Samsung MW73AR/BWT manual Інакше можна отримати опіки

Page 27

Не торкайтеся штепселя вологими руками.

-Це може призвести до ураження електричним струмом.

Не вимикайте пристрій, витягнувши штепсель із розетки під час роботи печі.

-Якщо після цього увімкнути штепсель в розетку, може утворитись іскра, яка в свою чергу може призвести до ураження електричним струмом чи пожежі.

Упаковку пристрою зберігайте в недоступному для дітей місці, адже вона може становити для них небезпеку.

-Дитина може задушитись, одягнувши пакет на голову.

Цей пристрій не призначений для використання особами (включаючи дітей) з обмеженими фізичними, сенсорними чи розумовими можливостями, або особами, які не мають достатнього досвіду чи знань, якщо вони перебувають без нагляду відповідальної за їхню безпеку особи або не навчені безпечно користуватися піччю.

-В іншому випадку це може призвести до ураження електричним струмом, опіків чи травм.

Ніколи не використовуйте цей пристрій з іншою метою, ніж приготування їжі.

- Це може призвести до виникнення пожежі.

Відкривайте щільно закриті ємності (дитячі пляшечки, пляшки з молоком тощо) та робіть ножем дірки в їжі, що має шкарлупу (яйця, каштани тощо), та в горіхах перед їх приготуванням.

-В іншому випадку вони тріснуть і можуть спричинити опіки чи травми. Не торкайтеся внутрішньої поверхні пристрою одразу після готування, бо внутрішня поверхня гаряча після тривалого нагрівання або після підігрівання невеликої кількості їжі.

- Інакше можна отримати опіки.

Не використовуйте алюмінієву фольгу, металеві предмети (наприклад, контейнери, виделки тощо) та ємності із срібними чи золотими пасочками.

-Це може призвести до виникнення іскор чи пожежі. Не перегрівайте їжу.

-Це може призвести до пожежі.

7

Не нагрівайте їжу, загорнену в папір з журналів чи газет.

-Це може призвести до пожежі.

Не використовуйте та не ставте легкозаймисті розпилювачі чи інші об’єкти біля печі.

-Це може призвести до пожежі або вибуху. Не відчиняйте дверцята печі, якщо їжа горить.

-Якщо ви відчините дверцята, відбудеться наплив кисню, що може призвести до пожежі.

Не пхайте пальці, чужорідні предмети чи металеві об’єкти, наприклад голки, шпильки, у вхідні та вихідні отвори. Якщо в такі отвори попали чужорідні предмети, від’єднайте кабель від мережі та зверніться до продавця або найближчого сервісного центру.

-В іншому випадку це може призвести до ураження електричним струмом або травм.

НІКОЛИ не наповнюйте посудину до країв, і вибирайте посудину, яка є зверху ширшою, аніж знизу, щоб під час кипіння запобігти розливанню рідини назовні. Крім того, пляшки з вузьким горлом можуть вибухнути внаслідок перегрівання.

НЕ нагрівайте дитячу пляшечку зі смоктунцем, оскільки пляшечка може вибухнути від перегрівання.

НЕ торкайтеся нагрівальних елементів або внутрішніх стінок печі, доки піч не охолоне.

Не допускайте потрапляння води на кабель живлення або штепсель, а також контакту кабелю живлення з гарячими поверхнями.

Ніколи не використовуйте піч, якщо пошкоджено кабель живлення або штепсель.

НЕ вмикайте мікрохвильову піч, коли вона порожня. З міркувань безпеки

їїживлення буде автоматично вимкнено. Після цього піч можна буде ввімкнути тільки через 30 хвилин. Краще постійно тримайте в печі склянку з водою. Вода вбиратиме енергію мікрохвиль, якщо піч випадково почне роботу.

УКРАЇНСЬКА

MW73AR_BWT-03794A_UK.indd 7

2010-05-10 ￿￿ 2:22:33

Image 27
Contents Микроволновая Печь Русский Оглавление ПечьРоликовая подставка. Расположена в центре печи Панель УправленияПринадлежности Кнопка +30 сТравмы или летальному исходу Использование Данного РуководстваСведения О Безопасности Важные знаки безопасности и меры предосторожностиУстройство должно быть надлежащим образом заземлено Внимание Меры предосторожности при установкеНе разрешайте детям играть с устройством Внимание Меры предосторожности при эксплуатацииНевыполнение этого требования может привести к ожогам Русский Это может повредить раковину или стеклянный предмет Дверца может прищемить тканьВнимание Меры предосторожности при очистке Предупреждение Инструкции по очисткеНе сушите в микроволновой печи бумагу и одежду Установка Времени Установка Микроволновой ПечиЧасы Приготовление И Разогрев Продуктов Действия ПРИ Возникновении Проблем ИЛИ СомненийВключение Режима Энергосбережения Уровни МощностиОстановка Приготовления Регулировка Времени ПриготовленияИспользование Режима Быстрого Разогрева И ПриготовленияПараметры Быстрого Разогрева И Приготовления Результате на дисплее отобразится следующее Использование Режима Автоматической Ускоренной РазморозкиНастройки Автоматической Ускоренной Разморозки Нажмите кнопку Ускоренная разморозкаФольга Поэтапное ПриготовлениеРуководство ПО Выбору Посуды Нажмите кнопку Ускоренная разморозка один или несколько разФарфоровая Тип посудыМикроволно­­ Вой печью Блюдо для ОбжариванияОчистка Микроволновой Печи Технические ХарактеристикиНе накапливались Не мешали дверце плотно закрываться ДЛЯ Заметок Кодовый DE68-03794A-01 Мікрохвильова піч Використання режиму швидкого розігрівання/приготування їжі ЗмістПіч Що робити, якщо виникли сумніви з приводу чогосьПанель керування Приладдя Травми або смерті Використання цієї інструкціїІнформація з техніки безпеки Важливі символи безпеки і застереженняСимволи, на які слід звернути увагу під час встановлення Попередження Обов’язкові знаки попередження для встановленняСимволи, на які слід звернути увагу під час під’єднання Увага до електромережіОбов’язкові знаки попередження під час використання Інакше можна отримати опіки Символи, на які слід звернути увагу під час використання Таким чином скло можна пошкодити або воно розіб’ється Якщо на поверхні з’явились тріщини, вимкніть пристрійПопередження Обов’язкові знаки попередження для чищення печі Встановлення мікрохвильової печі Встановлення часу Щоб показувати часЧасы Годинник Приготування/Підігрівання Натисніть кнопку СВЧ Рівень потужностіКнопок 10 мин 10 хв., 1 мин 1 хв. та 10 сек 10 с Налаштування режиму заощадження електроенергії Рівень потужностіЗупинка приготування їжі Регулювання часу приготуванняВикористання режиму швидкого розігрівання/приготування їжі Параметри швидкого розігрівання/ приготування їжіСтрава/кнопка Розмір Час Рекомендації Порції Витримки Результат Використання режиму автоматичного швидкого розмороженняПараметри автоматичного швидкого розмороження Натисніть кнопку Ускоренная Разморозка Швидке розмороженняРежим мікрохвиль ІІ Приготування їжі у декілька етапівУскоренная Разморозка Швидке розмороження Режим мікрохвиль ІПосібник із вибору посуду Чищення мікрохвильової печі Технічні характеристики Примітка Код DE68-03794A Samsung Electronics M Sdn. BhdMW73AR Микротолқынды пешПЕШ Мазмұны+30с Түймешігі Басқару Панелі КЕРЕК-ЖАРАҚТАРЫАйналмалы шығырық, пеш табанының ортасына қойылады Мақсаты Айналмалы шығырық бұрылмалы табақты ұстап тұрадыОСЫ Пайдаланушы Нұсқаулығын Қолдану Қауіпсіздік Туралы АқпаратҚауіпсіздікке қатысты маңызды белгілер және сақтық шаралары Абай Болыңыз Орнату бойынша ескерту белгілері Ескерту Құрылғыны орнатуға қатысты қатаң ескерту белгілеріЭлектр қауіпсіздігін қамтамасыз етуге арналған ескерту Тағамдарды журнал немесе газет парақтарына орап қыздырмаңыз Абай Болыңыз Іске қосуға қатысты ескерту белгілері Казақ Ескерту Тазалауға қатысты қатаң ескерту белгілері Абай Болыңыз Тазалауға қатысты ескерту белгілеріТот басуы мүмкін Басыңыз Микротолқынды Пешті Орнату Уақытты ОрнатуСағатты келесі Режимге қою үшінПісіру / Қыздыру Ақаулық Туындаса Немесе Күмән Пайда Болса НЕ Істеу КерекҚуатты Үнемдеу Режимін Орнату Қуат МәндеріПісіру Уақытын Реттеу Пісіруді ТоқтатуInstant Reheat/Cook Жылдам қыздыру/пісіру Жылдам ҚЫЗДЫРУ/ПІСІРУ ПараметрлеріНәтижесі Бейнебетте келесі көрсетіледі Автоматты Түрде Жылдам Жібіту Функциясын ҚолдануАвтоматты Түрде Жылдам Жібіту Функциясы Rapid Defrost Жылдам жібіту түймешігін басыңызКӨП Циклді Пісіру Микротолқын режиміПісіру уақытын 10 min 10 мин, 1 min 1 мин Ыдыстың Жарамдылығын Анықтау Май өткізбейтін Микротолқынды Пешті ТазалауЫдыс-аяқ Микротолқынға Түсіндірме Төзімді Балауыз немесеТехникалық Параметрлері Ескерім Код DE68-03794A-01