Samsung ME731K/SLI manual Внимание

Page 20

РУССКИЙ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Если дверца или уплотнители дверцы повреждены, печью нельзя пользоваться, пока она не будет отремонтирована квалифицированным специалистом.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Снятие корпуса печи, защищающего от воздействия энергии электромагнитных СВЧ-волн, очень опасно. Любые работы по обслуживанию или ремонту печи, связанные со снятием корпуса, могут выполнять только квалифицированные специалисты.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Во избежание поражения электрическим током перед заменой лампы обязательно отключите устройство.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Жидкости и другие продукты нельзя разогревать в герметично закрытых контейнерах, так как они могут взорваться.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Внешние части прибора могут сильно нагреваться при его использовании. Чтобы избежать ожогов, не оставляйте детей без присмотра рядом с прибором.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Нагревание в микроволновой печи емкостей с напитками может привести к замедленному бурному кипению, поэтому для предотвращения этой ситуации при обращении с такими емкостями необходимо принять меры предосторожности. Для предотвращения этой ситуации ВСЕГДА выдерживайте 20 секунд после того, как печь отключится, чтобы дать температуре возможность выровняться. Перемешивайте жидкость во время разогрева, если это необходимо, и ОБЯЗАТЕЛЬНО перемешивайте ее после разогрева.

При ожоге выполните следующие действия по оказанию ПЕРВОЙ ПОМОЩИ.

Погрузите обожженное место в холодную воду по меньшей мере на 10 минут.

Наложите чистую сухую повязку.

Не наносите никаких кремов, масел или лосьонов.

Во время использования устройство нагревается. Будьте осторожны, избегайте контакта с нагревательными элементами внутри микроволновой печи.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Для предотвращения ожога содержимое бутылочек для кормления и банок для детского питания следует размешать или встряхнуть, а перед потреблением необходимо проверить температуру.

Люди с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями (включая детей) и лица, не имеющие достаточного опыта или знаний, не должны пользоваться данным устройством, если их действия не контролируются или если они предварительно не проинструктированы лицом, отвечающим за их безопасность.

Чтобы обеспечить удобный доступ к внутренней камере печи и области управления, печь необходимо установить в правильном положении на подходящей высоте.

Перед первым использованием печи поместите в нее емкость с водой и нагревайте в течение 10 минут.

Печь следует разместить так, чтобы имелся свободный доступ к вилке кабеля питания. Если при работе печи появляется странный звук, дым

изапах гари, немедленно отсоедините кабель питания и обратитесь в ближайший сервисный центр.

Во время самоочистки поверхности становятся более горячими, чем обычно. В таких случаях не допускайте контакта детей с печью (только для моделей с функцией самоочистки).

Перед проведением самоочистки печи необходимо удалить из нее посторонние вещества. В процессе самоочистки внутри печи могут находиться кухонные принадлежности, указанные в руководстве по очистке (только для моделей с функцией самоочистки).

Установка должна обеспечивать возможность удобного отключения устройства. Для отключения устройства его необходимо установить таким образом, чтобы сетевая вилка была легко доступна. Также можно встроить выключатель в стационарную проводку в соответствии с правилами прокладки электропроводки (только встраиваемые модели).

Чтобы избежать опасных ситуаций, замена поврежденного кабеля питания должна производиться изготовителем, сотрудником сервисной службы или другим квалифицированным специалистом.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Когда микроволновая печь работает в комбинированном режиме, дети должны использовать ее только под присмотром взрослых из-за высоких температур.

При работе устройства легкодоступные поверхности могут сильно нагреваться.

При работе устройства дверца или наружная поверхность могут нагреваться.

ВНИМАНИЕ

Используйте только ту посуду, которая подходит для микроволновых печей. НЕ используйте металлические контейнеры, столовую посуду с золотой или серебряной отделкой, шампуры, вилки и т.д.

Освободите звенья скрученного провода от бумажной или пластиковой упаковки.

Причина: может образоваться электрическая дуга или искрение, что приведет к повреждению печи.

При разогреве пищи в пластиковом или бумажном контейнере следите за печью, поскольку возможно воспламенение.

Не используйте микроволновую печь для сушки бумаги или одежды.

4

ME732K_SLI_DE68-03993L-03_RU.indd 4

4/27/2016 2:03:42 PM

Image 20
Contents תויורשפאה תא ןיימד ME731K ME732K ME733Kוז תוארוה תרבוחב שומיש בושח תוחיטב עדימהרהזא תוריהזןוכנ אל שומישב לגורקימב םח קלח םעתדמתמ החגשה תחת םיאצמנ םה ןכ םא אלא השביו הייקנ תשובחתב שובח לגורקימה לקשמ המודכו תומלש תוינבגעגגושב לועפל תיכוכזה תא ץפנל ףאלגורקימה רונת יוקינ לגורקימה רונת לש ןוקיתו ןוסחארובש ריצ םייולב םימטא הנכסל םורגלויקלחו לגורקימה ןכותME731K הרקבה חול הגוצת לקשמ ררובןועש ןוויכ ש30+ ןצחל‏ לגורקימ בצמ ןצחל הלעפה ןצחל ןמז תעיבק ןצחלםירזיבא לגורקימה זכרמב החינהל שי ,םילגלג םע תעבטהמצוע תוגרד ןכומ ןוזמ לש םומיח/לושיבהאצות ןכומ ןוזמ םמחל וא לשבל דציכ ריבסמ הז ףיעסלושיבה ןמז ךשמ תעיבק היגרנאב ןוכסיח בצמ תרדגהגצוי אבה יוויחה םרגהליחתמ הרשפהה ןוזמה תא ךופהל ךל ריכזהלתיטמוטוא הריהמ הרשפה תורדגה לגורקימה בצמרשב ףועשושחל ןוזמה םיפוצפצ העברא עימשי לגורקימה ,לושיבה םויסבתוליגר תועפות םה םיאבה םיבצמה ?בטיה הרוגס תלדה םאהידמ תוחפ וא ידמ רתוי לשבתמ ןוזמה ?המיאתמ הרחבנש המצועה תגרד םאהרפסמל רשקתה ךלש תוירחאה יטרפ היעבה לש רורב רואיתםיינכט םיטרפמ שארמ העדוה אלל םייונישלМикроволновая печь Описание Символов И Значков Использование ИнструкцииВажная Информация О Безопасности Важные Инструкции ПО Безопасности ПредупреждениеВнимание Установка Микроволновой Печи Чистка Микроволновой Печи Хранение И Ремонт Микроволновой ПечиСодержание ПечьПанель Управления ME731K Панель Управления ME732K, ME733K Кнопка +30s +30 секПринадлежности Установка ВремениРоликовая подставка устанавливается в центре печи Цель Роликовая подставка поддерживает вращающийся подносПРИГОТОВЛЕНИЕ/РАЗОГРЕВ Пищи Уровни МощностиОстановка Приготовления Пищи Min 10 мин, 1 min 1 мин и 10 s 10 секНастройка Времени Приготовления Пищи Настройка Режима ЭнергосбереженияИспользование Функции Быстрого РАЗОГРЕВА/ПРИГОТОВЛЕНИЯ Нажмите кнопку Energy Save Режим энергосбереженияПараметры Режима Быстрого РАЗОГРЕВА/ Приготовления Использование Функции Ускоренной Автоматической РазморозкиИндикация РезультатНажмите кнопку Power Level Уровень Параметры Ускоренной РазморозкиПриготовление Пищи В Несколько Этапов Уровень мощностиНажмите кнопку Power Level Уровень мощности Режим СВЧ Руководство ПО Выбору ПосудыЧТО ДЕЛАТЬ, Если Имеются Сомнения ИЛИ Возникла Проблема Технические Характеристики Модель ME731K, ME732K, ME733KMicrowave Oven Using this Instruction Booklet Important Safety InformationImportant Safety Instructions ME732KSLIDE68-03993L-03EN.indd 27/2016 20350 PM Installing Your Microwave Oven When you install your oven, make sure there is10 cm 4 inches of space behind and, on the sides Oven and 20 cm 8 inches of space aboveCleaning Your Microwave Oven Storing and Repairing Your Microwave OvenContents Oven+30s Button Control Panel ME731KControl Panel ME732K, ME733K After a power failure AccessoriesSetting the Time Power Levels Power Level OutputCOOKING/REHEATING Stopping the CookingUsing the Instant REHEAT/COOK Feature Adjusting the Cooking TimeSetting the Energy Save Mode Food/Button Serving Standing Recommendations Size Time Instant REHEAT/COOK SettingsUsing the Auto Rapid Defrost Feature Code/Food Portion Standing Recommendations Time Auto Rapid Defrost SettingsMultistage Cooking Cookware Guide What to do if YOU are in Doubt or have a Problem Technical Specifications Model ME731K,ME732K,ME733K