Samsung AQ07XAXSEU, AQ09XANSER, AQ07XANSEU, AQ07XANSER, AQ07XAXSER, AQ09XAXSER ÅÂ˚ è‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË

Page 18

AQ07X*_R_IM_27212 1/19/07 11:21 AM Page 2

åÂ˚ è‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË

ëÎÂ‰Û˛˘Ë ÏÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ Ô‰ÔËÌflÚ˚ ÔË ËÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÍÓ̉ˈËÓÌÂÓÏ.

èêÖÑìèêÖÜ

ÑÖçàÖ

êËÒÍ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ¯Ó͇. • åÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÚÂÎÂÒÌ˚Ï

ÔÓ‚ÂʉÂÌËflÏ ËÎË ÒÏÂÚË. • éÚÒÓ‰ËÌËÚ ‚Ò ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌ˚ ˝ÎÂÍÚÓÔË·Ó˚ ÔÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í ÔËÒÚÛÔËÚ¸ Í Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ì˲, ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ËÎË ˜ËÒÚÍÂ. • чÌ̇fl ÓÔÂ‡ˆËfl ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ Ôӂ‰Â̇ ÚÓθÍÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ ËÎË ‚ ·˛Ó ÒÂ‚ËÒÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl, ËÎË ‰Û„ËÏ ÒıÓÊËÏ ÔÓ Í‚‡ÎËÙË͇ˆËË ÒÔˆˇÎËÒÚÓÏ ‚Ó ËÁ·ÂʇÌËË ¯Ó͇.

ìëíÄçéÇäÄ ìëíêéâëíÇÄ

ãàçàü èéÑÄóà ùãÖäíêéùçÖêÉàà, èêéÅäÄ àãà èêÖêõÇÄíÖãú

◆ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ì ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÏ.

èÓÍÓÌÒÛθÚËÛÈÚÂÒ¸ Û ‰ËÎÂ‡ ËÎË ÒÔˆˇÎËÁËÓ‚‡ÌÌÓÈ ÍÓÏÔ‡ÌËË ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÛÒÚÓÈÒÚ‚, Á‡ ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ ÍÓÏ̇ÚÌ˚ı ÍÓ̉ˈËÓÌÂÓ‚ ‰Îfl U.S.A Ë ä‡Ì‡‰˚.

◆ÖÒÎË ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ Ì‚ÂÌÓ, ÚÓ ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í Ûژ͠‚Ó‰˚, ˝ÎÂÍÚÓ¯ÓÍÛ ËÎË ÔÓʇÛ.

◆ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ڇÍ, ˜ÚÓ·˚ ÌËÊÌË ‰‚ËÊËÏ˚ ‰ÂÚ‡ÎË ·˚ÎË ‚˚¯Â, ˜ÂÏ 2,5Ï ÓÚ ÔÓ· ËÎË ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË. (èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË)

◆èÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθ Ì ÌÂÒÂÚ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË Á‡ ÌÂÒ˜‡ÒÌ˚ ÒÎÛ˜‡Ë ËÎË ÚÂÎÂÒÌ˚ ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl, ÔÓËÁӯ‰¯Ë ‚ÒΉÒÚ‚ËË Ì‚ÂÌÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÍÓ̉ˈËÓÌÂ‡.

◆èË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ‚ÒÚÓÂÌÌÓ„Ó ÚËÔ‡ ÍÓ̉ˈËÓÌÂ‡, ı‡ÌËÚ ‚ÒÂ

˝ÎÂÍÚÓ͇·ÂÎfl, Ú‡ÍËÂ Í‡Í Í‡·Âθ ÔËÚ‡ÌËfl Ë ÒÓ‰ËÌËÚÂθÌ˚È Í‡·Âθ ‚ ÚÛ·Â, ͇·ÂθÌ˚ı ͇̇·ı Ë Ú.‰., ‚Ó ËÁ·ÂʇÌËË ÔÓÔ‡‰‡ÌËfl ̇ ÌËı ÊˉÍÓÒÚË ËÎË ‰Û„Ëı ‚¢ÂÒÚ‚.

◆ÖÒÎË Í‡·Âθ ÔËÚ‡ÌËfl ÍÓ̉ˈËÓÌÂ‡ ÔÓ‚ÂʉÂÌ, Â„Ó ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Á‡ÏÂÌËÚ¸ Û ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎfl, ·˛Ó ÒÂ‚ËÒÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl ËÎË Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ÒÔˆˇÎËÒÚ‡ ‚Ó ËÁ·ÂʇÌËË ˝ÎÂÍÚÓ¯Ó͇.

◆ìÒÚÓÈÒÚÓ ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÓ Í Ë̉˂ˉۇθÌÓÏÛ ËÒÚÓ˜ÌËÍÛ ÔËÚ‡ÌËfl ËÎË Í ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂθÌÓÏÛ ÔÂ˚‚‡ÚÂβ. ÇÒÂÔÓÎflÌÓ ÓÚÍβ˜ÂÌË ÓÚ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ Ó·˙‰ËÌÂÌÓ ‚ Á‡ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÌÛ˛ ÔÓ‚Ó‰ÍÛ Ò ÓÚ‚ÂÒÚËÂÏ Ì ÏÂÌ 3 ÏÏ.

◆ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ۉÎËÌËÚÂθ ‰Îfl ‰‡ÌÌÓ„Ó ËÁ‰ÂÎËfl.

◆ÖÒÎË ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÓÒ̇˘ÂÌÓ ÔÓ‚Ó‰ÓÏ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl Ë ‚ËÎÍÓÈ, ÔÓÒÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ ˜ÚÓ·˚ ‚ËÎ͇ ‚Ò„‰‡ ·˚· ‰ÓÒÚÛÔ̇.

◆äÓ̉ˈËÓÌÂ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Ì‡ˆËÓ̇θÌ˚ÏË Ô‡‚Ë·ÏË ÔÓ ˝ÎÂÍÚÓÔÓ‚Ó‰ÍÂ Ë ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË.

R-2

Page 17 Page 19
Image 18
Page 17 Page 19
Contents Installation Manual Safety Precautions Contents Deciding on Where to Install the Air Conditioner Indoor UnitMm minimum Air Conditioner and Accessories Accessories in the Indoor Unit CaseAccessories in the Outdoor Unit Case Then follow Steps Fixing the Installation PlatePurging the Unit Wall Window frameConnecting the Assembly Cable Installing and Connecting the Indoor Unit Drain Hose Installing and Connecting the Outdoor Unit Drain HoseInstalling and Connecting the Indoor Unit Assembly Piping Torque kgf cmCutting/Extending the Piping 35 mm 52 mmConnecting Up and Purging the Circuit Outer Diameter Torque kgfcmTo check for gas leaks on Then, using a leak detector Check Performing Leak TestsPlacing the Indoor Unit in Position Checking and Testing Operations Fixing the Outdoor Unit in PositionExplaining Operations to the Owner Electronics ÊìäéÇéÑëíÇé èé ìëíÄçéÇäÖ ÅÂ˚ è‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ËÓ‰ÂʇÌË ˚·Ó ÏÂÒÚ‡ ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÍÓ̉ˈËÓÌÂ‡ ÄÓÏ̇ÚÌ˚È ·ÎÓÍ300 ÏÏ ËÎË ·ÓΠ125 ÏÏ ËÎË ·ÓΠÄÓ̉ˈËÓÌÂ Ë ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË Í Ìâïû Ë̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË, ÛÔ‡ÍÓ‚‡ÌÌ˚ ‚ ÍÓÓ·ÍÛ ÍÓÏ̇ÚÌÓ„Ó ·ÎÓ͇ÅÓÌÚ‡Ê ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ó˜ÌÓÈ Ô·ÒÚËÌ˚ ‰‡ÎÂÌË „‡Á‡ ËÁ ·ÎÓ͇ÈÓ‰Íβ˜ÂÌË ÒÓ‰ËÌËÚÂθÌÓ„Ó Í‡·ÂÎfl ‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Í‡·ÂÎfl ÔËÚ‡ÌËflÅÓÌÚ‡Ê Ë ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ‰Â̇ÊÌÓ„Ó ¯Î‡Ì„‡ Í ÍÓÏ̇ÚÌÓÏÛ ·ÎÓÍÛ ÌÒÚ‡Ìӂ͇ Ë èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ÑÂ̇ÊÌÓ„Ó ò·̄‡ äÓÏ̇ÚÌÓ„Ó ÅÎÓ͇ÅÓÌÚ‡Ê Ë ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ÚÛ·ÓÔÓ‚Ó‰‡ Í ÍÓÏ̇ÚÌÓÏÛ ·ÎÓÍÛ ÂʸÚ ËÁÎ˯ÍË ÔÂÌÓÂÁËÌÓ‚ÓÈ ËÁÓÎflˆËËÊÂÁ͇ ÚÛ·ÓÍ/ ì‰ÎËÌÂÌË ÚÛ·ÓÔÓ‚Ó‰‡ ‰ÎËÌÂÌÈÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ÚÛ·ÓÔÓ‚Ó‰‡ Ë Û‰‡ÎÂÌË ËÁ ÌÂ„Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡ ÏóïâìúóÓ‚Â͇ ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ëfl ÛÚ˜ÍË „‡Á‡ ÌÒÚ‡Ìӂ͇ ÍÓÏ̇ÚÌÓ„Ó ·ÎÓ͇ ‚ Ìûêìóï Ôóîóêâìëë‡ÍÂÔÎÂÌË ç‡ÛÊÌÓ„Ó ÅÎÓ͇ Ó‚ÂÍË Ë ÔÓ·Ì˚È ÔûòíÀÌÒÚÛÍÚ‡Ê ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl AQ07X*RIM27212 1/19/07 1121 AM
Related manuals
Manual 56 pages 14.38 Kb Manual 56 pages 38.01 Kb
Top Page Image Contents