PictBridge ‚˚·Ó ÒÌËÏÍ‡, Ûïóî˜‡Ìë˛

PictBridge : ‚˚·Ó ÒÌËÏÍ‡

■ÖÒÎË ‚ ÏÂÌ˛ Ì‡ÒÚÓÂÍ [USB] ‚˚·‡Ú¸ ÒÛ·ÏÂÌ˛

[èä], ÚÓ ÔË ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËË ÙÓÚÓÍ‡ÏÂ˚ Í

ÔËÌÚÂÛ ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ [èéÑäãûó ä äéåèúûí] Ë ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ Í ÔËÌÚÂÛ ÌÂ

●Ç˚·Ó ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚‡ ‡ÒÔÂ˜‡ÚÍÓ‚.

- Ç˚·ÂËÚÂ [1 îéíé] ËÎË [ÇëÖ îéíé]. ç‡ ‰ËÒÔÎÂÂ ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ Ó ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Â ÍÓÔËÈ, Í‡Í ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ ÌËÊÂ.

ÔÓËÁÓÈ‰ÂÚ. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ÙÓÚÓÍ‡ÏÂ˚ èËÌÚÂ. èÓﬂ‚ËÚÒﬂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ [èéÑäãûó ä èêàçíÖêì] Ë ·Û‰ÂÚ ‚˚·‡Ì ÂÊËÏ ·˚ÒÚÓÈ ÔÂ˜‡ÚË.

*Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎﬂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÙÓÚÓÍ‡ÏÂ‡ ÏÓÊÂÚ Í ÔËÌÚÂÛ ÌÂ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ËÚ¸Òﬂ Ë ÔÓÒÚÓ ‚˚ÍÎ˛˜ËÚ¸Òﬂ.

■"Å˚ÒÚ‡ﬂ" ÔÂ˜‡Ú¸

W◀

0 Prints

▶T

Çõï:áÄíÇéê çÄëíê.:OK

èË ‚˚·ÓÂ [ÇëÖ îéíé]

Ç ÂÊËÏÂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ ÏÓÊÌÓ ·˚ÒÚÓ				141-0001
‡ÒÔÂ˜‡Ú‡Ú¸ ÒÌËÏÓÍ, ÔÓ‰ÍÎ˛˜Ë‚ ÙÓÚÓÍ‡ÏÂÛ Í
ÔËÌÚÂÛ.
- ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ èêàçíÖê (	) :	◀		▶
- ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ èêàçíÖê (	) :
ÒÌËÏÓÍ, ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÏ˚È Ì‡ Üä-‰ËÒÔÎÂÂ, ·Û‰ÂÚ
‡ÒÔÂ˜‡Ú‡Ì Ò Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ÏË ÔÂ˜‡ÚË ÔÓ			äéèàà:	åÖçû:OK
‡ÒÔÂ˜‡Ú‡Ì Ò Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ÏË ÔÂ˜‡ÚË ÔÓ
ÛÏÓÎ˜‡ÌË˛.

-èË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÓÍ ÇÎÂ‚Ó / ÇÔ‡‚Ó :·Û‰ÂÚ ‚˚·‡ÌÓ ÔÂ‰˚‰Û˘ÂÂ / ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ.

■Select pictures to print

1. Press the Menu button.

2. The [Images] menu will appear.		àáéÅêAÜ.
3. Use the UP and DOWN buttons to select the desired	1 îéíé
3. Use the UP and DOWN buttons to select the desired	ÇëÖ
submenu value, and then press the OK button.
When [One Pic] is selected : The PictBridge function
will be applied only to		CÑBàÉ:
will be applied only to
the picture currently
displayed.

When [All Pics] is selected : The PictBridge function will be applied to all pictures, excluding movie clips and voice files.

-ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ Ç‚Âı / ÇÌËÁ ‚˚·ÂËÚÂ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ÍÓÔËÈ ‰Îﬂ ÔÂ˜‡ÚË.

-èË ‚˚·ÓÂ [1 îéíé] : Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ ÇÎÂ‚Ó / ÇÔ‡‚Ó ‚˚·ÂËÚÂ

‰Û„ÓÈ ÒÌËÏÓÍ. èÓÒÎÂ ‚˚·Ó‡ ‰Û„Ó„Ó ÒÌËÏÍ‡ ‚˚·ÂËÚÂ ‰Îﬂ ÌÂ„Ó ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ÍÓÔËÈ.

-èÓÒÎÂ Ì‡ÒÚÓÈÍË ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚‡ ÍÓÔËÈ ‰Îﬂ ÔÂ˜‡ÚË Ì‡ÊÏËÚÂ éä, ˜ÚÓ·˚ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ‚˚·‡ÌÌ˚Â Ì‡ÒÚÓÈÍË.

-ç‡Ê‡‚ ÍÌÓÔÍÛ ÒÔÛÒÍ‡, ÏÓÊÌÓ ‚ÂÌÛÚ¸Òﬂ ‚ ÏÂÌ˛ ·ÂÁ ÒÓı‡ÌÂÌËﬂ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚‡ ÍÓÔËÈ ‰Îﬂ ÔÂ˜‡ÚË.

	PictBridge : Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ ÔÂ˜‡ÚË
	■ ÄÇíéìëíÄçéÇäÄ
	1. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ ÇÎÂ‚Ó / ÇÔ‡‚Ó ‚˚·ÂËÚÂ
	ÁÌ‡˜ÓÍ ÏÂÌ˛ [ÄÇíé ìëíÄçéÇäÄ].	AUTO SET
	2. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ ÇÇÖêï / Ççàá ‚˚·ÂËÚÂ	çÖí
	2. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ ÇÇÖêï / Ççàá ‚˚·ÂËÚÂ	ÑÄ
	ÌÛÊÌÓÂ ÒÛ·ÏÂÌ˛, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ éä.	ÑÄ
	ÌÛÊÌÓÂ ÒÛ·ÏÂÌ˛, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ éä.
	èË ‚˚·ÓÂ [çÖí] : ÒÓı‡Ìﬂ˛ÚÒﬂ ‚˚·‡ÌÌ˚Â
	ÁÌ‡˜ÂÌËﬂ ÏÂÌ˛	CÑBàÉ:
	ÁÌ‡˜ÂÌËﬂ ÏÂÌ˛
	[ÇõÅéêóç ìëíÄçéÇäÄ].
	èË ‚˚·ÓÂ [ÑÄ] : ‚ÒÂ ÁÌ‡˜ÂÌËﬂ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ÏÂÌ˛ [ÇõÅéêóç
	ìëíÄçéÇäÄ] ËÁÏÂÌﬂ˛ÚÒﬂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË.