Samsung EC-L700ZBBB/FR, EC-L700ZSBA/DE, EC-L700ZBBA/FR, EC-L700ZSBE/E1, STW-L700S PictBridge Ô˜‡Ú¸

PictBridge : ̇ÒÚÓÈ͇ Ô˜‡ÚË

■Ç˚·ÓӘ̇fl ̇ÒÚÓÈ͇ : ‚˚·ÂËÚ ‰Îfl ‡ÒÔ˜‡Ú˚‚‡ÂÏ˚ı ÒÌËÏÍÓ‚ ÙÓÏ‡Ú ·Ûχ„Ë, ÙÓÏ‡Ú ‡ÒÔ˜‡Ú͇, ÚËÔ ·Ûχ„Ë, ͇˜ÂÒÚ‚Ó Ô˜‡ÚË, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ¸ ‡ÒÔ˜‡ÚÍË ‰‡Ú˚ Ë ËÏÂÌË Ù‡È·.

1.ëÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ ÇãÖÇé / ÇèêÄÇé ‚˚·ÂËÚÂ
Á̇˜ÓÍ ÏÂÌ˛ [ÇõÅéêóç ìëíÄçéÇäÄ].	ÇõÅéêóç ìëíÄçéÇäÄ
	îéêåÄí	ÄÇíé
2. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ ÇÇÖêï / Ççàá ‚˚·ÂËÚÂ
	êÄáåÖôÖç	ÄÇíé
ÌÛÊÌÓ Á̇˜ÂÌË ÒÛ·ÏÂÌ˛ Ë Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ	íàè	ÄÇíé
	äÄóÖëíÇé	ÄÇíé
ÍÌÓÔÍÛ ÇèêÄÇé.	ÑÄíÄ	ÄÇíé
	CÑBàÉ:
3. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ ÇÇÖêï / Ççàá ‚˚·ÂËÚÂ
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚È ÔÛÌÍÚ ÒÛ·ÏÂÌ˛ Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK.
■ çËÊ ÔÂ˜ËÒÎÂÌ˚ ‚Ò ̇ÒÚÓÈÍË ÏÂÌ˛:

åÂÌ˛	îÛÌ͈ËË	ëÛ·ÏÂÌ˛
îéêåÄí	Ç˚·Ó ÙÓχڇ ·Ûχ„Ë ‰Îfl	ÄÇíé, éíäêõíäÄ, ÇàáàíäÄ,
	Ô˜‡ÚË	4X6, L, 2L, Letter, A4, A3
êÄáåÖô	Ç˚·Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ÓÚÔ˜‡ÚÍÓ‚	ÄÇíé, Å/ÉêÄçàñ, 1, 2, 4, 8, 9, 16,
Öç	̇ ÎËÒÚ ·Ûχ„Ë	àçÑÖäë
íàè	Ç˚·Ó ͇˜ÂÒÚ‚‡ ·Ûχ„Ë ‰Îfl	ÄÇíé, éÅõóçÄü, îéíé,
	Ô˜‡ÚË	FASTPHO.
äÄóÖëíÇ	Ç˚·Ó ͇˜ÂÒÚ‚‡	ÄÇíé, óÖêçéÇàä, çéêåÄ,
é	‡ÒÔ˜‡Ú˚‚‡ÂÏÓ„Ó ÒÌËÏ͇	éíãàóçéÖ
ÑÄíÄ	çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ¸ ‡ÒÔ˜‡ÚÍË	ÄÇíé, Çõäã., Çäã.
	‰‡Ú˚
àåüîÄâ	çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ¸ ‡ÒÔ˜‡ÚÍË	ÄÇíé, Çõäã., Çäã.
ãÄ	ËÏÂÌË Ù‡È·

※çÂÍÓÚÓ˚ ÔÛÌÍÚ˚ ÏÂÌ˛ ÏÓ„ÛÚ Ì ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸Òfl ÔËÌÚÂÓÏ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Â„Ó ÏÓ‰ÂÎË Ë ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎfl. ÖÒÎË ÏÂÌ˛ Ì ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl, ÓÌÓ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ̇ Üä-‰ËÒÔÎÂÂ, ÌÓ ·Û‰ÂÚ Ì‰ÓÒÚÛÔÌÓ ‰Îfl ‚˚·Ó‡.

※ÖÒÎË Á̇˜ÂÌËfl ̇ÒÚÓÂÍ Ì ·˚ÎË ËÁÏÂÌÂÌ˚ ÔË ‡‚ÚÓ̇ÒÚÓÈÍ ËÎË Ì‡ÒÚÓÈÍ ‚Û˜ÌÛ˛, ÓÌË ÓÒÚ‡ÌÛÚÒfl ÔÂÊÌËÏË.

PictBridge : Ô˜‡Ú¸
■ ê‡ÒÔ˜‡Ú͇ ÒÌËÏÍÓ‚
1. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ ÇÎÂ‚Ó / ÇÔ‡‚Ó ‚˚·ÂËÚ Á̇˜ÓÍ ÏÂÌ˛ [èÖóÄíÄíú].
2. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ ÇÇÖêï / Ççàá ‚˚·ÂËÚ ÌÛÊÌÓ ÒÛ·ÏÂÌ˛, Á‡ÚÂÏ
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ éä.
[ëíÄçÑÄêí] : Ô˜‡Ú¸ ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡
	ÍÓÔËÈ ÒÌËÏÍÓ‚, ı‡Ìfl˘ËıÒfl ̇	èÖóÄíÄíú
	͇Ú ԇÏflÚË. ä‡Ê‰˚È ÒÌËÏÓÍ	ëíÄçÑÄêí
		àçÑÖäë
	‡ÒÔ˜‡Ú˚‚‡ÂÚÒfl ̇ ÓÚ‰ÂθÌÓÏ
	ÎËÒÚ ·Ûχ„Ë.
[àçÑÖäë]	: ̇ Ó‰ÌÓÏ ÎËÒÚ ·Ûχ„Ë	CÑBàÉ:
	‡ÒÔ˜‡Ú˚‚‡ÂÚÒfl ÌÂÒÍÓθÍÓ
	ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ.
3. èÓfl‚ËÚÒfl ˝Í‡Ì, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍÂ
ÒÔ‡‚‡, Ë ÒÌËÏÓÍ ·Û‰ÂÚ ‡ÒÔ˜‡Ú‡Ì. ÖÒÎË ÌÂÚ
‚˚·‡ÌÌ˚ı ÒÌËÏÍÓ‚, ÔÓfl‚ËÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ		àÑÖí èÖóÄíú
[çÖí ëçàåäéÇ!] óÚÓ·˚ ÓÚÏÂÌËÚ¸ Ô˜‡Ú¸ ‚Ó		0001 / 0001
‚ÂÏfl Ò‡ÏÓÈ Ô˜‡ÚË, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Menu/
		Exit: áÇ.áÄíÇ
OK, Ë ÓÚÍÓÂÚÒfl ÏÂÌ˛ [àáéÅêÄÜ.]
※ äÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÒÌËÏÍÓ‚ ÔË Ô˜‡ÚË Ë̉ÂÍÒ‡ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ËÒÔÓθÁÛÂÏÓ„Ó
ÔËÌÚÂ‡ Ë ÏÓÊÂÚ ÏÂÌflÚ¸Òfl.

■ DPOF-Ô˜‡Ú¸ : ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌ̇fl ‡ÒÔ˜‡Ú͇ هȷ Ò ÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ
	ËÌÙÓχˆËË DPOF.
1. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ ÇÎÂ‚Ó / ÇÔ‡‚Ó ‚˚·ÂËÚÂ
Á̇˜ÓÍ ÏÂÌ˛ [èÖóÄíú DPOF].		èÖóÄíú DPOF
		çÖí
2. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ ÇÇÖêï / Ççàá ‚˚·ÂËÚÂ
		ÑÄ
ÌÛÊÌÓ ÒÛ·ÏÂÌ˛, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ éä.
[çÖí]	: ÓÚÏÂ̇ Ô˜‡ÚË.	CÑBàÉ:
[ÑÄ]	: ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌ̇fl ‡ÒÔ˜‡Ú͇ هȷ Ò
	ÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ËÌÙÓχˆËË DPOF.h
	çÂÍÓÚÓ˚ ÏÂÌ˛ ÏÓ„ÛÚ Ó͇Á‡Ú¸Òfl ̉ÓÒÚÛÔÌ˚ÏË ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË
	ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË ÔËÌÚÂ‡ Ë Â„Ó ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎfl. ÖÒÎË ÔËÌÚÂ ÌÂ
	ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÙÛÌÍˆË˛ DPOF, ÏÂÌ˛ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ̇ Üä-
	‰ËÒÔÎÂÂ, ÌÓ ·Û‰ÂÚ Ì‰ÓÒÚÛÔÌÓ ‰Îfl ‚˚·Ó‡.

51