Samsung AQ07XAXSEU, AQ09XANSER ÈÓ‰Íβ˜ÂÌË ÒÓ‰ËÌËÚÂθÌÓ„Ó Í‡·ÂÎfl, ‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Í‡·ÂÎfl ÔËÚ‡ÌËfl

Page 24

AQ07X*_R_IM_27212 1/19/07 11:21 AM Page 8

ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡

èÓ‰Íβ˜ÂÌË ÒÓ‰ËÌËÚÂθÌÓ„Ó Í‡·ÂÎfl

èËÚ‡ÌË ‚̯ÌÂ„Ó ·ÎÓ͇ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl ÓÚ ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó ·ÎÓ͇ ˜ÂÂÁ Ò·ÓÓ˜Ì˚È Í‡·Âθ. ÖÒÎË ‚̯ÌËÈ ·ÎÓÍ Û‰‡ÎÂÌ ÓÚ ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó ·ÎÓ͇ ·ÓÎÂÂ, ˜ÂÏ Ì‡ 5 ÏÂÚÓ‚, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Û‰ÎËÌËÚ¸ ͇·Âθ. å‡ÍÒËχθ̇fl ‰ÎË̇ ͇·ÂÎfl ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ 15(20 ÏÂÚÓ‚).

äÓÏ̇ÚÌ˚È

·ÎÓÍ

ç‡ÛÊÌ˚È

·ÎÓÍ

á‡Ô¢‡ÂÚÒfl ÓÚ‚Ë̘˂‡Ú¸

·ÓÎÚ˚ ̇ ·ÎÓÍ ‚˚‚Ó‰Ó‚ Ò

ÍÛÚfl˘ËÏÒfl ÏÓÏÂÌÚÓÏ

ÏÂÌÂÂ, ˜ÂÏ 12 Í„Ò•ÒÏ.

1Ç ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË, Û‰ÎËÌËÚ ҷÓÓ˜Ì˚È Í‡·Âθ.

2èÂÂÏÂÒÚËÚ Í˚¯ÍÛ ‡Á˙ÂÏÓ‚ ‚ ÒÚÓÓÌÛ ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó ·ÎÓ͇.

3èÓÔÛÒÚËÚ ҷÓÓ˜Ì˚È Í‡·Âθ ˜ÂÂÁ Ó·‡ÚÌÛ˛ ÒÚÓÓÌÛ ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó ·ÎÓ͇ Ë ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ҷÓÓ˜Ì˚È Í‡·Âθ Í ‡Á˙ÂχÏ, Í‡Í ËÁÓ·‡ÊÂÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍÂ.

ç‡ Í‡Ê‰ÓÏ ÔӂӉ ËÏÂÂÚÒfl ÓÚÏÂÚ͇, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘‡fl ÌÓÏÂÛ ‡Á˙Âχ.

4ÑÛ„ÓÈ ÍÓ̈ ͇·ÂÎfl ÔÓÔÛÒÚËÚ ˜ÂÂÁ ÓÚ‚ÂÒÚË ‚ ÒÚÂÌ ‰Ë‡ÏÂÚÓÏ 65 ÏÏ.

5á‡ÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ ÍÓÌÌÂÍÚÓ‡, ‡ÍÍÛ‡ÚÌÓ Á‡ÍÛÚË‚ ·ÓÎÚ˚.

6á‡ÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ ‡Á˙ÂÏÓ‚.

7èÂÂÏÂÒÚËÚ Í˚¯ÍÛ ‡Á˙ÂÏÌÓ„Ó ˘ËÚ͇ ‚ ÒÚÓÓÌÛ ‚̯ÌÂ„Ó ·ÎÓ͇.

8èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ͇·ÂÎfl Í ‡Á˙ÂχÏ, Í‡Í ËÁÓ·‡ÊÂÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍÂ.

ç‡ Í‡Ê‰ÓÏ ÔӂӉ ËÏÂÂÚÒfl ÓÚÏÂÚ͇, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘‡fl ÌÓÏÂÛ ‡Á˙Âχ.

ÑËÁ‡ÈÌ Ë ÙÓχ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ËÁÏÂÌÂÌ˚

‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË.

9èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ Á‡ÁÂÏÎfl˛˘ËÈ ÔÓ‚Ó‰ Í Á‡ÊËÏ‡Ï Á‡ÁÂÏÎÂÌËfl.

10á‡ÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ ‡Á˙ÂÏÌÓ„Ó ˘ËÚ͇, ‡ÍÍÛ‡ÚÌÓ Á‡ÍÛÚË‚ ·ÓÎÚ˚.

éÒÓ·ÂÌÌÓ ‰Îfl ÓÒÒËÈÒÍÓ„Ó Ë Â‚ÓÔÂÈÒÍÓ„Ó ˚Ì͇, ÔÂ‰ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ, ÌÛÊÌÓ ÔÓ‚ÂËÚ¸ ÒËÒÚÂÏÛ ÔËÚ‡ÌËfl, ˜ÚÓ·˚ ÓÔ‰ÂÎËÚ¸ ËÏÔ‰‡ÌÒ ÒËÒÚÂÏ˚ ÔËÚ‡ÌËfl, ˜ÚÓ·˚ „‡‡ÌÚËÓ‚‡Ú¸ Òӄ·ÒËÂ.

ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Í‡·ÂÎfl ÔËÚ‡ÌËfl

åÓ‰Âθ

䇷Âθ ÒÓ‰ËÌÂÌËfl

ÇËÎ͇ ÔËÚ‡ÌËfl ËÎË

ÔÂ˚‚‡ÚÂθ

 

 

 

 

 

✴✴07✴✴

-

5G, 0,75mm2

H05VV-F

 

 

 

 

 

✴✴09✴✴

-

5G, 1,0mm2

H05VV-F

 

 

 

 

 

èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ͇·Âθ ÔËÚ‡ÌËfl Í ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂθÌÓÏÛ

ÔÂ˚‚‡ÚÂβ ˆÂÔË. ÖÒÎË Í‡Ê‰˚È ËÁ ÔÓβÒÓ‚ Ì ۉ‡ÂÚÒfl ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ Í ÔÓ‰‡˜Â ÔËÚ‡ÌËfl, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ Ò ÔÓ‚Ó‰ÓÏ Ò ÍÓÌÚ‡ÍÚÌ˚Ï ÓÚ‚ÂÒÚËÂÏ ‡ÁÏÂÓÏ ·ÓΠ3 ÏÏ.

R-8

Image 24 Contents
Installation Manual Safety Precautions Contents Deciding on Where to Install the Air Conditioner Indoor UnitMm minimum Air Conditioner and Accessories Accessories in the Indoor Unit CaseAccessories in the Outdoor Unit Case Fixing the Installation Plate Purging the UnitThen follow Steps Wall Window frameConnecting the Assembly Cable Installing and Connecting the Indoor Unit Drain Hose Installing and Connecting the Outdoor Unit Drain HoseInstalling and Connecting the Indoor Unit Assembly Piping Torque kgf cmCutting/Extending the Piping 35 mm 52 mmConnecting Up and Purging the Circuit Outer Diameter Torque kgfcmTo check for gas leaks on Then, using a leak detector Check Performing Leak TestsPlacing the Indoor Unit in Position Checking and Testing Operations Fixing the Outdoor Unit in PositionExplaining Operations to the Owner Electronics ÊìäéÇéÑëíÇé èé ìëíÄçéÇäÖ ÅÂ˚ è‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ËÓ‰ÂʇÌË ˚·Ó ÏÂÒÚ‡ ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÍÓ̉ˈËÓÌÂ‡ ÄÓÏ̇ÚÌ˚È ·ÎÓÍ300 ÏÏ ËÎË ·ÓΠ125 ÏÏ ËÎË ·ÓΠÄÓ̉ˈËÓÌÂ Ë ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË Í Ìâïû Ë̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË, ÛÔ‡ÍÓ‚‡ÌÌ˚ ‚ ÍÓÓ·ÍÛ ÍÓÏ̇ÚÌÓ„Ó ·ÎÓ͇ÅÓÌÚ‡Ê ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ó˜ÌÓÈ Ô·ÒÚËÌ˚ ‰‡ÎÂÌË „‡Á‡ ËÁ ·ÎÓ͇ÈÓ‰Íβ˜ÂÌË ÒÓ‰ËÌËÚÂθÌÓ„Ó Í‡·ÂÎfl ‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Í‡·ÂÎfl ÔËÚ‡ÌËflÅÓÌÚ‡Ê Ë ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ‰Â̇ÊÌÓ„Ó ¯Î‡Ì„‡ Í ÍÓÏ̇ÚÌÓÏÛ ·ÎÓÍÛ ÌÒÚ‡Ìӂ͇ Ë èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ÑÂ̇ÊÌÓ„Ó ò·̄‡ äÓÏ̇ÚÌÓ„Ó ÅÎÓ͇ÅÓÌÚ‡Ê Ë ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ÚÛ·ÓÔÓ‚Ó‰‡ Í ÍÓÏ̇ÚÌÓÏÛ ·ÎÓÍÛ ÂʸÚ ËÁÎ˯ÍË ÔÂÌÓÂÁËÌÓ‚ÓÈ ËÁÓÎflˆËËÊÂÁ͇ ÚÛ·ÓÍ/ ì‰ÎËÌÂÌË ÚÛ·ÓÔÓ‚Ó‰‡ ‰ÎËÌÂÌÈÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ÚÛ·ÓÔÓ‚Ó‰‡ Ë Û‰‡ÎÂÌË ËÁ ÌÂ„Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡ ÏóïâìúóÓ‚Â͇ ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ëfl ÛÚ˜ÍË „‡Á‡ ÌÒÚ‡Ìӂ͇ ÍÓÏ̇ÚÌÓ„Ó ·ÎÓ͇ ‚ Ìûêìóï Ôóîóêâìëë‡ÍÂÔÎÂÌË ç‡ÛÊÌÓ„Ó ÅÎÓ͇ Ó‚ÂÍË Ë ÔÓ·Ì˚È ÔûòíÀÌÒÚÛÍÚ‡Ê ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl AQ07X*RIM27212 1/19/07 1121 AM
Related manuals
Manual 56 pages 14.38 Kb Manual 32 pages 6.7 Kb Manual 56 pages 38.01 Kb