¨À¿ÉÍËÃÇ»ÈÈÚÑàÞá½ÃÇɾÃÇÉÁÀÊËýÀÌÍÿÉο»ËÎÀÆÀÅÍËÉÌÍËÎÇÉÇ»¼É¿É »¾ÉËÚÈÈÚ
à¿uÞ¿È»ÄÍÀ½ÃÆÅÎÁýÆÀÈÈÚÚÅÔÉÈÀ¼Î¿ÀÍÀÅÉËÃÌÍν»ÍÃÌÚÇ»ÓÃÈÉÙÍËý»ÆÃÄÒ»Ì »¼ÉÚÅÔÉÍË»ÊÃÍ×ÌÚ¾ËÉ»à¾ËÉÇÉÇ໼ɼÆÃÌÅ»½ÅÉÙ ¨À¿ÉÍËÃÇ»ÈÈÚÑàÞá½ÃÇɾÃÇÉÁÀÊËýÀÌÍÿÉο»ËÎÀÆÀÅÍËÉÌÍËÎÇÉÇ»¼É¿É
»¾ÉËÚÈÈÚ
ª©ª « ¡®¦·¨¨¯©«§±º´©¬©¬®·¬º ® ¥©«£¬®¨¨º§³£¨©¹
ºÅÔÉÊË»Æ×ȻǻÓÃȻ»¼ËοÈÀȻͻÅÃÇÃÌÍÉËÉÈÈàÇÃËÀÒɽÃÈ»ÇÃÚÅ»ÌɼÿÆÚ ÊË»ÈÈÚ»¼ËοÈÀÈÈÚ»ÆÃÓÅÃáÁàÄÍà½à¿uÞ¿È»ÄÍÀ½ÃÆÅÎÁýÆÀÈÈÚÄÊÉÒÃÌÍàÍ× ÊË»Æ×ÈÎÇ»ÓÃÈνÉÆɾÉÙÄÇuÚÅÉÙÍÅ»ÈÃÈÉÙ
¨À¿ÉÍËÃÇ»ÈÈÚÑàÞá½ÃÇɾÃÇÉÁÀÊËýÀÌÍÿÉÂÈÀ¼»Ë½ÆÀÈÈÚ¿ÀÏÉËÇ»ÑàáÊÉÆÉÇÑà »¼ÉàËÁà
ªÀËÀ¿ÈÞÌÅÆÉÇÉÁÀËɼÃÍÃÌÚ½à¿ÌÃÆ×ÈɾÉο»ËÎο×ÍÀɼÀËÀÁÈàÅÉËÃÌÍÎÙÒÃÌ× ÊË»Æ×ÈÉÙÇ»ÓÃÈÉÙ «É¼ÃÍÀÌÅÆÉÇÉÁÀÊËýÀÌÍÿÉÍË»½ÇÃ
®½ÃÊ»¿ÅÎÊËÃÊÃÈÀÈÈÚÈ»¿ÐÉ¿ÁÀÈÈڽɿû¼ÉÊËÃÊɽÍÉËÈÉÇÎÊËÃÞ¿È»ÈÈàÓƻȾ» ÊÉ¿»Òà½É¿Ã½à¿ÅËý»ÄÍÀÅË»ÈÊɽàÆ×ÈÉ à¿ÅËý»ÄÍÀÅË»ÈÊɽàÆ×ÈÉÚÅÔÉÇ»ÓÃÈÉÙ¿»½ÈÉÈÀÅÉËÃÌÍν»ÆÃÌÚ ¨»Ú½ÈàÌÍ×ÊɽàÍËÚ½ÓƻȾÎÊÉ¿»Òà½É¿Ã»¼ÉνɿÉÊËɽà¿ÈàÄÍËμàÇÉÁÀÊËýÀÌÍÃ
¿ÉÊÉÆÉÇÅÃÚÅÉáÈÀ¼Î¿×Ò»ÌÍÃÈû¼É¿É½ÃÍÉÅνɿÃ
ºÅÔÉÊà¿Ò»ÌËɼÉÍüοÀÇ»ÍÃÇàÌÑÀ¿É½àÆ×ÈÃÄÂÆýÊÀËÀ½àËÍÀÒÃÞÊËɼÆÀÇ»Âà ÂÆýÉÇ ºÅÔÉÊË»Æ×ȻǻÓÃÈ»½ÃÅÉËÃÌÍɽÎÞÍ×ÌÚÅÉÆýÉȻ»Æý»ÞÍ×ÌڽɿÉÙÒÀËÀÂ
ÈÀÊÉÆ»¿ÅÃÂàÂÆýÉÇÍÉÑÀÇÉÁÀÊËýÀÌÍÿÉο»ËÎÀÆÀÅÍËÉÌÍËÎÇÉÇ»¼É¿É »¾ÉËÚÈÈÚÊËÃȻڽÈÉÌÍà½ÃÍÉÅÎÀÆÀÅÍËÃÅÃ
®ÅÆ»¿»ÄÍÀ¼àÆÃÂÈνÊË»Æ×ÈÎÇ»ÓÃÈÎÊɽÈàÌÍÙÔɼ½ÉÈ»ÈÀ»ÍÃÌÅν»Æ»ÌÚ¿½ÀËÑÚÇà ºÅÔɼàÆÃÂȻ»ÍÃÌÈÀÍ×ÌÚ¿½ÀËÑÚÇÃÍɽÉÈ»ÇÉÁÀÎÓÅÉ¿ÃÍÃÌÚ»¼ÉÇÉÁÀ
ÊÉƻǻÍÃÌÚÊË»Æ×ȻǻÓÃÈ»»¼ÉÂuÚ½ÃÍ×ÌÚ½ÃÍàŽɿÃ
¬ÍÀÁÍÀ»ÍÃÇÔɼÅ˻ȼν»ÅËÃÍÃÄÅÉÆÃÃÈÀÅÉËÃÌÍÎÞÍÀÌÚÊË»Æ×ÈÉÙÇ»ÓÃÈÉÙ ªÀËÀÅÉÈ»ÄÍÀÌÚÔɾ½ÃÈÍÂuÞ¿Èν»Ò»ÓƻȾ»ÊÉ¿»Òà½É¿Ã»ÍÚ¾ÈÎÍÃÄÈ»ÆÀÁÈÃÇ
ÒÃÈÉÇ ¨À¿ÉÍËÃÇ»ÈÈÚÑàÞá½ÃÇɾÃÇÉÁÀÊËýÀÌÍÿÉÊÌν»ÈÈÚÇ»ÄÈ»»¼É¿ÉÍË»½ÇÃ
ªÀËÀ½àËÍÀÔɼȻ¾ÎÇɽÉÇÎÎÔàÆ×ÈÀÈÈàÈÀ¼ÎÆÉÌÍÉËÉÈÈàÐÇ»ÍÀËà»Æà½ÓÇ»ÍÅའÍÅ»ÈÃÈÃÈÃÍÉÅàÍà ¨ÀÔàÆ×ÈÉ»ÅËÃÍ࿽ÀËàÇÉÁÎÍ×ÊËýÀÌÍÿɽÃÍÉÅνɿÃ
ªÀËÀ¿ÍÃÇÚÅÅÉËÃÌÍν»ÍÃÌÚÇ»ÓÃÈÉÙ½à¿ÅËÃÄÍÀÅË»ÈàÊÀËÀÅÉÈ»ÄÍÀÌÚÔÉ ÂuÞ¿Èν»ÒÓƻȾ»ÊÉ¿»Òà½É¿Ã»ÍÚ¾ÈÎÍÃÄÈ»¿àÄÈÉÄÔɽÃÍàŽɿÃÔɼνÅÉÆÃÌ× ½à¿ÌÎÍÈàÄ
ºÅÔɾ½ÃÈÍû¼ÉÂuÞ¿Èν»ÒÓƻȾ»ÊÉ¿»Òà½É¿Ã»ÍÚ¾ÈÎÍàÈÀÔàÆ×ÈÉÍÉÑÀÇÉÁÀ ÊËýÀÌÍÿɽÃÍÉÅνɿÃ
´É¼ÂÈÃÂÃÍÃÈÀ¼ÀÂÊÀÅλ¾ÉËÚÈÈÚ»¼É½Ã¼ÎÐÎ
¢»ÊÀ½ÈÃÐÎÇɽÎÍ»ÅàÄÌÃÌÍÀÇྻËÚÒÉٽɿÉÙÚÅ»ÓÈ»¾ËཻҾ»ËÚÒÉá½É¿ÃÎ ½ÃÊ»¿ÅÎÚÅÔÉÑÃÇÈ»¾ËཻÒÀÇÈÀÅÉËÃÌÍν»ÆÃÌÚÊËÉÍÚ¾ÉÇ¿½ÉÐÍÃÁÈཻ¼É¼àÆ×ÓÀ ÇÉÁÀÎͽÉËÙ½»ÍÃÌڽɿÀÈש ¨·± £®°©¨ ¢ª ²¨£¤¢ºÅÔÉà ÈÀÅÉËÃÌÍν»ÆÃÌÚ»ÓÉÙÌÃÌÍÀÇÉÙ¾»ËÚÒÉá½É¿ÃÊËÉÍÚ¾ÉÇ¿½ÉÐÍÃÁÈཻ¼É¼àÆ×ÓÀ ½à¿ÅËÃÄÍÀ½ÌàÅË»Èþ»ËÚÒÉá½É¿ÃλÓÉÇοÉÇàà¿É½ÉÆ×ÍÀ½É¿àÌÍàÅ»ÍÃÊËÉÍÚ¾ÉÇ
àÈÏÉËÇ»ÑàÚÂÍÀÐÈàÅüÀÂÊÀÅÃB