Samsung WF8590NMW8DYLP, WF8590NMW8/YLP manual Қауіпсіздік Жайында НЕ Білуіңіз Керек

Page 84

Сізді жаңа Samsung ActivFreshСБ кір жуғыш машинасын алуыңызбен құттықтаймыз. Осы Нұсқаулықта машинаңызды орнату, пайдалану жəне оған қызмет көрсету бойынша маңызды ақпараттар бар. Өзіңіздің кір жуғыш машинаңыздың көптеген артықшылықтары мен мүмкіндіктерін толық пайдалану үшін осы нұсқаулықты оқып шығуға уақыт табуыңызы сұраймыз.

ҚАУІПСІЗДІК ЖАЙЫНДА НЕ БІЛУІҢІЗ КЕРЕК

Өзіңіздің жаңа машинаңыздың көптеген мүмкіндіктері мен қызметін қауіпсіз жəне тиімді басқаруды білетіндігіңізге сенімді болу үшін осы Нұсқаулықты толық оқып шығуыңызды сұраймыз. Нұсқаулықты сізге болашақта қажет ақпаратты іздеген кезде қолдана алатындай машинаңызға жақын, қауіпсіз жерде сақтаңыз. Машинаны Пайдалану бойынша нұсқаулықта сипатталған мақсаттарда ғана қолданыңыз. Осы нұсқаулықтағы ескертулер мен қауіпсіздік шаралары мен жағдайларды толық қамтымайды. Машинаны орнату, техникалық қызмет көрсету жəне пайдалану кезінде сіздің сергек болуыңыз, қауіпсіздік шараларын сақтауыңыз жəне машинаңызға дұрыс күтім жасауыңыз керек.

Осындағы пайдалану бойынша нұсқаулықтар машиналардың бірнеше түріне арналғандықтан, сіздің кір жуғыш машинаңыздың сипаттамалары осы нұсқаулықта келтірілген сипаттамалардан біршама өзгеше болуы мүмкін, сондықтан да ескерту белгілерінің барлығы сіздің машинаңызға қатысы болмауы мүмкін. Егер сұрақтар бен қиындықтар туындап жатса, жақын қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз немесе кеңестерді www.samsung.com сайтынан алыңыз.

МАҢЫЗДЫ ҚАУІПСІЗДІК БЕЛГІЛЕРІ МЕН САҚТАНДЫРУ ШАРАЛАРЫ

Осы тұтынушы нұсқаулығында қолданылатын белгілер мен таңбалар төмендегілерді білдіреді:

 

 

 

 

 

Дұрыс пайдаланбау немесе қауіпсіздік шараларын сақтамау ауыр

ЕСКЕРТУ

жарақат алуға немесе өлімге əкелуі мүмкін.

 

 

 

 

 

Дұрыс пайдаланбау немесе қауіпсіздік шараларын сақтамау жеңіл

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ!

жарақат алуға немесе мүліктің бүлінуіне əкелуі мүмкін.

 

 

 

 

 

Өрттің, жарылыстың, электр тоғына соғылудың немесе жарақат

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ!

алудың пайда болу қаупін төмендету үшін, кір жуғыш машинаны

пайдаланған кезде төмендегі сақтандыру шараларын сақтаңыз.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

БҰНЫ жасауға тырыспаңыз.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Бөлшектемеңіз.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ұстамаңыз.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Нұсқауларды қатаң ұстаныңыз.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Қосу кабелінің айырын желілік розеткадан ажыратыңыз.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Электр тоғының соғуына жол бермеу үшін кір жуғыш машинаның

 

 

 

 

 

 

жерге қосылғанына көз жеткізіңіз.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Қызмет көрсету орталығынан көмек сұраңыз.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ескерту

 

 

 

 

 

 

 

Бұл ескерту белгілері осы жерде сіздің жəне басқа адамдардың жарақаттануының алдын алу мақсатында орналастырылған.

Бұларды мұқият ұстаныңыз.

Осы бөлімді оқып болғаннан кейін сізге болашақта керек болып қалатын ақпаратты іздеу үшін сенімді жерде сақтаңыз.

Осы машинаны пайдаланбас бұрын, нұсқаулықты оқып шығыңыз.

Бұл машинға да кез келген басқа құралдар сияқты электр қуаты мен қозғалмалы бөлшектер қолданылатындықтан өте қауіпті. Машинамен қауіпсіз жұмыс жүргізу үшін оның қалай істейтіндігімен танысыңыз жəне оны пайдаланған кезде күтім жасаңыз.

4_ Сақтандыру шаралары

Image 84
Contents ¬ÍÃË»Æ×È»ÚÇ»ÓÃÈ»  ¬ÃÌÍÀÇ»ÎÐÉ¿»»¿ÀÍÌÅÃÇýÀÔ»Çà  ¢»ÇÉÅÉÍ¿ÀÍÀÄ ¯ÎÈÅÑÃÚwÍÆÉÁÃÍ×ÌÍÃËÅÎx  œÖÌÍË»ÚÌÍÃËÅ» ³ÃËÉŻڿ½ÀËÑ» Mеры предосторожности Меры безопасности, включая следующие ¸Í»Ç»ÓÃÈ»¿ÉÆÁÈ»¼ÖÍ×È»¿ÀÁÈÉ»ÂÀÇÆÀÈ» ¨ÀË»ÂÇÀÔ»ÄÍÀØÍÎÇ»ÓÃÈνÇÀÌÍ»ÐÌÈÃÂÅÉÄÍÀÇÊÀË»ÍÎËÉÄ« Ÿª« Ÿ£­ ·¨›º£¨¯«§›±£º¥›¬›¹´›º¬º ¨£§›¨£ £¨¬­›º±££  §ÉËÉÂÇÉÁÀÍÊËýÀÌÍÃÅË»ÂËÖ½ÎÍËμ½É¾ÉË»ÈÃÙ ½É¾ÉË»ÈÃÙûÎÍÀÒÅÃÍÉÅ»BÇÀËÖÊËÀ¿ÉÌÍÉËÉÁÈÉÌÍà  £ÌÅË»ÇÉÁÀÍÊËýÀÌÍÃŽÂËÖ½ÎÃÆÃÊÉÁ»ËÎÊÉÆÉÇÅÀÃÆÃËÁ»½ÒÃÈÀ ÊÉÆÉÇÅÀÅ»ÅÉÄÆüÉ¿ÀÍ»ÆÃÃÆÃÅÎÍÀÒÅÀ½É¿Ö10 меры предосторожности ИНСТРУКЦИИ, Касающиеся Знака Weee ¨»ÊÉÆ×ÈÉÀÊÉÅËÖÍÃÀ ­ÀÇÊÀË»ÍÎË»ÉÅËÎÁ»ÙÔÀÄÌËÀ¿ÖÌÍ»ÈɽŻ½ÈÃÓÀÃÆýÓÅ»ÏÎ ÌÍ»ÈɽŻÌÍÃË»Æ×ÈÉÄÇ»ÓÃÈÖ« «¥›¥§ª ¥­›±££ ž»ÀÒÈÖÄÅÆÙÒ ¢»¾ÆÎÓÅÃÉͽÀËÌÍÃÄŸÀËÁ»ÍÀÆ× ÍË»ÈÌÊÉËÍÃËɽÉÒÈÖЬ­ ­¬­£ ­« œ›¨£º§¥¬­›¨¥ ¸ÆÀÅÍËÃÒÀÌÅÉÀÊÃÍ»ÈÃÀûÂÀÇÆÀÈÃÀªÉ¿»Ò»½É¿Ö ÍÉÅÉǬ­›¨¥›¬­£«›·¨¤§›³£¨¶ ¨»ÊÉÆ×ÈÉÀÊÉÅËÖÍÃÀ­ÀÇÊÀË»ÍÎË»ÉÅËÎÁ»ÙÔÀÄÌËÀ¿Ö ÌÍ»ÈɽŻ½ÈÃÓÀÃÆýÓÅ»Ïγ›ž ¿»ÆÀÈÃÀÍË»ÈÌÊÉËÍÃËɽÉÒÈÖмÉÆÍɽ³›ž «À¾ÎÆÃËɽŻ½ÖÌÉÍÖÈÉÁÀų›ž ªÉ¿ÌÉÀ¿ÃÈÀÈÃÀÓƻȾ»ÊÉ¿»ÒýɿÖÃÌÆýÈɾÉÓƻȾ»  ªÀËÀÇÀÌÍÃÍÀÌÍÃË»Æ×ÈÎÙÇ»ÓÃÈν½Ö¼Ë»ÈÈÉÀ½»ÇÃÇÀÌÍÉ ¬ÈÃÇÃÍÀ»¿»ÊÍÀËÌÉÓƻȾ»ÊÉ¿»ÒÃ½É¿Ö ÊÉ¿ÌÉÀ¿ÃÈÃÍÌÚÅ»¿»ÊÍÀËÎÌÉÔÀÆÒÅÉÇ ÅÆÙÒÃÍÀÊÉ¿»ÒνɿÖÃμÀ¿ÃÍÀÌ×ÒÍÉÈÀÍÊËÉÍÀÒÅà ÌÆÃÀÌÍ×ÊËÉÍÀÒÅ»½É¿ÖÊɽÍÉËÃÍÀÊËÀ¿Ö¿ÎÔÃÀ¿ÀÄÌͽÃÚ ¨ÀÃÌÊÉÆ×ÂÎÄÍÀÌÍÃË»Æ×ÈÎÙÇ»ÓÃÈÎÀÌÆó›ž ªÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃÀÌÍÃË»Æ×ÈÉÄÇ»ÓÃÈÖÅØÆÀÅÍËÉÊÃÍ»ÈÃÙ ¥ÉÈÀÑÌÆýÈɾÉÓƻȾ»ÇÉÁÈÉË»ÌÊÉÆÉÁÃÍ×ÍËÀÇÚÌÊÉÌɼ»ÇÃPage £¬ª·¢›¨£ ª›¨ £ª«› ¨£º ¨»ÁÇÃÍÀØÍÎÅÈÉÊÅÎÈÀÌÅÉÆ×ÅÉ˻¿ÆÚ½Ö¼ÉË»ʻ˻ÇÀÍËɽ ¿ÉÌÍÎÊÀÈÍÉÆ×ÅÉÊËÃÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÃÌÆÀ¿ÎÙÔÃÐÊËɾ˻ÇÇ¿ÉÊÉÆÈÃÍÀÆ×ÈɾÉÑÃÅÆ»ÊÉÆÉÌÅ»ÈÃÚ ½ÀÆÃÒý»ÀÍÌÚ¿ÆÚÅ»Á¿É¾ÉÑÃÅÆ»ÊËɾ˻ÇÇÖ¢»ÇÉÅÉÍ¿ÀÍÀÄ ¯ÎÈÅÑÃÚwÍÆÉÁÃÍ×ÌÍÃËÅÎx¬ÍÃËÅ»¼ÀÆ×ÚÌÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀÇÊÀËÀÅÆÙÒ»ÍÀÆÚÑÃÅÆɽ ÊÀËÀ¾ËÎÂÅà  ¢»ÅËÉÄÍÀ¿½ÀËÑίÎÈÅÑÃÚÊ»ÎÂÖ ¥É¾¿»ÑÃÅÆÌÍÃËÅû½ÀËÓÀÈ£¨¬­«¥±££ª¬­£«¥ œ ·º ÌÍ»ÈɽŻËÀÁÃÇ»ÌÍÃËÅýËÎÒÈÎÙÌÍÃËÅà »ÅËÀÊÆÀÈÖ¬ Ÿ ¨£º§¹´£¬« Ÿ¬­›£Ÿœ›¥› £ÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀÇÉÙÔÃÐÌËÀ¿Ìͽ¿ÆÚÌÍÃËÅÃÍÌÀÅ¿ÆÚÇÉÙÔÃÐÌËÀ¿Ìͽ ªËÃÌÍÃËÅÀ¼ÉÆ×ÓÃÐÊËÀ¿ÇÀÍɽÉ¿ÀÁ¿Ö¨ Ìàíåã Page ²£¬­¥›­¬ ¥›Ÿº§¹´£¬« Ÿ¬­£¨£³£­¬ ¥›  ªËÉÇÉÄÍÀ½ÌÀÒ»ÌÍÃÉÍÌÀÅ»ÊËÉÍÉÒÈÉĽɿÉÄ ÒÃÌÍÃÍÀÈÃÓοÆÚÉÍÌÀÅ»ÌÊÉÇÉÔ×ÙÌÍ»ËÉÄÂμÈÉÄ ²£¬­¥›¯£·­«›Ÿº§¬«› ÅÆÙÒ»ÊɽÀËÈνÀÀ½ÆÀ½ÉÃÌÆÀÄÍÀ½ÌٽɿΠ½ÀËÈÃÍÀ»¾ÆÎÓÅÎÏÃÆ×ÍË»¿ÆÚÇÎÌÉË»BÒÃÌÍÅ»ÃɼÌÆÎÁý»ÈÃÀÌÍÃË»Æ×ÈÉÄÇ»ÓÃÈÖ « «·­ ¬ Ÿ¹´£ ª¨¥­¶ ¬£¬­£«›·¨›º §›³£¨› £¨¯«§›±£¨¨¶ ¥Ÿ¶ Page £¬›¨£ ¬£§¨›¸­£¥ ­¥›Ÿ ¡Ÿ¶ ¢›´£­›¥«¡›¹´ ¤¬« Ÿ¶¬­ ­¬­£ ¬­›¨Ÿ›«­›§œ ¢ª›¬¨¬­£ ­ ¨£² ¬¥£ ›«›¥­ «£¬­£¥£ ª«£¡ ¨£BÊËÃÆÉÁÀÈÃÀ ¸¨ «ž ­£² ¬¥›º¸¯¯ ¥­£¨¬­· ¸¨ «ž ­£² ¬¥›º¸¯¯ ¥­£¨¬­·Случае Возникновения Вопросов ИЛИ Пожеланий ªË»Æ×ȻǻÓÃÈ»  ¬ÃÌÍÀÇ»¿É¾Æڿλ¿ÃÍÚÒÃÇÉ¿Ú¾ÉÇ  ³½Ã¿ÅÀÊË»ÈÈÚ ³ÃËÉÅ࿽ÀËÑÚÍ» Інформація з техніки безпеки Інформація з техніки безпеки ’ÈÏÉËÇ»ÑàÚÂÍÀÐÈàÅüÀÂÊÀÅà ±ÚÇ»ÓÃÈ»ÊɽÃÈÈ»¼ÎÍÃÈ»¿àÄÈÉ»ÂÀÇÆÀÈ»ªª « Ÿ¡›·¨›’¨¯«§›±’º´¬­¬­·¬º ›ž› ’¨¬­›º±’“ »¾ÉËÚÈÈÚ»¾ÉËÚÈÈÚÒÀËÀ½ÃÍàÅÌÍËÎÇÎ »ÓÃÈÃÊà¿ÆɾÉÙÓÎÇ»¼ÉÈÀÊÉÆ»¿ÅÃÌÆÃÂ×ÅÉÙ ±ÀÇÉÁÀÊËýÀÌÍÿÉÍË»½Çà ÊËýÀÌÍÿÉο»ËÎÀÆÀÅÍËÉÌÍËÎÇÉÇ»¼É¿É»¾ÉËÚÈÈÚÍË»½Çà ¿»ËÎÀÆÀÅÍËÉÌÍËÎÇÉǪª « Ÿ¡›·¨›’¨¯«§›±’º´¬­¬­·¬º ›ž› ¥«£¬­›¨¨º§›³£¨¹ ¿ÉÊÉÆÉÇÅÃÚÅÉáÈÀ¼Î¿×Ò»ÌÍÃÈû¼É¿É½ÃÍÉÅνɿÃÊÉƻǻÍÃÌÚÊË»Æ×ȻǻÓÃÈ»»¼ÉÂuÚ½ÃÍ×ÌÚ½ÃÍàŽɿà ´É¼ÂÈÃÂÃÍÃÈÀ¼ÀÂÊÀÅλ¾ÉËÚÈÈÚ»¼É½Ã¼ÎÐÎ10 інформація з техніки безпеки ІНСТРУКЦІЇ, ЩО СТОСУЮТЬСя Знака Weee  É¿ÉÊÉÌͻһÈÈÚ  ŸËÀÈ»ÁÈ»ÌÃÌÍÀÇ»  ªà¿Æɾ» ­ÀÇÊÀË»ÍÎ˻Ȼ½ÅÉÆÃÓÈ×ɾÉÌÀËÀ¿É½ÃÔ»  ¢¼ÀËྻÈÈÚÊË»Æ×ÈÉáÇ»ÓÃÈÃ¥§ª ¥­›±’ºª«›·¨“§›³£¨£ ¢»¾ÆÎÓÅÞ»ÄÅɽÃÄÅÆÙÒ »¾ÆÎÓÅß­«£§›¨¨º£§ž¢’¬­›¨ ¨¨º ªà¿uÞ¿È»ÈÈÚ¿ÉÀÆÀÅÍËÉÇÀËÀÁàà»ÂÀÇÆÀÈÈڝɿÉÊÉÌͻһÈÈÚ ÀÆÀÅÍËÃÅÉǝ¬­›¨ ¨¨ºª«›·¨“§›³£¨£ ŸËÀÈ»ÁÈ»ÌÃÌÍÀÇ»­ÀÇÊÀË»ÍÎ˻Ȼ½ÅÉÆÃÓÈ×ɾÉÌÀËÀ¿É½ÃÔ» ¥«¥ Ã¿»ÆÀÈÈÚÍË»ÈÌÊÉËÍν»Æ×ÈÃмÉÆÍའ¥«¥ ªà¿uÞ¿È»ÈÈÚÌÃÌÍÀÇýɿÉÊÉÌͻһÈÈÚà¿ËÀÈ»ÁÈÉáÌÃÌÍÀÇà  ÌÍ»ÈɽàÍ×Ç»ÓÃÈÎÎÊÉÍËà¼ÈÀÊÉÆÉÁÀÈÈÚ ¢ÈàÇàÍ×»¿»ÊÍÀËÂàÓƻȾ»ÊÉ¿»Òà½É¿Ã ½ÈýÃÍàŽɿÃÊɽÍÉËàÍ×½ÃÅÆ»¿ÀÈà½ÃÔÀ¿àá ¨À½ÃÅÉËÃÌÍɽÎÄÍÀÊË»Æ×ÈÎÇ»ÓÃÈÎÚÅÔÉÞ½ÃÍàÅÌÍËÎÇÉÇ»¼ÉÍË»½Çν»ÈÈÚ ºÅÔɽɿÉÊËɽà¿ÈÃÄÅË»ÈÇ»ÞËàÂ×¼ÎÊà¿uÞ¿È»ÄÍÀ¥«¥ ªà¿ÅÆÙÒÀÈÈÚÊË»Æ×ÈÉáÇ»ÓÃÈÿÉÀÆÀÅÍËÉÇÀËÀÁà ¥àÈÀÑ׿ËÀÈ»ÁÈɾÉÓƻȾ»ÇÉÁÈ»ËÉÂÍ»Óν»ÍÃÍË×ÉÇ»ÌÊÉÌɼ»Çë³ ª«›¨¨º ¬¨¨’¥›¢’¥££¥«£¬­›¨¨ºª›¨ ’¥ «›¨¨º ÍÉÔÉÈÀÇ»ÞÊÀËÀ½ÃÔν»ÍÞ ÊÉÆÉÌÅ»ÈÈÚ¿ÉÌÍÎÊÈÃÐÂÈ»ÒÀÈ×ÍÀÇÊÀË»ÍÎËýɿà ’ÈÍÀÈÌýÈÀÊË»ÈÈÚ  ½ÃÇÅ ÃÅÉËÃÌÍɽÎÞÍ×ÌÚÔɼÊËÃÂÎÊÃÈÃÍû¼ÉÊÀËÀ»ÊÎÌÍÃÍÃÑÃÅÆ ½ÃÇÅÈÎÍâ»ÇÉŽ࿿àÍÀÄ à¿ÅÆ»¿ÀÈÈÚ»ÊÎÌÅμοÀ½ÌÍ»ÈɽÆÀÈÉһ̽à¿ÅÆ»¿ÀÈÈÚ ªË»ÈÈÚà½ÃÅÉËÃÌÍ»ÈÈÚÇÊÀËÀÇÃŻһËÀÁÃÇའ« ¥§ ¨Ÿ›±’“´Ÿª«›¨¨ºœ’£¢¨£ ¬»ÇÉÌÍàÄÈÀÏÉËÇν»ÈÈÚÊËɾ˻ÇÃÊË»ÈÈÚ¬ÊÉËÉÁÈÀÈÈÚÅÃÓÀÈ× ªÉÊÀËÀ¿ÈÞÊË»ÈÈÚËÀÒÀļ»½É½ÈÃ’¨¯«§›±’ºª«¢›¬œ£Ÿºª«›¨¨º­›Ÿ§’³¥£ ºÅÃÄ»Ì༿ÆÚÊË»ÈÈÚ½ÃÅÉËÃÌÍɽν»ÍÝ࿿àÆÀÈÈÚ¿ÆÚ»ÌɼཿÆÚÊË»ÈÈÚ ½ÃÅÉËÃÌÍɽÎÙÍ×ÌÚÌÊÀÑà»Æ×ÈàÇuÚÒÃÅÃÒÃÌàÍÅ⣝Ÿ££ª›Ÿ¥››«’¤¨“¬£­›±’“ ²£´ ¨¨º¢¨’³¨·“ª «¨’§›³£¨£ÇÉÈÀÍà  ¨ÀлĽɿ»ÌÍÀÒÀÎÊÉÌοÃÈβ£´ ¨¨º’ŸŸ’ ¨¨ºŸº¢›¬œ’Ÿºª«›¨¨º ÊË»ÈÈÚ ªÉÇÃÄÍÀÎÌà½à¿ÌàÅÃÊà¿ÊËÉÍÉÒÈÉٽɿÉÙ  ÌÍ»½ÍÀÓÎÐÆÚ¿ÅÎÈ»ÇàÌÑÀ²£´ ¨¨º¯’·­«›Ÿº¬§’­­º  ¯àÆ×ÍËǻ޼ÎÍÃÊɽÈàÌÍÙÂà¼Ë»ÈÃÄÊàÌÆÚÄɾÉÒÃÔÀÈÈÚ²£´ ¨¨º¬’­²›¬­ž¯’·­«›³›¨ž›ªŸ›²’Ÿ£ « §¨­¢›§ «¢“ª«›·¨“§›³£¨£¢œ «’ž›¨¨ºª«›·¨“§›³£¨£  ªÀËÀÅËÃÄÍÀÊÉ¿»ÒνɿÿÉÊË»Æ×ÈÉáÇ»ÓÃÈè ¬ª«›¨¬­’’¬ª¬œ£“¬¨ ¨¨º ’¨¯«§›±’¤¨’¥Ÿ£  ¢»ÅËÃÄÍÀ¿½ÀËÑÚÍ»­›œ£±º« ¡£§’ z½Ã¼àËÅÉËÃÌÍν»Ò» ­›œ£±º±£¥’ ­›œ£±º¬£§’ŸžºŸ¢›­¥›¨£¨›§£ ¢›£¬­¨›¥£³¨·ž¬ « Ÿ£´›¢›º›ª«’Ÿª’Ÿ¨’¬­·¬­›¨Ÿ›«­›§ ­ ¨’²¨’›«›¥­ «£¬­£¥£ ³£Ÿ¥’¬­·œ «­’ ’Ÿ­£¬¥›¨¨º ¥›¬¢›£¬­’Ÿ«›¡ ¨¨º ¬­«§§ÃÅÉËÃÌÍɽν»ÍûÊËÃÂÈ»ÒÀÈÈÚǽÈÉËÇ»Æ×ÈÃÐÎÇɽ»Ð «ÀÅÉÇÀȿɽ»ÈÃÄÊÀËàÉ¿ËÉÅཨ «ž ­£²¨› ¯ ¥­£¨’¬­· ¨ «ž ­£²¨› ¯ ¥­£¨’¬­·¥É¿ì&B8 ZZZVDPVXQJFRPXDɄɿɪɠɭԏɵɲɦɚɲɢɧɚ ZZZVDPVXQJFRPUHJLVWHUɫɚɣɬɵɧɚɬɿɪɤɟԗɿɡ‡Ȼɚɥɚɥɚɪɞɵԗɤɢɿɦɿɧɠɭɭɠԙɣɟɫɿ ‡Ȼɚɥɚɥɚɪɞɚɧԓɨɪԏɚɣɬɵɧԓԛɥɵɩ‡ɀɭɭɞɵɤɟɣɿɧɛɚɫɬɚɭ ‡Ʉɿɪɞɿɬɟɡɠɭɭ‡Ʉɟԗɿɧɟɧɚɲɵɥɚɬɵɧɟɫɿɤ Қауіпсіздік Жайында НЕ Білуіңіз Керек Сақтандыру шаралары Ɋɚԓɬɚɧɞɵɪɭɲɚɪɚɥɚɪɵ ⱾɋɄȿɊɌɍ ɈɊɇȺɌɍԎȺԒȺɌɕɋɌɕȿɋɄȿɊɌȿɌȱɇɆȺԖɕɁȾɕȺԒɉȺɊȺɌɌȺɊɆȺɁȺɊȺɍȾȺɊɕԖɕɁ ɈɊɇȺɌɍԎȺԒȺɌɕɋɌɕȿɋɄȿɊɌȿɌȱɇȺԒɉȺɊȺɌɌȺɊ Ɋɚԓɬɚɧɞɵɪɭɲɚɪɚɥɚɪɵ Ɋɚԓɬɚɧɞɵɪɭɲɚɪɚɥɚɪɵ9 10 Сақтандыру шаралары ЕСКЕРТУ. КІР Жуғыш Машинаны Тазалауға Қатысты Ɇɚɡɦԛɧɵ Ʉɿɪɠɭԏɵɲɦɚɲɢɧɚɧɵ Ɨɪɧɚɬɭ ⱿɂɕɇɌɕԎɕɇɌȿɄɋȿɊɍɈɊɇȺɌɍɌȺɅȺɉɌȺɊɕɇɌȿɄɋȿɊɍ ƊɥɟɤɬɪԓɭɚɬɵɠԣɧɟɠɟɪɝɟɛɚɣɥɚɧɵɫɬɵɪɭɊɭɠɿɛɟɪɭ ɄȱɊɀɍԎɕɒɆȺɒɂɇȺɇɕɈɊɇȺɌɍ ԒȺȾȺɆ ɌɚɫɵɦɚɥɞɚɭɛԛɪɚɧɞɚɥɚɪɵɧɠɨɸȺɹԓɬɚɪɵɧɵԗɛɢɿɤɬɿɝɿɧɪɟɬɬɟɭ ɊɭɞɵɠɿɛɟɪɟɬɿɧɠԣɧɟɚԏɵɡɚɬɵɧɲɥɚɧɝɬɟɪɞɿԓɨɫɭɊɭɠɿɛɟɪɟɬɿɧɲɥɚɧɝɬɿɠɚɥԏɚɭ ɛɚɪɥɵԓɬԙɪɥɟɪɿɧɟɟɦɟɫ Ʉɿɪɠɭԏɵɲɦɚɲɢɧɚɧɵɨɪɧɚɬɭ19 Ʉɿɪɠɭԏɵɲɦɚɲɢɧɚɧɵɷɥɟɤɬɪԓɭɚɬɵɧɚԓɨɫɭ ɊɭɚԏɵɡɚɬɵɧɲɥɚɧɝɬɿԓɨɫɭȺɅԎȺɒԒɕɄȱɊɀɍɍ ⱿȺɅɉɕɇԚɋԒȺɍɅɕԒɌȺɊȻȺɋԒȺɊɍɉȺɇȿɅȱɇɉȺɃȾȺɅȺɇɍ ɞɢɫɩɥɟɣɄɿɪɠɭɭ23 Ȼɚɥɚɥɚɪɞɚɧԓɨɪԏɚɣɬɵɧԓԛɥɵɩ ⱿɭɭɞɵɤɟɣɿɧɝɟԓɚɥɞɵɪɭªԓɵɡɦɟɬɿⱯɢɤɥɞɵɚɭɵɫɬɵɪԏɵɲɬɵɩɚɣɞɚɥɚɧɚɨɬɵɪɵɩɤɿɪɠɭɭ ɌɨԓɬɚɬɵɩԓɨɸԓɵɡɦɟɬɿɄȱɊɀɍɍȻɈɃɕɇɒȺɇԚɋԒȺɍɅɕԒ ɄɿɪɠɭɭɪɟɠɢɦɿɧԓɨɥɦɟɧɨɪɧɚɬɭɄɿɪɠɭɭ27 ɄȱɊɀɍɍԎȺȺɊɇȺɅԎȺɇԒԚɊȺɅȾȺɊɆȿɇԒɈɋɉȺɅȺɊɌɍɊȺɅɕȺԒɉȺɊȺɌ ɄɿɪɠɭɭԓԛɪɚɥɞɚɪɵɧɩɚɣɞɚɥɚɧɭɄɿɪɠɭɭԓԛɪɚɥɞɚɪɵɧɚɚɪɧɚɥԏɚɧɛԥɥɿɤ ɄȱɊɀɍԎɕɒɆȺɒɂɇȺȾȺɇɋɍȾɕɀȿȾȿɅȺԎɕɁɍ ɄȱɊɀɍԎɕɒɆȺɒɂɇȺɇɕԖɋɕɊɌɕɇɌȺɁȺɅȺɍɄȱɊɀɍɍԎȺȺɊɇȺɅԎȺɇԒԚɊȺɅȾȺɊȻԤɅȱȽȱɆȿɇԒɍɕɋɌȺɊȾɕɌȺɁȺɅȺɍ ԒɈԒɕɋԒȺȺɊɇȺɅԎȺɇɋԘɁȽȱɇȱɌȺɁȺɅȺɍ ɊɍɀȱȻȿɊȿɌȱɇɒɅȺɇȽɌȱԖɌɈɊɋԘɁȽȱɋȱɇɌȺɁȺɅȺɍ ԒȺɌɕɉԒȺɅԎȺɇɄȱɊɀɍԎɕɒɆȺɒɂɇȺɇɕɀԤɇȾȿɍɄȱɊɀɍԎɕɒɆȺɒɂɇȺɇɕɋȺԒɌȺɍ Ⱥԓɚɭɥɵԓɬɚɪɞɵɠɨɸ Ɠԣɧɟɿɡɞɟɭɠԣɧɟ ɚԓɩɚɪɚɬɬɵԓɤɨɞɬɚɪ ȺԒɉȺɊȺɌɌɕԒɄɈȾɌȺɊ Ʉɨɞɦԣɧɿ ⱰɟɲɭɠɨɥɞɚɪɵWF8694 WF8592 WF8692 WF8690 WF8698 WF8590 WF8598 ɄɂȱɆɀȺɉɋɕɊɆȺɋɕɇȾȺԎɕɆԢɇȾȿɊȾȱɋɂɉȺɌɌȺɍ ԒɈɊɒȺԎȺɇɈɊɌȺɇɕԒɈɊԎȺɍԒȺɍȱɉɋȱɁȾȱɄɋɌȺɇȾȺɊɌɌȺɊɕɇȺɋԢɃɄȿɋɌȱȽȱ ɌȿɏɇɂɄȺɅɕԒɋɂɉȺɌɌȺɆȺɅȺɊɕ38Ԓɨɫɵɦɲɚ ƊɇȿɊȽȿɌɂɄȺɅɕԒɗɎɎȿɄɌȱ Ԓɨɫɵɦɲɚ39Сұрақтарыңыз БЕН Ескертулеріңіз ТУЫНДАСА?
Related manuals
Manual 14 pages 21.76 Kb Manual 14 pages 60.64 Kb Manual 40 pages 20.71 Kb Manual 14 pages 35.85 Kb

WF8590NMW8DYLP, WF8590NMW8/YLP specifications

Samsung is a leader in electronics, and its line of washing machines exemplifies the brand's commitment to innovation and quality. Models such as the WF0600NCE/YL, WF8622NHW/YLE, WF0604NBE/XEE, WF8590NMW8/YLP, and WF8590NFWDYLP stand out for their advanced features and technologies, designed to enhance the laundry experience.

The WF0600NCE/YL showcases Samsung’s Ecobubble technology, which efficiently dissolves detergent bubbles and reduces energy consumption. This feature allows for effective washing at lower temperatures, protecting fabrics and saving on utility bills. The machine's 6 kg capacity and 1200 RPM spin speed ensure thorough cleaning while maintaining fabric integrity.

The WF8622NHW/YLE model offers an impressive 8 kg load capacity and features the innovative AddWash door, which allows users to add missed items mid-cycle without interrupting the wash. This convenience is complemented by a range of wash programs, including quick washes and delicate cycles, catering to various fabric types and soil levels.

For those needing a compact option, the WF0604NBE/XEE combines a space-saving design with 6 kg washing capacity. Its diamond drum technology minimizes fabric damage, ensuring all items are treated gently. The model offers smart features including a digital inverter motor for reduced noise and vibration.

The WF8590NMW8/YLP and WF8590NFWDYLP are designed to meet larger laundry needs, with 9 kg capacity. Both models utilize Samsung's Vibration Reduction Technology (VRT) to maintain stability during high-speed spins, ensuring a quieter operation. Their eco-friendly wash options reflect a commitment to sustainable living while delivering powerful cleaning performance.

Additional features across these models include a user-friendly digital display, multiple eco-friendly cycles, and smart sensor technology for detecting load size and fabric type. This adaptability makes Samsung’s washing machines an excellent investment for efficiency and convenience. With reliability and cutting-edge technology, these models continue to set the standard in home laundry solutions. Whether you're searching for compact efficiency, powerful cleaning, or smart functionality, Samsung's washing machines promise to deliver superior performance and ease of use.