הלעפהל דעוימ וניא רישכמה

.תדרפנ קוחרמ הטילש

.לגורקימה לע םימ תורישי ססרת וא ךופשת לא

.ולש תלדה לע וא וכותב ,לגורקימה לע םיצפח חינת לא

.לגורקימה חטשמ לע םיקרח ריבדמ ןוגכ ףידנ רמוח ססרת לא

תעב .ילמשחה רישכמה םע םיקחשמ םניאש אדוול ידכ םידלי לע חיגשהל שי םילולע םה תרחא ,רוזאהמ םידלי קיחרהל שי ,תלדה לש הריגסו החיתפ

.הב ספתיהל תולוכי םהיתועבצא וא תלדב לקתיהל

.םימוד בכר ילכו םינוורק ,תוינוכמב הנקתהל דעוימ וניא רישכמה

םומיח תעב תוריהז הנשמ טוקנ .לגורקימה ךותב םיקילד םירמוח ןסחאת לא עגמב אובל םילולע לוהוכלא ידא ןכש לוהוכלא םיליכמה תואקשמ וא םילישבת

.לגורקימב םח קלח םע

םגד( .ןורא ךותב וחינהל ןיא ,דבלב קפלדה לע שומישל דעוימ לגורקימה רונת )דבלב קפלד לע חנומה

רהזיהל שי .שומישה ךלהמב םיממחתמ םישיגנה ויקלחו רישכמה :הרהזא ליגמ םיריעצ םידלי רישכמהמ קיחרהל שי .וממחתהש םיביכרב העיגנמ ענמיהלו

.תדמתמ החגשה תחת םיאצמנ םה ןכ םא אלא 8

תוארוה ןתמ רחאל קר החגשה אלל לגורקימב שמתשהל ושרוי םידלי :הרהזא תונומטה תונכסה תא ןיביו החטבב רישכמב שמתשהל לכוי דליהש ךכ תומיאתמ

.ןוכנ אל שומישב

םע םישנא לשו הלעמו 8 ליגמ םידלי לש שומישל דעוימ הז ילמשח רישכמ םה םא קר ,עדיו ןויסינ רדעיה וא ,תולבגומ תוילכש וא תוישוח ,תוינפוג תולוכי הרוצב ילמשחה רישכמב שומישל עגונב תוארוה ולביק וא החגשה תחת םיאצמנ רשפאל ןיא .תויחנהה יפ לע אלש שומישב תוכורכה תונכסה תא םיניבמו החוטב רישכמה תא קזחתל וא תוקנל םידליל רשפאל ןיא .רישכמה םע קחשל םידליל

.החגשה אלל

ןקותיש דע רישכמה תא ליעפהל ןיא ,וקוזינ תלדה ימטא וא תלדה םא :הרהזא

.ךמסומ עוצקמ שיא ידי-לע

3

וא םימ לש הזתהב םילעפומה יוקינ ירישכמב שמתשת לא ,ךתוחיטב ןעמל

.הובג ץחלב רוטיק

וא ינונמש ,חל םוקימב ;קילד רמוח ,רונת תברקב - הז רישכמ ןיקתת לא לע ;זג תפילדל דעומ םוקימב וא םימו רישי שמש רואל ףושחה םוקימב ,קבואמ

.רשי אל חטשמ

.םייצראו םיימוקמ םיללכל םאתהב הז רישכמל התואנ הקראה עצבל שי

לש םיעגמהו רוביחה תודוקנמ םימ וא קבא ןוגכ םירז םירמוח תועיבקב רסה

.השבי תילטמ תועצמאב למשחה עקת

םיצפח וילע חינת לאו למשחה טוח תא הדימה לע רתי ףפוכת וא ךושמת לא

.םידבכ

תעגל ילבמ דימ ררווא ,)ילוכו לושיב זג ,ןפורפ זג ןוגכ( זג תפילד לש הרקמב

.למשחה עקתב

.תובוטר םיידיב למשחה עקתב עגית לא

רישכמהש ןמזב למשחהמ עקתה קותינ ידי-לע ילמשחה רישכמה תא הבכת לא

.לעופ

,רישכמל רדוח םימ ןוגכ והשלכ רז רמוח םא ,םירז םימצע וא תועבצא סינכת לא

.בורקה תורישה זכרמל הנפו למשחהמ עקתה תא קתנ

.רישכמה לע זרפומ חוכ וא ץחל ליעפת לא

חנומה םגד( .תיכוכז ץפח וא רויכ ןוגכ ריבש ץפח לע לגורקימה תא חינת לא )דבלב קפלד לע

וא רוטיקב יוקינ רמוח ,לוהוכלא ,ללדמ ,ןזנב תועצמאב רישכמה תא הקנת לא

.הובג ץחלב

.רצומה יטרפמב םיניוצמה הלאל םיהז םרזהו רדתה ,למשחה חתמ יכ אדו

לבכב ,עקש םאתמב שמתשת לא .ריקב עקשל למשחה עקת תא הכלהכ רבח

.ילמשח יאנשב וא ךיראמ

ןיב למשחה לבכ תא בוחתת לא ,תכתממ ץפח לע למשחה לבכ תא הלתת לא

.לגורקימה ירוחאמ וא םימצע

ME732K_SLI_DE68-03993L-03_HE.indd 3

4/27/2016 2:03:50 PM

Image 3
Contents ME731K ME732K ME733K תויורשפאה תא ןיימדתוריהז וז תוארוה תרבוחב שומישבושח תוחיטב עדימ הרהזאלגורקימב םח קלח םע תדמתמ החגשה תחת םיאצמנ םה ןכ םא אלאןוכנ אל שומישב השביו הייקנ תשובחתב שובח תיכוכזה תא ץפנל ףא לגורקימה לקשמהמודכו תומלש תוינבגע גגושב לועפלהנכסל םורגל לגורקימה רונת יוקינלגורקימה רונת לש ןוקיתו ןוסחא רובש ריצ םייולב םימטאןכות ויקלחו לגורקימהש30+ ןצחל‏ לגורקימ בצמ ןצחל הלעפה ןצחל ןמז תעיבק ןצחל ME731K הרקבה חולהגוצת לקשמ ררוב ןועש ןוויכלגורקימה זכרמב החינהל שי ,םילגלג םע תעבט םירזיבאןכומ ןוזמ םמחל וא לשבל דציכ ריבסמ הז ףיעס המצוע תוגרדןכומ ןוזמ לש םומיח/לושיב האצותהיגרנאב ןוכסיח בצמ תרדגה לושיבה ןמז ךשמ תעיבקןוזמה תא ךופהל ךל ריכזהל גצוי אבה יוויחהםרג הליחתמ הרשפההףוע תיטמוטוא הריהמ הרשפה תורדגהלגורקימה בצמ רשבןוזמה םיפוצפצ העברא עימשי לגורקימה ,לושיבה םויסב שושחל?המיאתמ הרחבנש המצועה תגרד םאה תוליגר תועפות םה םיאבה םיבצמה?בטיה הרוגס תלדה םאה ידמ תוחפ וא ידמ רתוי לשבתמ ןוזמהשארמ העדוה אלל םייונישל רפסמל רשקתהךלש תוירחאה יטרפ היעבה לש רורב רואית םיינכט םיטרפמМикроволновая печь Использование Инструкции Важная Информация О БезопасностиОписание Символов И Значков Предупреждение Важные Инструкции ПО БезопасностиВнимание Установка Микроволновой Печи Хранение И Ремонт Микроволновой Печи Чистка Микроволновой ПечиПечь СодержаниеКнопка +30s +30 сек Панель Управления ME731K Панель Управления ME732K, ME733KЦель Роликовая подставка поддерживает вращающийся поднос ПринадлежностиУстановка Времени Роликовая подставка устанавливается в центре печиMin 10 мин, 1 min 1 мин и 10 s 10 сек ПРИГОТОВЛЕНИЕ/РАЗОГРЕВ ПищиУровни Мощности Остановка Приготовления ПищиНажмите кнопку Energy Save Режим энергосбережения Настройка Времени Приготовления ПищиНастройка Режима Энергосбережения Использование Функции Быстрого РАЗОГРЕВА/ПРИГОТОВЛЕНИЯРезультат Параметры Режима Быстрого РАЗОГРЕВА/ ПриготовленияИспользование Функции Ускоренной Автоматической Разморозки ИндикацияУровень мощности Нажмите кнопку Power Level УровеньПараметры Ускоренной Разморозки Приготовление Пищи В Несколько ЭтаповРуководство ПО Выбору Посуды Нажмите кнопку Power Level Уровень мощности Режим СВЧЧТО ДЕЛАТЬ, Если Имеются Сомнения ИЛИ Возникла Проблема Модель ME731K, ME732K, ME733K Технические ХарактеристикиMicrowave Oven Important Safety Information Using this Instruction BookletImportant Safety Instructions ME732KSLIDE68-03993L-03EN.indd 27/2016 20350 PM Oven and 20 cm 8 inches of space above Installing Your Microwave OvenWhen you install your oven, make sure there is 10 cm 4 inches of space behind and, on the sidesStoring and Repairing Your Microwave Oven Cleaning Your Microwave OvenOven ContentsControl Panel ME731K Control Panel ME732K, ME733K+30s Button Accessories Setting the TimeAfter a power failure Stopping the Cooking Power LevelsPower Level Output COOKING/REHEATINGAdjusting the Cooking Time Setting the Energy Save ModeUsing the Instant REHEAT/COOK Feature Instant REHEAT/COOK Settings Using the Auto Rapid Defrost FeatureFood/Button Serving Standing Recommendations Size Time Auto Rapid Defrost Settings Multistage CookingCode/Food Portion Standing Recommendations Time Cookware Guide What to do if YOU are in Doubt or have a Problem Model ME731K,ME732K,ME733K Technical Specifications