Samsung EC-X700ZSAA, EC-L700ZSBA/DE, EC-L700ZBBA/FR, EC-L700ZSBE/E1, EC-L700ZBBE/E1 manual 6806-4307

Page 78

SAMSUNG TECHWIN CO., LTD. OPTICS & DIGITAL IMAGING DIVISION

145-3, SANGDAEWON 1-DONG, JUNGWONGU, SUNGNAM-CITY, KYUNGKI-DO, KOREA 462-121

TEL : (82) 31-740-8222, 8488, 8490

FAX : (82) 31-740-8398 www.samsungcamera.com

SAMSUNG OPTO-ELECTRONICS AMERICA, INC. 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsungcamerausa.com

If you have any questions or comments relating to Samsung cameras, Please contact

the SAMSUNG customer care center

SAMSUNG FRANCE S.A.S. HOTLINE PHOTO NUMÉRIQUE :

00 800 22 26 37 27 (Numéro Vert-Appel Gratuit) www.samsungphoto.fr

SAMSUNG OPTO-ELECTRONICS GmbH

ZENTRALE, KEINE REPARATUR AM KRONBERGER HANG 6

D-65824 SCHWALBACH/TS, GERMANY TEL : 49 (0) 6196 66 5303

FAX : 49 (0) 6196 66 5366

TECHNISCHE SERVICE HOTLINE : 00800 4526 3727

(nur kostenfrei fur Anrufe aus Deutschland)

Die Adressen Ihrer Kundendienste sowie die Garantiebestimmungen entnehmen Sie bitte aus dem beiliegenden Faltblatt (SAMSUNG INTERNATIONAL WARRANTY CERTIFICATE)

INTERNET : www.samsungcameras.de

TIANJIN SAMSUNG OPTO-ELECTRONICS CO., LTD NO.9 ZHANGHENG STREET. MICRO-ELECTRONIC INDUSTRIAL PARK JINGANG ROAD TIANJIN CHINA. POST CODE : 300385

TEL : 800-810-5858 www.samsungcamera.com.cn

SAMSUNG OPTO-ELECTRONICS UK LIMITED SAMSUNG HOUSE 1000 HILLSWOOD DRIVE HILLSWOOD BUSINESS PARK CHERTSEY KT16 OPS U.K.

TEL : 00800 12263727 (free for calls from UK only)

UK Service Hotline : 01932455320 www.samsungcamera.co.uk

RUSSIA INFORMATION CENTER

SAMSUNG ELECTRONICS

117545 ST. DOROZHNAYA BUILDING 3, KORPUS 6, ENTRANCE 2, MOSCOW, RUSSIA TEL : (7) 495-363-1700

CALL FREE : (8) 800 555 55 55 (from Russia only) www.samsungcamera.ru

Internet address - http : //www.samsungcamera.com

The CE Mark is a Directive conformity mark of the European Community (EC)

6806-4307

Image 78
Contents ÊÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ‡ÚÍË ËÌÒÚÛ͈ËË Á̇ÍÓÏÒÚ‚Ó Ò ÙÓÚÓ͇ÏÂÓÈ ·ÒÎÛÊË‚‡Ì˲ ÏÓ„ÛÚ ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ÉÔ‡ÒÌÓ ‰ÛÔÂʉÂÌËÂÇçàåÄçàÖ ËËÒÚÂÏ̇fl ‰Ë‡„‡Ïχ ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚ÇÍβ˜ÂÌË ÂÊËχ ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ˉÂÓÍÎËÔ‡…37‡‡ÌÚËÈÌ˚È Ú‡ÎÓÌ ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂθ ‡·Ó˜Ë ˝ÎÂÏÂÌÚ˚Çˉ ÒÔÂÂ‰Ë Ë Ò‚ÂıÛ ÄÌÓÔ͇ ÒÔÛÒ͇ ÄÌÓÔ͇ ÔËÚ‡ÌËfl ÎÓÚÓ‚ÒÔ˚¯Í‡ÄÌÓÔ͇ + / -, 쉇ÎËÚ¸ Çˉ ÒÁ‡‰Ë Ë ÒìëáûÔÂÂÌÓÒÍË ÄÌÓÔ͇ äÛÒÓ / éä‡ Â˘Â ˜ÂÂÁ 2 ÒÂÍ ‚ÚÓÓÈ Òìëïóí ‚ÚÓÒÔÛÒÍÚ˜ÂÌË 2 ÒÂÍ Ë̉Ë͇ÚÓ ·˚ÒÚÓ ÏË„‡ÂÚ Ò ‰Â·ÌÖÏÍÓÒÚ¸ ÈÓ‰Íβ˜ÂÌË ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ÔËÚ‡ÌËflScene ÇˉÂÓÍÎËÔ‡Í ‚ÒÚ‡‚ËÚ¸ ͇ÚÛ Ô‡ÏflÚË ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛‡flÊÂ̇ ‡Í ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ͇ÚÓÈ Ô‡ÏflÚË 173 266 425 560 673 743 640 30äÄÑê/ë 15äÄÑê/ë 113 193 ÎÓÚÓÒ 5M 159 272˙ÂÏ͇ ÓíóîóÀ̉Ë͇ÚÓ Üä-‰ËÒÔÎÂfl ‡ÒÔÓÁ̇‚‡ÌË ÚÂÍÒÚ‡, å‡ÍÓ, á‡Í‡Ú, ÇÓÒıÓ‰, ÇÒÚ˜Ì˚È Ò‚ÂÚ ‡Í ‚˚·‡Ú¸ ÂÊËÏ˚ Ò˙ÂÏÍËÊÖÜàå, ÇõÅéê êÖÜàåÄ. åÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÂÊËÏ˚ ÙÓÚÓ͇ÏÂÛ‡˜Ë̇ÂÏ Ò˙ÂÏÍÛ ÒÔÛÒ͇‡ÊÏËÚ Íìóôíû ÇÎÂ‚Ó ÒÌÓ‚‡ ̇ÊÏËÚ ̇ Íìóôíû ÒÔÛÒ͇ Ë Ì‡Ê‡ÚËË Ì‡ Íìóôíû ÒÔÛÒ͇ ̇˜ÌÂÚÒfl‡ÔËÒ¸ ‚ˉÂÓÍÎËÔ‡, ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸ ÍÓÚÓÓÈ Ó„‡Ì˘Â̇ ‰Îfl Á‡ÔËÒË ‚ÂÏÂÌË. á‡ÔËÒ¸ ‚ˉÂÓÍÎËÔ‡˙ÂÏ͇ ̇ Ùóìâ ÁÂÎÂÌÓ„Ó ÎÂÒ‡ ËÎË „ÓÎÛ·Ó„Ó Òïóêâúâ ‚Û˜ÌÛ˛ ÍÓÌÙË„ÛËÓ‚‡Ú¸ ‡Á΢Ì˚ÂÙÓÚÓ„‡ÙËÓ‚‡ÌË β‰ÂÈ ˜ÚÓ·˚ ҉·ڸ Òìëïóí ̇ Á‡Í‡Ú‡·ÓÚ‡ ‚ ÂÊËÏ áÄèàëú áÇìäÄ ÑÎfl ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Á‡ÔËÒË ÒÌÓ‚‡ ̇ÊÏËÚ ̇‡Ê‡ÚË Íìóôíë ÒÔÛÒ͇ ‰Ó ÔÓÎÓ‚ËÌ˚ ıÓ‰‡ ÄÌÓÔ͇ ÁÛχ W / T ‡Ê‡ÚË Íìóôíë ÁÛχ T. Ç ÂÁÛθڇÚÂÂòîë ‚˚·‡ÌÓ Ï‡ÍÒËχθÌÓ Á̇˜ÂÌË ÒÌËÏÍÓ‚ ‡ÊËχڸ ̇ Íìóôíû W, Ó·˙ÂÍÚË‚‡ÍÒËχθÌÓ ÓÚ‰‡ÎÂÌÌ˚Ï ÓÚ ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚ ‡ÚÂÏ ÒÌÓ‚‡ ̇ÊÏËÚ Íìóôíû ÁÛχ T~80 ÄÌÓÔ͇ å‡ÍÓ / ÇìëáÇÓχ ‡ÍÓ 40~80ÄÌÓÔ͇ å‡ÍÓ Çìëá ˚·Ó ÂÊËχ ÙÓÚÓ‚ÒÔ˚¯ÍËËÁÎÛ˜ÂÌË ÙÓÚÓ‚ÒÔ˚¯ÍË ‚ÚÓ‚ÒÔ˚¯Í‡ Öòîë Ó·˙ÂÍÚ Ò˙ÂÏÍË ËÎË ÙÓÌ ÚÂÏÌ˚ÂÖòîë Ó·˙ÂÍÚ Ò˙ÂÏÍË ËÎË ÙÓÌ ÚÂÏÌ˚Â, ÙÓÚÓ‚ÒÔ˚¯Í‡ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ¯Ú‡ÚË‚ÒÂÍÛ̉ ‚ÚÓÒÔÛÒÍ ˜ÂÂÁ 2 ÒÂÍ ÄÌÓÔ͇ Ä‚ÚÓÒÔÛÒÍ / ÇÔ‡‚Ó˚·ÂËÚ β·ÓÈ ÂÊËÏ Ò˙ÂÏÍË/Á‡ÔËÒË Ôóòîâ ̇ʇÚËfl Íìóôíë ÒÔÛÒ͇ ̇ ÔÛθÚ Ñì˚·ÂËÚ ÂÊËÏ Ò˙ÂÏÍË ÄÌÓÔ͇ Menu / OK åÖçû / éäÄÌÓÔ͇ å êÂÊËÏ ÂÊËÏ ÇˉÂÓ‚ ÏÂÌ˛ ñ‚ÂÚ ËÎË ‚ ÏÂÌ˛ ‰Û„Ëı ÄÌÓÔ͇ Ö ˝ÙÙÂÍÚ˚‚˚·ÂËÚ ÒÛ·ÏÂÌ˛ ÒÔˆ˝ÙÙÂÍÚÓ‚ËÔˆ˝ÙÙÂÍÚ ˆ‚ÂÚ ËÔˆ˝ÙÙÂÍÚ ÁÓ̇ ÂÁÍÓÒÚË ÒÚ‡·ËÎËÁ‡ÚÓ ͇‰Ó‚ ‚ˉÂÓÍÎËÔ‡ ÂÊËÏ ‚ˉÂӢ ‡Á, Ôóòîâ ˜Â„Ó Ïóêìó ‰Â·ڸ Òìëïóí ·Û‰ÂÚ ÓÚÍβ˜Â̇ÒÚÓÂÍ RGB, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍ ÄÌÓÔ͇ +ÒÌËχÂÏÓÏ ËÁÓ·‡ÊÂÌËË R Í‡ÒÌ˚È, G ÁÂÎÂÌ˚È Ë B „ÓÎÛ·ÓÈ ˚·Ó Ò‚ÂÚÓ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË ISO·ÂÎÓ„Ó ‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÛÒÎÓ‚ËÈ Ò˙ÂÏÍËÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÈÍË ·‡Î‡ÌÒ‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Ìûêìóâ Á̇˜ÂÌË ·‡Î‡ÌÒ‡Òìëïóí Ïâìú‡·ÓÚ‡ Ò ÏÂÌ˛ ÂÊËÏÓ‚ ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚, ÍÓÏ ÏÂÌ˛ Á‡ÔËÒË Á‚Û͇Íìóôíû MENU, Ë ÏÂÌ˛ ËÒ˜ÂÁÌÂÚ ÇõÅéê êÖÜàåÄ ÊÂÊËÏ ‡ÁÏÂ ‡˜ÂÒÚ‚Ó / ó‡ÒÚÓÚ‡ ͇‰Ó‚640 320 ‡ÁÏÂ 3072X2304 2592X1944 2048X1536 640X480 320X240 ÙÍÒÔÓÁ‡ÏÂ ÇÂÔÂ˚‚̇fl Ò˙ÂÏ͇ÙÍ‡ÌÌ˚ ÏÂÌ˛ Ëïâììó Ò ÌÂÈ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ˉÂÓÍÎËÔ‡ ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ˉÂÓÍÎËÔ‡‚ˉÂÓÍÎËÔ‡, ̇ÊÏËÚ Íìóôíû ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ˉÂÓÍÎËÔ Ì‡Á‡‰, ̇ÊÏËÚ Íìóôíû Ç΂ÓÍìóôíû ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË / è‡ÛÁ‡ ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË Á‚ÛÍÓÁ‡ÔËÒË‚ÛÍÓÁ‡ÔËÒË, ̇ÊÏËÚ Íìóôíû ‡ÊÏËÚ Íìóôíû Ç΂Ó.óÚÓ·˚ ÔÓÍÛÚËÚ¸ Á‚ÛÍÓÁ‡ÔËÒ¸ ‚ÔÂ‰ÄÌÓÔ͇ ùÒÍËÁ˚ / ì‚Â΢ÂÌË Ó‚ÂËÚ¸ ˜‡ÒÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, ‚˚·‡ÌÌÛ˛ ‰Îfl Û‚Â΢ÂÌËflÇˉÂÓÍÎËÔ˚ Ë WAV-Ù‡ÈÎ˚ Û‚Â΢ËÚ¸ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÍÓÏÏÂÌÚ‡ËÈ ÓÚ‰ÂθÌÓÏ Ù‡ÈÎÂÏóêìó ‰Ó·‡‚ËÚ¸ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ÍÓÏÏÂÌÚ‡ËÈ ·˚Î Á‡ÔËÒ‡Ì Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ÍÓÏÏÂÌÚ‡ËÈ, ÒÚ‡˚È ÍÓÏÏÂÌÚ‡ËÈ ·Û‰ÂÚÄÌÓÔÍË ÇÎÂ‚Ó / ÇÔ‡‚Ó / Menu / éä ÄÌÓÔ͇ ìÑÄãàíúÉ·‚ÌÓ ÏÂÌ˛ DpofFastpho ‡ÚÂÏ Íìóôíû ÇÎÂ‚Ó ËÎË ÇÔ‡‚Ó ‚̯ÌÂÏ ÏÓÌËÚÓÂ, ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌË‚ Í Ìâïû ÙÓÚÓ͇ÏÂÛÌûêìóâ ÒÛ·ÏÂÌ˛ ÛÌË͇θÌ˚ÏË ˝ÙÙÂÍÚ‡ÏË‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÔÓ‚ÂÌÛÚÓ„Ó ÒÌËÏ͇ ̇ ‰ËÒÔΠ·Û‰ÂÚ ÔÓ͇Á‡Ì ÀÌÙÓχˆËfl ̇ Üä-‰ËÒÔÎÂÂÈÓ‚ÓÓÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ËÒıÓ‰Ì˚È ÒìëïóíÀÁÏÂÌËÚ¸ ‡ÁÏÂ ‡˘ËÚ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËȇÈÎ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ·Û‰ÂÚ Á‡ÔËÒ‡Ì ÔÓ‰ ÌÓ‚˚Ï Ëïâìâï ‰‡ÎÂÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ÄÓÔËÓ‚‡ÌË ̇ ͇ÚÛ Ô‡ÏflÚËDpof ëíÄçÑÄêí Dpof àçÑÖäëÓÚÔ˜‡Ú͇ PictBridgeÙÓχڇ ÓÚÔ˜‡Ú͇ Ëáïâìâìëè‡ÒÔ˜‡Ú‡Ú¸ ÒÌËÏÓÍ, ÔÓ‰Íβ˜Ë‚ ÙÓÚÓ͇ÏÂÛ Í ËÌÚÂÛ PictBridge ‚˚·Ó ÒÌËÏ͇PictBridge ̇ÒÚÓÈ͇ Ô˜‡ÚË ‡ÒÔ˜‡Ú‡Ì Ò Ì‡ÒÚÓÈ͇ÏË Ô˜‡ÚË ÔÓPictBridge Ô˜‡Ú¸ ·ÓÒ‡ ̇ÒÚÓÂÍ Ì PictBridge Ò·ÓÒ Ì‡ÒÚÓÂÍÅÂÌ˛ ̇ÒÚÓÂÍ ÓËÁÓȉÂÚHopma ÀÏfl هȷUSB PALÛÒÒÍËÈ, ÔÓÚÛ„‡Î¸ÒÍËÈ, „Óη̉ÒÍËÈ, ‰‡ÚÒÍËÈ ÎÓχÚËÓ‚‡ÌË ԇÏflÚˇ̄ÎËÈÒÍËÈ, ÍÓÂÈÒÍËÈ ÙÓχÚËÓ‚‡ÌË ·˚ÎÓ Ì‡˜‡ÚÓ ‚ ÂÊËω‡Ú˚ Ïóêìó ËÁÏÂÌËÚ¸ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÂÍ ‰‡Ú˚ Ë ‚ÂÏÂÌËÌ ·Û‰ÂÚ ÍÓÒÚ¸ Üä-‰ËÒÔÎÂfl Öòîë ÔÂ‰ ÚÂÏ Í‡Í Ò‰Â·ڸ Òìëïóí ‚Íβ˜ËÚ¸ ·˚ÒÚ˚È ÔÓÒÏÓÚÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ‰ËÒÔΠ‚ Ú˜ÂÌË ˚·ÂËÚ „‡Ù˘ÂÒÍÛ˛ Ë Á‚ÛÍÓ‚Û˛ Á‡ÒÚ‡‚ÍË, ‡ Ú‡ÍÊ Á‚ÛÍ ‡ÒÚÓÈ͇ ‰‡Ú˚‚ÛÍÓ‚‡fl Á‡ÒÚ‡‚͇ ÁÄëíÄÇäÄ Çõäã ÃéÉéíàè‡ÊÌ˚ Á‡Ï˜‡ÌËfl ‰ÛÔÂʉ‡˛˘Ë ÒÓÓ·˘ÂÌËfl → Ç˚Íβ˜ËÚÂ Ë ÒÌÓ‚‡ ‚Íβ˜ËÚ ÔËÚ‡ÌË ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚→ ÇÒÚ‡‚¸Ú ·‡Ú‡² Ë ‚Íβ˜ËÚ ÙÓÚÓ͇ÏÂÛ → ÇÍβ˜ËÚ ÔËÚ‡ÌË ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚‰‡ÌÌÓÏ ÂÊËÏ ÙÓÚÓ‚ÒÔ˚¯Í‡ ̉ÓÒÚÛÔ̇ ÍÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Ñóòúûôìóâ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÒÌËÏÍÓ‚ 256MB MMC ÇˉÂÓÒ˙ÂÏ͇ ë Á‡ÔËÒ¸˛/·ÂÁ Á‡ÔËÒË Á‚Û͇ÇˉÂÓ AVI MPEG-4 ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂËËÒÚÂÏÌ˚ Ú·ӂ‡ÌËfl USB-ÔÓÚ ÑËÒÍÓ‚Ó‰ CD-ROM‡ÒÚÓÈ͇ ÔË·„‡ÂÏÓ„Ó ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ‡ÒÚÓÈ͇ ÔË·„‡ÂÏÓ„Ó ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ÔÓÏÓ˘¸˛ Íìóôóí ÇãÖÇé / ÇèêÄÇé ÇÍβ˜ÂÌË ÂÊËχ èä˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËÂ, ÙÓÚÓ͇ÏÂ‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÂÂȉÂÚ ‚ ÂÊËÏ ‚˚·ÂËÚ Á̇˜ÓÍ ÏÂÌ˛ çÄëíêéâäàÇçàåÄçàÖ ˚·ÂËÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ë ˘ÂÎÍÌËÚ ÔÓ Ìâïû Ô‡‚ÓÈ Íìóôíóè Ï˚¯ËÉÚÍβ˜ÂÌË Ò˙ÂÏÌÓ„Ó ‰ËÒ͇ Windows 98/ 98SEDigimax Master ‰‡ÎÂÌË ‰‡È‚Â‡ USB ‰Îfl Windows 98SEDigimax Master Add Media ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ‡ÒÚÓ Á‡‰‡‚‡ÂÏ˚ ‚ÓÔÓÒ˚ FAQ → è‡‚ËθÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‰‡È‚Â ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚‡ÒÚÓ Á‡‰‡‚‡ÂÏ˚ ‚ÓÔÓÒ˚ FAQ ‡ÒÚÓ Á‡‰‡‚‡ÂÏ˚ ‚ÓÔÓÒ˚ FAQ Memo Memo 6806-4307
Related manuals
Manual 78 pages 25.48 Kb Manual 78 pages 45.08 Kb Manual 78 pages 36.46 Kb Manual 78 pages 25.63 Kb Manual 78 pages 31.09 Kb Manual 78 pages 25.64 Kb Manual 78 pages 37.03 Kb Manual 78 pages 12.21 Kb