Samsung WF8590NMW8/YLP manual ÊÉÆÉÇÅÀÃÆÃËÁ»½ÒÃÈÀ, ÊÉÆÉÇÅÀÅ»ÅÉÄÆüÉ¿ÀÍ»ÆÃÃÆÃÅÎÍÀÒÅÀ½É¿Ö

Page 9

ÌÆÃÓƻȾ¿ÆÚÊÉ¿»ÒýɿÖÌÉÌÅÉÒÃÍÌÅ˻ȻÃÈ»ÒÈÛÍ»Æý»Í×Ç»ÓÃÈÎÉÍÌÉÀ¿ÃÈÃÍÀ ½ÃÆÅÎÊÃÍ»ÈÃÚ  ¨ÀÌɼÆÙ¿ÀÈÃÀØÍɾÉÍËÀ¼É½»ÈÃÚÇÉÁÀÍÊËýÀÌÍÃÅο»ËÎØÆÀÅÍËÉÍÉÅÉÇÃÆÃ

½É¾ÉË»ÈÃÙ

©ÍÌÉÀ¿ÃÈÃÍÀ½ÃÆÅÎÊÃÍ»ÈÃÚÀÌÆÃÇ»ÓÃÈ»ÈÀ¼Î¿ÀÍÃÌÊÉÆ×Âɽ»Í×ÌÚ¿ÆÃÍÀÆ×ÈÉÀ½ËÀÇÚÃÆà ÀÌÆÃÌÆÎÒÃÍÌÚ¾Ëɻ̾ËÉÇÉÇÃÃÆÃÇÉÆÈÃÀÄ  ¨ÀÌɼÆÙ¿ÀÈÃÀØÍɾÉÍËÀ¼É½»ÈÃÚÇÉÁÀÍÊËýÀÌÍÃÅο»ËÎØÆÀÅÍËÉÍÉÅÉÇÃÆÃ

½É¾ÉË»ÈÃÙ

ª« Ÿ®ª« Ÿ£­ ¦·¨›º£¨¯©«§›±£º¥›¬›¹´›º¬º ¨£§›¨£ ª©¦·¢©›¨£º§›³£¨©¤

ÌÆÃÌÍÃË»Æ×È»ÚÇ»ÓÃÈ»»¾ËÚÂÈÀȻͻÅÃÇÃÊÉÌÍÉËÉÈÈÃÇýÀÔÀÌͽ»ÇÃÅ»ÅÌËÀ¿Ìͽ» ¿ÆÚÌÍÃËÅû¾ËÚÂÈÀÈÃÚÉÌÍ»ÍÅÃÊÃÔÃÃÍ¿ÉÍÌÉÀ¿ÃÈÃÍÀ½ÃÆÅÎÊÃÍ»ÈÃÚÃÊÉÒÃÌÍÃÍÀ ÌÍÃË»Æ×ÈÎÙÇ»ÓÃÈÎÊÉÆ×ÂÎÚÌ׽ƻÁÈÉÄÃÇÚ¾ÅÉÄÍÅ»È×Ù  ¨ÀÌɼÆÙ¿ÀÈÃÀØÍɾÉÍËÀ¼É½»ÈÃÚÇÉÁÀÍÊËýÀÌÍÃÅɼÀÌѽÀÒý»ÈÃÙ¿ÀÏÉËÇ»ÑÃÃ

ÊÉÆÉÇÅÀÃÆÃËÁ»½ÒÃÈÀ

ªÀËÀ¿ÈÀÀÌÍÀÅÆÉÇÉÁÀÍ˻¼ÃÍ×ÌÚÉÍÌÃÆ×ÈɾÉο»Ë»œÎ¿×ÍÀÉÌÍÉËÉÁÈÖÊÉÆ×ÂÎÚÌ× ÌÍÃË»Æ×ÈÉÄÇ»ÓÃÈÉÄ  «»Â¼ÃÍÉÀÌÍÀÅÆÉÇÉÁÀÍÊËýÀÌÍÃÅÍË»½ÇÀ

ÌÆÎÒ»ÀÊËÀÅË»ÔÀÈÃÚÊÉ¿»ÒýɿÖÃÆÃÊËÃÊɽÍÉËÈÉÇÊÉ¿ÌÉÀ¿ÃÈÀÈÃÃÓƻȾ»ÊÉ¿»Òà ½É¿ÖÉÍÅËÖ½»ÄÍÀÅË»ÈÇÀ¿ÆÀÈÈÉ ©ÍÅËÖ½»ÄÍÀÅË»ÈÇÀ¿ÆÀÈÈÉÀÌÆÃÇ»ÓÃÈÉÄ¿»½ÈÉÈÀÊÉÆ×Âɽ»ÆÃÌ×  ¨»ÆÃÒÃÀ½É¿Îл½ÓƻȾÀÊÉ¿»ÒýɿÖÃÆý½É¿ÉÊËɽɿÈÉÄÍËμÀÇÉÁÀÍÊËýÀÌÍÃÅ

ÊÉÆÉÇÅÀÅ»ÅÉÄÆüÉ¿ÀÍ»ÆÃÃÆÃÅÎÍÀÒÅÀ½É¿Ö

ÌÆýɽËÀÇÚË»¼ÉÍּοÀÍÃÇÀÍ×ÇÀÌÍÉÊËÉýÉÆ×ÈÖÄÌÆýÊËɽÀË×ÍÀÀÌÍ×Æà ÊËɼÆÀÇ»ÌÉÌÆýÉÇ  ÌÆÃÌÍÃË»Æ×È»ÚÇ»ÓÃÈ»ÃÌÊÉÆ×ÂÎÀÍÌÚÅɾ¿»ÉÈ»»Æý»ÀÍÌڽɿÉÄûÈÀÊÉÆ»¿ÉÅ

ÌÉÌÆýÉÇØÍÉÇÉÁÀÍÊËýÀÌÍÃÅο»ËÎØÆÀÅÍËÉÍÉÅÉÇÃÆýɾÉË»ÈиюÊËÃÈ»ÆÃÒÃà ÎÍÀÒÅÃØÆÀÅÍËÃÒÀÌͽ»

®ÅÆ»¿Ö½»ÄÍÀ¼ÀÆ×Û½ÌÍÃË»Æ×ÈÎÙÇ»ÓÃÈÎÊÉÆÈÉÌÍ×ÙÒÍɼÖÉÈÉÈÀ»ÁÃÇ»ÆÉÌ׿½ÀË×Ù  ÌÆüÀÆ×Û»ÁÇÛÍÌÚ¿½ÀË×ÙÍÉÉÈÉÇÉÁÀÍÊɽËÀ¿ÃÍ×ÌÚÃÆÃÇÉÁÀÍÊÉÆÉÇ»Í×ÌÚ

ÌÍÃË»Æ×È»ÚÇ»ÓÃÈ»ÃÆÃÊÉÚ½ÃÍÌÚÎÍÀÒÅ»½É¿Ö

¬ÆÀ¿ÃÍÀ»ÍÀÇÒÍɼÖÅ˻ȼÖÆ»ÅËÖÍÅɾ¿»ÌÍÃË»Æ×ÈÉÄÇ»ÓÃÈÉÄÈÀÊÉÆ×ÂÎÙÍÌÚ

 ®¼À¿ÃÍÀÌ×ÒÍɽÃÈÍÈ»ÌÉÀ¿ÃÈÃÍÀÆÀÓƻȾ»ÊÉ¿»ÒýɿֻÍÚÈÎÍ¿ÉÆÁÈÖÇɼ˻ÂÉÇ  ¨ÀÌɼÆÙ¿ÀÈÃÀØÍɾÉÍËÀ¼É½»ÈÃÚÇÉÁÀÍÊËýÀÌÍÃÅÊÉËÒÀÃÇÎÔÀÌͽ»ÃÆÃÍË»½ÇÀ

ªËɽÀË×ÍÀÒÍɼÖÈ»ËÀÂÃÈɽÉÇÎÊÆÉÍÈÀÈÃÃÈÀ¼ÖÆÉÊÉÌÍÉËÉÈÈÃÐÇ»ÍÀËûÆɽ ÆÉÌÅÎÍɽ ÍÅ»ÈÃÈÃÍÉÅÃÍ¿   ¨ÀÊÆÉÍÈÉ»ÅËÖͻڿ½ÀË×ÇÉÁÀÍÊËýÀÌÍÃÅÎÍÀÒÅÀ½É¿Ö

ªÀËÀ¿ÍÀÇÅ»ÅÊÉÆ×Âɽ»Í×ÌÚÇ»ÓÃÈÉÄÉÍÅËÉÄÍÀÅË»ÈÃμÀ¿ÃÍÀÌ×ÒÍÉÌÉÀ¿ÃÈÃÍÀÆ× ÓƻȾ»ÊÉ¿»ÒýɿֻÍÚÈÎÍÈ»¿ÀÁÈÉÃÒÍÉÎÍÀÒÅ»½É¿ÖÅÉÍÉ˻ڼÖÆ»ÊËÀÁ¿À ÉÍÌÎÍÌͽÎÀÍ  ÌÆýÃÈÍÖÃÆÃÌÉÀ¿ÃÈÃÍÀÆ×ÓƻȾ»ÊÉ¿»ÒýɿֻÍÚÈÎÍÖÈÀÊÆÉÍÈÉÍÉØÍÉÇÉÁÀÍ

ÊËýÀÌÍÃÅÎÍÀÒÅÀ½É¿Ö ²ÍɼÖÌÈÃÂÃÍ×ÉÊ»ÌÈÉÌÍ׽ɾÉË»ÈÃÚÃÆýÂËÖ½»

 ªËÃÉÊËÀ¿ÀÆÀÈÈÖÐÎÌÆɽÃÚнͻÅÉÄÌÃÌÍÀÇÀ̾ÉËÚÒÀĽɿÉÄŻŝ»ÓÈ»¾ËÀ½»ÍÀÆ× ¾ÉËÚÒÀĽɿֽÌÆÎÒ»ÀÀÌÆÃØÍÉÍÈ»¾ËÀ½»ÍÀÆ×ÈÀÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÆÌÚÈ»ÊËÉÍÚÁÀÈÃÿ½ÎÐ ÈÀ¿ÀÆ×ÃÆüÉÆÀÀÇÉÁÀÍɼ˻Âɽֽ»Í×ÌڽɿÉËÉ¿©Ÿ©«©Ÿ¸­©

ÇÀËÖÊËÀ¿ÉÌÍÉËÉÁÈÉÌÍÃB

Page 8 Page 10
Image 9
Page 8 Page 10
Contents
¬ÍÃË»Æ×È»ÚÇ»ÓÃÈ»  ¢»ÇÉÅÉÍ¿ÀÍÀÄ  ¬ÃÌÍÀÇ»ÎÐÉ¿»»¿ÀÍÌÅÃÇýÀÔ»Çà ¯ÎÈÅÑÃÚwÍÆÉÁÃÍ×ÌÍÃËÅÎx  œÖÌÍË»ÚÌÍÃËÅ» ³ÃËÉŻڿ½ÀËÑ» Mеры предосторожности Меры безопасности, включая следующие ¨ÀË»ÂÇÀÔ»ÄÍÀØÍÎÇ»ÓÃÈνÇÀÌÍ»ÐÌÈÃÂÅÉÄÍÀÇÊÀË»ÍÎËÉÄ ¸Í»Ç»ÓÃÈ»¿ÉÆÁÈ»¼ÖÍ×È»¿ÀÁÈÉ»ÂÀÇÆÀÈ» §ÉËÉÂÇÉÁÀÍÊËýÀÌÍÃÅË»ÂËÖ½ÎÍËμ « Ÿª« Ÿ£­ ·¨›º£¨¯«§›±£º¥›¬›¹´›º¬º ¨£§›¨£ £¨¬­›º±££½É¾ÉË»ÈÃÙ ½É¾ÉË»ÈÃÙûÎÍÀÒÅÃÍÉÅ» £ÌÅË»ÇÉÁÀÍÊËýÀÌÍÃŽÂËÖ½ÎÃÆÃÊÉÁ»ËÎ BÇÀËÖÊËÀ¿ÉÌÍÉËÉÁÈÉÌÍÃÊÉÆÉÇÅÀÅ»ÅÉÄÆüÉ¿ÀÍ»ÆÃÃÆÃÅÎÍÀÒÅÀ½É¿Ö ÊÉÆÉÇÅÀÃÆÃËÁ»½ÒÃÈÀ10 меры предосторожности ИНСТРУКЦИИ, Касающиеся Знака Weee ­ÀÇÊÀË»ÍÎË»ÉÅËÎÁ»ÙÔÀÄÌËÀ¿Ö ¨»ÊÉÆ×ÈÉÀÊÉÅËÖÍÃÀÌÍ»ÈɽŻ½ÈÃÓÀÃÆýÓÅ»ÏÎ ÌÍ»ÈɽŻÌÍÃË»Æ×ÈÉÄÇ»ÓÃÈÖž»ÀÒÈÖÄÅÆÙÒ ¢»¾ÆÎÓÅÃÉͽÀËÌÍÃÄ « «¥›¥§ª ¥­›±££ŸÀËÁ»ÍÀÆ× ÍË»ÈÌÊÉËÍÃËɽÉÒÈÖиÆÀÅÍËÃÒÀÌÅÉÀÊÃÍ»ÈÃÀûÂÀÇÆÀÈÃÀ ¬­ ­¬­£ ­« œ›¨£º§¥¬­›¨¥ªÉ¿»Ò»½É¿Ö ÍÉÅÉǨ»ÊÉÆ×ÈÉÀÊÉÅËÖÍÃÀ ¬­›¨¥›¬­£«›·¨¤§›³£¨¶­ÀÇÊÀË»ÍÎË»ÉÅËÎÁ»ÙÔÀÄÌËÀ¿Ö ÌÍ»ÈɽŻ½ÈÃÓÀÃÆýÓÅ»Ïο»ÆÀÈÃÀÍË»ÈÌÊÉËÍÃËɽÉÒÈÖмÉÆÍɽ ³›ž«À¾ÎÆÃËɽŻ½ÖÌÉÍÖÈÉÁÀÅ ³›ž³›ž ªÉ¿ÌÉÀ¿ÃÈÀÈÃÀÓƻȾ»ÊÉ¿»ÒýɿÖÃÌÆýÈɾÉÓƻȾ»  ªÀËÀÇÀÌÍÃÍÀÌÍÃË»Æ×ÈÎÙÇ»ÓÃÈν½Ö¼Ë»ÈÈÉÀ½»ÇÃÇÀÌÍÉÊÉ¿ÌÉÀ¿ÃÈÃÍÌÚÅ»¿»ÊÍÀËÎÌÉÔÀÆÒÅÉÇ  ¬ÈÃÇÃÍÀ»¿»ÊÍÀËÌÉÓƻȾ»ÊÉ¿»ÒýɿÖÌÆÃÀÌÍ×ÊËÉÍÀÒÅ»½É¿ÖÊɽÍÉËÃÍÀÊËÀ¿Ö¿ÎÔÃÀ  ÅÆÙÒÃÍÀÊÉ¿»ÒνɿÖÃμÀ¿ÃÍÀÌ×ÒÍÉÈÀÍÊËÉÍÀÒÅÿÀÄÌͽÃÚ ¨ÀÃÌÊÉÆ×ÂÎÄÍÀÌÍÃË»Æ×ÈÎÙÇ»ÓÃÈÎÀÌÆÃ¥ÉÈÀÑÌÆýÈɾÉÓƻȾ»ÇÉÁÈÉË»ÌÊÉÆÉÁÃÍ×ÍËÀÇÚÌÊÉÌɼ»Çà ³›ž ªÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃÀÌÍÃË»Æ×ÈÉÄÇ»ÓÃÈÖÅØÆÀÅÍËÉÊÃÍ»ÈÃÙPage £¬ª·¢›¨£ ª›¨ £ª«› ¨£º ¿ÉÌÍÎÊÀÈÍÉÆ×ÅÉÊËÃÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÃÌÆÀ¿ÎÙÔÃÐÊËɾ˻ÇÇ ¨»ÁÇÃÍÀØÍÎÅÈÉÊÅÎÈÀÌÅÉÆ×ÅÉ˻¿ÆÚ½Ö¼ÉË»ʻ˻ÇÀÍËɽ¿ÉÊÉÆÈÃÍÀÆ×ÈɾÉÑÃÅÆ»ÊÉÆÉÌÅ»ÈÃÚ ½ÀÆÃÒý»ÀÍÌÚ¿ÆÚÅ»Á¿É¾ÉÑÃÅÆ»ÊËɾ˻ÇÇÖ¯ÎÈÅÑÃÚwÍÆÉÁÃÍ×ÌÍÃËÅÎx ¢»ÇÉÅÉÍ¿ÀÍÀÄÊÀËÀ¾ËÎÂÅà  ¢»ÅËÉÄÍÀ¿½ÀËÑÎ ¬ÍÃËÅ»¼ÀÆ×ÚÌÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀÇÊÀËÀÅÆÙÒ»ÍÀÆÚÑÃÅÆɽ¯ÎÈÅÑÃÚÊ»ÎÂÖ ¥É¾¿»ÑÃÅÆÌÍÃËÅû½ÀËÓÀÈÌÍ»ÈɽŻËÀÁÃÇ»ÌÍÃËÅýËÎÒÈÎÙ £¨¬­«¥±££ª¬­£«¥ œ ·ºÌÍÃËÅà »ÅËÀÊÆÀÈÖ£ÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀÇÉÙÔÃÐÌËÀ¿Ìͽ¿ÆÚÌÍÃËÅà ¬ Ÿ ¨£º§¹´£¬« Ÿ¬­›£Ÿœ›¥›ÍÌÀÅ¿ÆÚÇÉÙÔÃÐÌËÀ¿Ìͽ ªËÃÌÍÃËÅÀ¼ÉÆ×ÓÃÐÊËÀ¿ÇÀÍɽÉ¿ÀÁ¿Ö¨ Ìàíåã Page ²£¬­¥›­¬ ¥›Ÿº§¹´£¬« Ÿ¬­£¨£³£­¬ ¥›  ªËÉÇÉÄÍÀ½ÌÀÒ»ÌÍÃÉÍÌÀÅ»ÊËÉÍÉÒÈÉĽɿÉÄ ÒÃÌÍÃÍÀÈÃÓοÆÚÉÍÌÀÅ»ÌÊÉÇÉÔ×ÙÌÍ»ËÉÄÂμÈÉÄ ÅÆÙÒ» ²£¬­¥›¯£·­«›Ÿº§¬«›ÊɽÀËÈνÀÀ½ÆÀ½ÉÃÌÆÀÄÍÀ½ÌٽɿΠ½ÀËÈÃÍÀ»¾ÆÎÓÅÎÏÃÆ×ÍË»¿ÆÚÇÎÌÉË»BÒÃÌÍÅ»ÃɼÌÆÎÁý»ÈÃÀÌÍÃË»Æ×ÈÉÄÇ»ÓÃÈÖ « «·­ ¬ Ÿ¹´£ ª¨¥­¶ ¬£¬­£«›·¨›º §›³£¨› £¨¯«§›±£¨¨¶ ¥Ÿ¶ Page £¬›¨£ ¬£§¨›¸­£¥ ­¥›Ÿ ¡Ÿ¶ ¢›´£­›¥«¡›¹´ ¤¬« Ÿ¶¬­ ­¬­£ ¬­›¨Ÿ›«­›§œ ¢ª›¬¨¬­£ ª«£¡ ¨£ ­ ¨£² ¬¥£ ›«›¥­ «£¬­£¥£BÊËÃÆÉÁÀÈÃÀ ¸¨ «ž ­£² ¬¥›º¸¯¯ ¥­£¨¬­· ¸¨ «ž ­£² ¬¥›º¸¯¯ ¥­£¨¬­·Случае Возникновения Вопросов ИЛИ Пожеланий ªË»Æ×ȻǻÓÃÈ»  ³½Ã¿ÅÀÊË»ÈÈÚ  ¬ÃÌÍÀÇ»¿É¾Æڿλ¿ÃÍÚÒÃÇÉ¿Ú¾ÉÇ ³ÃËÉÅ࿽ÀËÑÚÍ» Інформація з техніки безпеки Інформація з техніки безпеки ±ÚÇ»ÓÃÈ»ÊɽÃÈÈ»¼ÎÍÃÈ»¿àÄÈÉ»ÂÀÇÆÀÈ» ’ÈÏÉËÇ»ÑàÚÂÍÀÐÈàÅüÀÂÊÀÅû¾ÉËÚÈÈÚ ªª « Ÿ¡›·¨›’¨¯«§›±’º´¬­¬­·¬º ›ž› ’¨¬­›º±’“»¾ÉËÚÈÈÚÒÀËÀ½ÃÍàÅÌÍËÎÇÎ »ÓÃÈÃÊà¿ÆɾÉÙÓÎÇ»¼ÉÈÀÊÉÆ»¿ÅÃÊËýÀÌÍÿÉο»ËÎÀÆÀÅÍËÉÌÍËÎÇÉÇ»¼É¿É»¾ÉËÚÈÈÚ ÌÆÃÂ×ÅÉÙ ±ÀÇÉÁÀÊËýÀÌÍÿÉÍË»½ÇÃÍË»½Çà ¿»ËÎÀÆÀÅÍËÉÌÍËÎÇÉÇ¿ÉÊÉÆÉÇÅÃÚÅÉáÈÀ¼Î¿×Ò»ÌÍÃÈû¼É¿É½ÃÍÉÅνɿà ªª « Ÿ¡›·¨›’¨¯«§›±’º´¬­¬­·¬º ›ž› ¥«£¬­›¨¨º§›³£¨¹ÊÉƻǻÍÃÌÚÊË»Æ×ȻǻÓÃÈ»»¼ÉÂuÚ½ÃÍ×ÌÚ½ÃÍàŽɿà ´É¼ÂÈÃÂÃÍÃÈÀ¼ÀÂÊÀÅλ¾ÉËÚÈÈÚ»¼É½Ã¼ÎÐÎ10 інформація з техніки безпеки ІНСТРУКЦІЇ, ЩО СТОСУЮТЬСя Знака Weee  ªà¿Æɾ»  É¿ÉÊÉÌͻһÈÈÚ  ŸËÀÈ»ÁÈ»ÌÃÌÍÀÇ» ­ÀÇÊÀË»ÍÎ˻Ȼ½ÅÉÆÃÓÈ×ɾÉÌÀËÀ¿É½ÃÔ»  ¢¼ÀËྻÈÈÚÊË»Æ×ÈÉáÇ»ÓÃÈ⻾ÆÎÓÅà ¥§ª ¥­›±’ºª«›·¨“§›³£¨£ž»ÄÅɽÃÄÅÆÙÒ »¾ÆÎÓÅêà¿uÞ¿È»ÈÈÚ¿ÉÀÆÀÅÍËÉÇÀËÀÁàà»ÂÀÇÆÀÈÈÚ Ÿ­«£§›¨¨º£§ž¢’¬­›¨ ¨¨ºÉ¿ÉÊÉÌͻһÈÈÚ ÀÆÀÅÍËÃÅÉǝ¬­›¨ ¨¨ºª«›·¨“§›³£¨£ ŸËÀÈ»ÁÈ»ÌÃÌÍÀÇ»­ÀÇÊÀË»ÍÎ˻Ȼ½ÅÉÆÃÓÈ×ɾÉÌÀËÀ¿É½ÃÔ» ¥«¥ Ã¿»ÆÀÈÈÚÍË»ÈÌÊÉËÍν»Æ×ÈÃмÉÆÍའ ÌÍ»ÈɽàÍ×Ç»ÓÃÈÎÎÊÉÍËà¼ÈÀÊÉÆÉÁÀÈÈÚ ¥«¥ ªà¿uÞ¿È»ÈÈÚÌÃÌÍÀÇýɿÉÊÉÌͻһÈÈÚà¿ËÀÈ»ÁÈÉáÌÃÌÍÀÇýÈà ¢ÈàÇàÍ×»¿»ÊÍÀËÂàÓƻȾ»ÊÉ¿»Òà½É¿Ã¨À½ÃÅÉËÃÌÍɽÎÄÍÀÊË»Æ×ÈÎÇ»ÓÃÈÎÚÅÔÉÞ½ÃÍàÅ ½ÃÍàŽɿÃÊɽÍÉËàÍ×½ÃÅÆ»¿ÀÈà½ÃÔÀ¿àáÌÍËÎÇÉÇ»¼ÉÍË»½Çν»ÈÈÚ ºÅÔɽɿÉÊËɽà¿ÈÃÄÅË»ÈÇ»ÞËàÂ×¼ÎÊà¿uÞ¿È»ÄÍÀ¥àÈÀÑ׿ËÀÈ»ÁÈɾÉÓƻȾ»ÇÉÁÈ»ËÉÂÍ»Óν»ÍÃÍË×ÉÇ»ÌÊÉÌɼ»Çà ¥«¥ ªà¿ÅÆÙÒÀÈÈÚÊË»Æ×ÈÉáÇ»ÓÃÈÿÉÀÆÀÅÍËÉÇÀËÀÁନ¨’¥›¢’¥£ «³ ª«›¨¨ºÍÉÔÉ £¥«£¬­›¨¨ºª›¨ ’¥ «›¨¨ºÈÀÇ»ÞÊÀËÀ½ÃÔν»ÍÞ ÊÉÆÉÌÅ»ÈÈÚ ’ÈÍÀÈÌýÈÀÊË»ÈÈÚ  ½ÃÇÅ ¿ÉÌÍÎÊÈÃÐÂÈ»ÒÀÈ×ÍÀÇÊÀË»ÍÎËýɿÝÃÅÉËÃÌÍɽÎÞÍ×ÌÚÔɼÊËÃÂÎÊÃÈÃÍû¼ÉÊÀËÀ»ÊÎÌÍÃÍÃÑÃÅÆ ½ÃÇÅÈÎÍâ»ÇÉŽ࿿àÍÀÄ à¿ÅÆ»¿ÀÈÈÚ»ÊÎÌÅμοÀ½ÌÍ»ÈɽÆÀÈÉһ̽à¿ÅÆ»¿ÀÈÈÚ ªË»ÈÈÚà½ÃÅÉËÃÌÍ»ÈÈÚÇÊÀËÀÇÃŻһËÀÁÃÇའ¬»ÇÉÌÍàÄÈÀÏÉËÇν»ÈÈÚÊËɾ˻ÇÃÊË»ÈÈÚ « ¥§ ¨Ÿ›±’“´Ÿª«›¨¨ºœ’£¢¨£¬ÊÉËÉÁÈÀÈÈÚÅÃÓÀÈ× ªÉÊÀËÀ¿ÈÞÊË»ÈÈÚËÀÒÀļ»½É½ÈúÅÃÄ»Ì༿ÆÚÊË»ÈÈÚ½ÃÅÉËÃÌÍɽν»Íà ’¨¯«§›±’ºª«¢›¬œ£Ÿºª«›¨¨º­›Ÿ§’³¥£½ÃÅÉËÃÌÍɽÎÙÍ×ÌÚÌÊÀÑà»Æ×ÈàÇuÚÒÃÅÃÒÃÌàÍÅà à¿¿àÆÀÈÈÚ¿ÆÚ»ÌɼཿÆÚÊË»ÈÈÚ²£´ ¨¨º¢¨’³¨·“ª «¨’§›³£¨£ ¢£Ÿ££ª›Ÿ¥››«’¤¨“¬£­›±’“ÇÉÈÀÍà  ¨ÀлĽɿ»ÌÍÀÒÀÎÊÉÌοÃÈÎÊË»ÈÈÚ ²£´ ¨¨º’ŸŸ’ ¨¨ºŸº¢›¬œ’Ÿºª«›¨¨º ªÉÇÃÄÍÀÎÌà½à¿ÌàÅÃÊà¿ÊËÉÍÉÒÈÉٽɿÉÙ  ÌÍ»½ÍÀÓÎÐÆÚ¿ÅÎÈ»ÇàÌÑÀ ¯àÆ×ÍËǻ޼ÎÍÃÊɽÈàÌÍÙÂà¼Ë»ÈÃÄÊàÌÆÚÄɾÉÒÃÔÀÈÈÚ ²£´ ¨¨º¯’·­«›Ÿº¬§’­­º« §¨­¢›§ «¢“ª«›·¨“§›³£¨£ ²£´ ¨¨º¬’­²›¬­ž¯’·­«›³›¨ž›ªŸ›²’Ÿ£¢œ «’ž›¨¨ºª«›·¨“§›³£¨£  ªÀËÀÅËÃÄÍÀÊÉ¿»ÒνɿÿÉÊË»Æ×ÈÉáÇ»ÓÃÈè ¬ª«›¨¬­’’¬ª¬œ£“¬¨ ¨¨º  ¢»ÅËÃÄÍÀ¿½ÀËÑÚÍ» ’¨¯«§›±’¤¨’¥Ÿ£­›œ£±º« ¡£§’ z½Ã¼àËÅÉËÃÌÍν»Ò» ­›œ£±º±£¥’ ­›œ£±º¬£§’ŸžºŸ¢›­¥›¨£¨›§£ ¢›£¬­¨›¥£³¨·ž¬ « Ÿ£´›¢›º›ª«’Ÿª’Ÿ¨’¬­·¬­›¨Ÿ›«­›§ ³£Ÿ¥’¬­· ­ ¨’²¨’›«›¥­ «£¬­£¥£œ «­’ ’Ÿ­£¬¥›¨¨º ¥›¬¢›£¬­’Ÿ«›¡ ¨¨º ¬­«§§«ÀÅÉÇÀȿɽ»ÈÃÄÊÀËàÉ¿ËÉÅའÃÅÉËÃÌÍɽν»ÍûÊËÃÂÈ»ÒÀÈÈÚǽÈÉËÇ»Æ×ÈÃÐÎÇɽ»Ð¨ «ž ­£²¨› ¯ ¥­£¨’¬­· ¨ «ž ­£²¨› ¯ ¥­£¨’¬­·ZZZVDPVXQJFRPXD ¥É¿ì&B8ZZZVDPVXQJFRPUHJLVWHUɫɚɣɬɵɧɚɬɿɪɤɟԗɿɡ Ʉɿɪɠɭԏɵɲɦɚɲɢɧɚ‡Ȼɚɥɚɥɚɪɞɚɧԓɨɪԏɚɣɬɵɧԓԛɥɵɩ ‡Ȼɚɥɚɥɚɪɞɵԗɤɢɿɦɿɧɠɭɭɠԙɣɟɫɿ‡ɀɭɭɞɵɤɟɣɿɧɛɚɫɬɚɭ ‡Ʉɿɪɞɿɬɟɡɠɭɭ‡Ʉɟԗɿɧɟɧɚɲɵɥɚɬɵɧɟɫɿɤ Қауіпсіздік Жайында НЕ Білуіңіз Керек Сақтандыру шаралары ⱾɋɄȿɊɌɍ ɈɊɇȺɌɍԎȺԒȺɌɕɋɌɕȿɋɄȿɊɌȿɌȱɇɆȺԖɕɁȾɕȺԒɉȺɊȺɌɌȺɊ ɊɚԓɬɚɧɞɵɪɭɲɚɪɚɥɚɪɵɆȺɁȺɊȺɍȾȺɊɕԖɕɁ ɈɊɇȺɌɍԎȺԒȺɌɕɋɌɕȿɋɄȿɊɌȿɌȱɇȺԒɉȺɊȺɌɌȺɊ Ɋɚԓɬɚɧɞɵɪɭɲɚɪɚɥɚɪɵ Ɋɚԓɬɚɧɞɵɪɭɲɚɪɚɥɚɪɵ9 10 Сақтандыру шаралары ЕСКЕРТУ. КІР Жуғыш Машинаны Тазалауға Қатысты Ɇɚɡɦԛɧɵ ⱿɂɕɇɌɕԎɕɇɌȿɄɋȿɊɍ Ʉɿɪɠɭԏɵɲɦɚɲɢɧɚɧɵ ƗɪɧɚɬɭɈɊɇȺɌɍɌȺɅȺɉɌȺɊɕɇɌȿɄɋȿɊɍ ƊɥɟɤɬɪԓɭɚɬɵɠԣɧɟɠɟɪɝɟɛɚɣɥɚɧɵɫɬɵɪɭɊɭɠɿɛɟɪɭ ɄȱɊɀɍԎɕɒɆȺɒɂɇȺɇɕɈɊɇȺɌɍ Ɍɚɫɵɦɚɥɞɚɭɛԛɪɚɧɞɚɥɚɪɵɧɠɨɸ ԒȺȾȺɆɊɭɞɵɠɿɛɟɪɟɬɿɧɠԣɧɟɚԏɵɡɚɬɵɧɲɥɚɧɝɬɟɪɞɿԓɨɫɭ ȺɹԓɬɚɪɵɧɵԗɛɢɿɤɬɿɝɿɧɪɟɬɬɟɭɊɭɠɿɛɟɪɟɬɿɧɲɥɚɧɝɬɿɠɚɥԏɚɭ ɛɚɪɥɵԓɬԙɪɥɟɪɿɧɟɟɦɟɫ Ʉɿɪɠɭԏɵɲɦɚɲɢɧɚɧɵɨɪɧɚɬɭ19 Ɋɭɚԏɵɡɚɬɵɧɲɥɚɧɝɬɿԓɨɫɭ ɄɿɪɠɭԏɵɲɦɚɲɢɧɚɧɵɷɥɟɤɬɪԓɭɚɬɵɧɚԓɨɫɭⱿȺɅɉɕɇԚɋԒȺɍɅɕԒɌȺɊ ȺɅԎȺɒԒɕɄȱɊɀɍɍɞɢɫɩɥɟɣ ȻȺɋԒȺɊɍɉȺɇȿɅȱɇɉȺɃȾȺɅȺɇɍɄɿɪɠɭɭ23 Ɀɭɭɞɵɤɟɣɿɧɝɟԓɚɥɞɵɪɭªԓɵɡɦɟɬɿ ȻɚɥɚɥɚɪɞɚɧԓɨɪԏɚɣɬɵɧԓԛɥɵɩɌɨԓɬɚɬɵɩԓɨɸԓɵɡɦɟɬɿ ⱯɢɤɥɞɵɚɭɵɫɬɵɪԏɵɲɬɵɩɚɣɞɚɥɚɧɚɨɬɵɪɵɩɤɿɪɠɭɭɄɿɪɠɭɭɪɟɠɢɦɿɧԓɨɥɦɟɧɨɪɧɚɬɭ ɄȱɊɀɍɍȻɈɃɕɇɒȺɇԚɋԒȺɍɅɕԒɄɿɪɠɭɭ27 ɄȱɊɀɍɍԎȺȺɊɇȺɅԎȺɇԒԚɊȺɅȾȺɊɆȿɇԒɈɋɉȺɅȺɊɌɍɊȺɅɕȺԒɉȺɊȺɌ ɄɿɪɠɭɭԓԛɪɚɥɞɚɪɵɧɩɚɣɞɚɥɚɧɭɄɿɪɠɭɭԓԛɪɚɥɞɚɪɵɧɚɚɪɧɚɥԏɚɧɛԥɥɿɤ ɄȱɊɀɍԎɕɒɆȺɒɂɇȺɇɕԖɋɕɊɌɕɇɌȺɁȺɅȺɍ ɄȱɊɀɍԎɕɒɆȺɒɂɇȺȾȺɇɋɍȾɕɀȿȾȿɅȺԎɕɁɍɄȱɊɀɍɍԎȺȺɊɇȺɅԎȺɇԒԚɊȺɅȾȺɊȻԤɅȱȽȱɆȿɇԒɍɕɋɌȺɊȾɕɌȺɁȺɅȺɍ ԒɈԒɕɋԒȺȺɊɇȺɅԎȺɇɋԘɁȽȱɇȱɌȺɁȺɅȺɍ ɊɍɀȱȻȿɊȿɌȱɇɒɅȺɇȽɌȱԖɌɈɊɋԘɁȽȱɋȱɇɌȺɁȺɅȺɍ ԒȺɌɕɉԒȺɅԎȺɇɄȱɊɀɍԎɕɒɆȺɒɂɇȺɇɕɀԤɇȾȿɍɄȱɊɀɍԎɕɒɆȺɒɂɇȺɇɕɋȺԒɌȺɍ Ⱥԓɚɭɥɵԓɬɚɪɞɵɠɨɸ Ɠԣɧɟɿɡɞɟɭɠԣɧɟ ɚԓɩɚɪɚɬɬɵԓɤɨɞɬɚɪ Ʉɨɞɦԣɧɿ Ɒɟɲɭɠɨɥɞɚɪɵ ȺԒɉȺɊȺɌɌɕԒɄɈȾɌȺɊWF8694 WF8592 WF8692 WF8690 WF8698 WF8590 WF8598 ԒɈɊɒȺԎȺɇɈɊɌȺɇɕԒɈɊԎȺɍ ɄɂȱɆɀȺɉɋɕɊɆȺɋɕɇȾȺԎɕɆԢɇȾȿɊȾȱɋɂɉȺɌɌȺɍɌȿɏɇɂɄȺɅɕԒɋɂɉȺɌɌȺɆȺɅȺɊɕ ԒȺɍȱɉɋȱɁȾȱɄɋɌȺɇȾȺɊɌɌȺɊɕɇȺɋԢɃɄȿɋɌȱȽȱ38Ԓɨɫɵɦɲɚ Ԓɨɫɵɦɲɚ39 ƊɇȿɊȽȿɌɂɄȺɅɕԒɗɎɎȿɄɌȱСұрақтарыңыз БЕН Ескертулеріңіз ТУЫНДАСА?
Related manuals
Manual 14 pages 21.76 Kb Manual 14 pages 60.64 Kb Manual 40 pages 20.71 Kb Manual 120 pages 55.35 Kb Manual 14 pages 35.85 Kb