§ÀËÖÊËÀ¿ÉÌÍÉËÉÁÈÉÌÍÃ
¡¨ºª« ®ª« £ ¦·¨º£¨¯©«§±£º ª« ®ª« ¡ ¨£ ¥¬¹´º¬º£¨¬¦¦º±££
£ÈÌÍ»ÆÆÚÑÃÚØÍɾÉÊËüÉË»¿ÉÆÁÈ»½ÖÊÉÆÈÚÍ×ÌÚŽ»ÆÃÏÃÑÃËɽ»ÈÈÖÇÍÀÐÈÃÅÉÇÃÆà ÅÉÇÊ»ÈÃÀÄÉÅ»ÂÖ½»ÙÔÀÄÌÀ˽ÃÌÈÖÀÎÌÆξà ¨ÀÌɼÆÙ¿ÀÈÃÀØÍɾÉÍËÀ¼É½»ÈÃÚÇÉÁÀÍÊËýÀÌÍÃÅο»ËÎØÆÀÅÍËÉÍÉÅÉÇ
½ÉÌÊÆ»ÇÀÈÀÈÃÙ½ÂËÖ½ÎÊËɼÆÀÇ»ÇÌÏÎÈÅÑÃÉÈÃËɽ»ÈÃÀÇÿÀÆÃÚÃÆÃÍË»½ÇÀ
®ØÍÉÄÇ»ÓÃÈÖ¼ÉÆ×ÓÉĽÀÌÊÉ¿ÎÇ»ÄÍÀÉÍÉÇÅ»ÅÀÀÊÉ¿ÈÃÇ»Í×
ÌÍ»½×ÍÀÓÈÎËÊÃÍ»ÈÃڽȻÌÍÀÈÈÎÙËÉÂÀÍÅÎÊÀËÀÇÀÈÈɾÉÍÉÅ»Ñ$ ÃÃÌÊÉÆ×ÂÎÄÍÀØÍÎËÉÂÀÍÅÎÍÉÆ×ÅÉ¿ÆÚÊÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃÚØÍÉÄÇ»ÓÃÈÖ¥ËÉÇÀÍɾÉÈÀ ÊÉÆ×ÂÎÄÍÀÌ×οÆÃÈÃÍÀÆ×ÈÖÇÊËɽɿÉÇ £ÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀÈ»ÌÍÀÈÈÉÄËÉÂÀÍÅÿÆÚÉ¿ÈɽËÀÇÀÈÈɾÉÊÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃÚ¿ËξÃÐÊËüÉËɽ
ÌÊÉÇÉÔ×ÙÍËÉÄÈÃÅ»ÃÆÃοÆÃÈÀÈÃÀÇÓÈÎË»ÊÃÍ»ÈÃÚÇÉÁÀÍÊËýÀÌÍÃÅο»ËÎ ØÆÀÅÍËÉÍÉÅÉÇÃÆýɾÉË»ÈÃÙ
®¼À¿ÃÍÀÌ×ÒÍÉÈ»ÊËÚÁÀÈÃÀÊÃÍ»ÈÃÚÒ»ÌÍÉÍ»ÃÌÃÆ»ÍÉÅ»ÌÉÉͽÀÍÌͽÎÙÍÂÈ»ÒÀÈÃÚÇ ÅÉÍÉËÖÀÎŻ»ÈÖ½ÍÀÐÈÃÒÀÌÅÃÐл˻ÅÍÀËÃÌÍÃÅ»ÐÿÀÆÃÚ¨À½ÖÊÉÆÈÀÈÃÀØÍÉ¾É ÍËÀ¼É½»ÈÃÚÇÉÁÀÍÊËýÀÌÍÃÅο»ËÎØÆÀÅÍËÉÍÉÅÉÇÃÆýɾÉË»ÈÃÙÃÆÅ»ÊÃÍ»ÈÃÚ ¿ÉÆÁȻȻ¿ÀÁÈÉ¿ÀËÁ»Í×ÌڽȻÌÍÀÈÈÉÄËÉÂÀÍÅÀ
«À¾ÎÆÚËÈÉο»ÆÚÄÍÀ½ÌÀÊÉÌÍÉËÉÈÈÃÀ½ÀÔÀÌͽ»È»ÊËÃÇÀËÊÖÆ×ÃÆýɿÎÌÅÉÈÍ»ÅÍɽ ½ÃÆÅÃÊÃÍ»ÈÃÚÃÌÅÉÈÍ»ÅÍÈÖÐÊɽÀËÐÈÉÌÍÀÄÌÎÐÉÄÍÅ»È×Ù ÖÍ»ÔÃÍÀ½ÃÆÅÎÊÃÍ»ÈÃÚÃÊÉÒÃÌÍÃÍÀÀÛÌÎÐÉÄÍÅ»È×Ù
¨À½ÖÊÉÆÈÀÈÃÀØÍɾÉÍËÀ¼É½»ÈÃÚÇÉÁÀÍÊËýÀÌÍÃÅο»ËÎØÆÀÅÍËÉÍÉÅÉÇÃÆà ½É¾ÉË»ÈÃÙ
Вставляйте вилку питания в настенную розетку так, чтобы шнур шел к полу.
ÌÆÃּοÀÍÀ½ÌÍ»½ÆÚÍ×½ÃÆÅÎÊÃÍ»ÈÃÚ½ËÉÂÀÍÅÎÍ»ÅÃÇɼ˻ÂÉÇÒÍÉÓÈÎËÊÃÍ»ÈÃÚ ¼Î¿ÀÍÿÍýÊËÉÍýÉÊÉÆÉÁÈÉÇÈ»ÊË»½ÆÀÈÃÃÍÉØÆÀÅÍËÃÒÀÌÅÃÀÊËɽɿÈÃÅýÓÈÎËÀ ÇɾÎÍÊɽËÀ¿ÃÍ×ÌÚÃØÍÉÇÉÁÀÍÊËýÀÌÍÃÅο»ËÎØÆÀÅÍËÉÍÉÅÉÇÃÆýɾÉË»ÈÃÙ
°Ë»ÈÃÍÀ½ÌÀÎÊ»ÅɽÉÒÈÖÀÇ»ÍÀËûÆֽͻÅÉÇÇÀÌÍÀÒÍɼÖÉÈÃÈýÅÉÀÇÌÆÎÒ»ÀÈÀ¼ÖÆà ¿ÉÌÍÎÊÈÖ¿ÀÍÚÇÊÉÌÅÉÆ×ÅÎÎÊ»ÅɽÉÒÈÖÀÇ»ÍÀËûÆÖÇɾÎͼÖÍ׿ÆÚÈÃÐÉÊ»ÌÈÖ ÌÆÃËÀ¼ÀÈÉŽÌÎÈÀÍ̽ÉÙ¾ÉÆɽνʻÅÀÍÍÉØÍÉÇÉÁÀÍÊËýÀÌÍÃÅÀ¾ÉοÎÓ×Ù
ÌÆÃØͻǻÓÃÈ»ÃÆýÃÆÅ»ÊÃÍ»ÈÃÚÃÆÃÓÈÎËÊÃÍ»ÈÃڼοÎÍÊɽËÀÁ¿ÀÈÖ̽ÚÁÃÍÀÌ×Ì ¼ÆÃÁ»ÄÓÃÇÅ»ÇÌÀ˽ÃÌÈÖÇÑÀÈÍËÉÇ
¸Í»Ç»ÓÃÈ»¿ÉÆÁÈ»¼ÖÍ×È»¿ÀÁÈÉ»ÂÀÇÆÀÈ»
¨À»ÂÀÇÆÚÄÍÀØÍÎÇ»ÓÃÈÎÒÀËÀÂÍËμξ»ÂÉÌÈ»¼ÁÀÈÃÚÊÆ»ÌÍÇ»ÌÌɽÎÙÍËμΠ½É¿ÉÊËɽɿ»ÃÆÃÍÀÆÀÏÉÈÈÎÙÆÃÈÃÙ ¸ÍÉÇÉÁÀÍÊËýÀÌÍÃÅο»ËÎØÆÀÅÍËÉÍÉÅÉǽɾÉË»ÈÃÙ½ÂËÖ½ÎÃÆÃÅÉÍŻ»ǽ
Ë»¼ÉÍÀÿÀÆÃÚ ¨ÃÅɾ¿»ÈÀ½ÌÍ»½ÆÚÄÍÀÓÈÎËÊÃÍ»ÈÃÚ½ËÉÂÀÍÅÎÅÉÍÉË»ÚÈÀ»ÂÀÇÆÀÈ»¿ÉÆÁÈÖÇ
ɼ˻ÂÉÇ®¿ÉÌÍɽÀË×ÍÀÌ×ÒÍÉ»ÂÀÇÆÀÈÃÀÌÉÉͽÀÍÌͽÎÀÍÇÀÌÍÈÖÇþÉÌο»ËÌͽÀÈÈÖÇ ÊË»½ÃÆ»Ç
¨ÀË»ÂÇÀÔ»ÄÍÀØÍÎÇ»ÓÃÈÎËÚ¿ÉÇÌÈ»¾ËÀ½»ÍÀÆ×ÈÖÇÃÊËüÉË»ÇÃýÉÌÊÆ»ÇÀÈÚÙÔÃÇÃÌÚ Ç»ÍÀËûƻÇà ¨ÀË»ÂÇÀÔ»ÄÍÀØÍÎÇ»ÓÃÈνɽƻÁÈÉÇÇ»ÌÆÚÈÉÇÃÆÃÊÖÆ×ÈÉÇÇÀÌÍÀÃÆýÇÀÌÍÀ È»ÐÉ¿ÚÔÀÇÌÚÊÉ¿½É¿ÀÄÌͽÃÀÇÊËÚÇÖÐÌÉÆÈÀÒÈÖÐÆÎÒÀÄÃÆýɿÖÈ»ÊËÃÇÀËÊÉ¿ Å»ÊÆÚÇÿÉÁ¿Ú