Samsung MW73AR/BWT manual Русский

Page 8

РУССКИЙ

Не помещайте пальцы, посторонние вещества и металлические предметы, такие как булавки и иголки, в воздуховоды и отверстия.

Вслучае попадания в устройство инородных веществ отсоедините сетевой шнур и обратитесь к продавцу изделия или в ближайший сервисный центр.

-Невыполнение этого требования может привести к поражению электрическим током или травме.

НИКОГДА не наполняйте посуду жидкостью доверху. Используйте посуду расширяющейся кверху формы — это позволит предотвратить переливание жидкости во время кипения. Бутылки с узким горлышком могут лопнуть от перегрева.

НИКОГДА не разогревайте детские бутылки с надетой соской — бутылка может взорваться от перегрева.

НЕ ПРИКАСАЙТЕСЬ к нагревательным элементам и внутренним стенкам печи до ее полного охлаждения.

Избегайте попадания воды на сетевой шнур или вилку. Не располагайте сетевой шнур вблизи нагревающихся поверхностей.

Не пользуйтесь устройством, если сетевой шнур или штепсельная вилка повреждены.

НЕ ВКЛЮЧАЙТЕ пустую микроволновую печь. В целях безопасности питание будет отключено автоматически. Печью снова можно будет пользоваться через 30 минут. Рекомендуется всегда держать внутри печи стакан с водой. При случайном включении печи вода поглотит микроволны.

ВНИМАНИЕ. Если дверца или уплотнители дверцы повреждены, не включайте печь, пока ее не отремонтирует квалифицированный специалист.

ВНИМАНИЕ. Не разогревайте жидкости и продукты в герметичных емкостях — это может привести к взрыву.

В случае заливания печи немедленно отключите ее от электропитания и обратитесь в ближайший сервисный центр.

-Невыполнение этого требования может привести к поражению электрическим током или возгоранию.

Если при работе печи появляется странный шум, дым или запах гари, немедленно отсоедините сетевой шнур и обратитесь в ближайший сервисный центр.

-Невыполнение этого требования может привести к поражению электрическим током или возгоранию.

Не пытайтесь самостоятельно разбирать, ремонтировать и модифицировать изделие.

-Поскольку через детали устройства проходит ток высокого напряжения, это может привести к поражению электрическим током или возгоранию.

-Вы можете подвергнуться воздействию электромагнитного излучения.

-Если необходимо отремонтировать устройство, обращайтесь

в ближайший сервисный центр.

ВНИМАНИЕ. Если вы не являетесь квалифицированным специалистом, не выполняйте самостоятельно никаких ремонтных работ, связанных со снятием элементов корпуса, защищающих от воздействия микроволнового излучения, — это опасно.

В случае попадания в устройство воды или иных инородных веществ отсоедините сетевой шнур и обратитесь в ближайший сервисный центр.

-Невыполнение этого требования может привести к поражению электрическим током или возгоранию.

Если во время работы печи появляется дым, выключите печь или отсоедините ее от розетки. Не открывайте дверцу во избежание возгорания.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Инструкции по эксплуатации и возможные опасности

Используйте только подходящую для микроволновой печи посуду. НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ металлическую посуду, посуду с позолоченными или серебряными ободками, шампуры, вилки и т. д. Удаляйте проволочные зажимы с бумажной или пластиковой упаковки продуктов. Причина: возникающее искрение может повредить печь.

Разогревая продукты в пластиковой или бумажной упаковке, следите за печью, чтобы не допустить возгорания.

8

MW73AR_BWT-03794A_RU.indd 8

2010-12-20 7:11:48

Image 8
Contents Микроволновая Печь Оглавление Печь РусскийПанель Управления ПринадлежностиКнопка +30 с Роликовая подставка. Расположена в центре печиИспользование Данного Руководства Сведения О БезопасностиВажные знаки безопасности и меры предосторожности Травмы или летальному исходуВнимание Меры предосторожности при установке Устройство должно быть надлежащим образом заземленоВнимание Меры предосторожности при эксплуатации Не разрешайте детям играть с устройствомНевыполнение этого требования может привести к ожогам Русский Дверца может прищемить ткань Это может повредить раковину или стеклянный предметНе сушите в микроволновой печи бумагу и одежду Внимание Меры предосторожности при очисткеПредупреждение Инструкции по очистке Часы Установка ВремениУстановка Микроволновой Печи Действия ПРИ Возникновении Проблем ИЛИ Сомнений Приготовление И Разогрев ПродуктовУровни Мощности Остановка ПриготовленияРегулировка Времени Приготовления Включение Режима ЭнергосбереженияПараметры Быстрого Разогрева И Приготовления Использование Режима БыстрогоРазогрева И Приготовления Использование Режима Автоматической Ускоренной Разморозки Настройки Автоматической Ускоренной РазморозкиНажмите кнопку Ускоренная разморозка Результате на дисплее отобразится следующееПоэтапное Приготовление Руководство ПО Выбору ПосудыНажмите кнопку Ускоренная разморозка один или несколько раз ФольгаТип посуды Микроволно­­ Вой печью Блюдо дляОбжаривания ФарфороваяНе накапливались Не мешали дверце плотно закрываться Очистка Микроволновой ПечиТехнические Характеристики ДЛЯ Заметок Кодовый DE68-03794A-01 Мікрохвильова піч Зміст ПічЩо робити, якщо виникли сумніви з приводу чогось Використання режиму швидкого розігрівання/приготування їжіПанель керування Приладдя Використання цієї інструкції Інформація з техніки безпекиВажливі символи безпеки і застереження Травми або смертіПопередження Обов’язкові знаки попередження для встановлення Символи, на які слід звернути увагу під час встановленняОбов’язкові знаки попередження під час використання Символи, на які слід звернути увагу під час під’єднанняУвага до електромережі Інакше можна отримати опіки Символи, на які слід звернути увагу під час використання Якщо на поверхні з’явились тріщини, вимкніть пристрій Таким чином скло можна пошкодити або воно розіб’єтьсяПопередження Обов’язкові знаки попередження для чищення печі Часы Годинник Встановлення мікрохвильової печі Встановлення часуЩоб показувати час Кнопок 10 мин 10 хв., 1 мин 1 хв. та 10 сек 10 с Приготування/ПідігріванняНатисніть кнопку СВЧ Рівень потужності Рівень потужності Зупинка приготування їжіРегулювання часу приготування Налаштування режиму заощадження електроенергіїСтрава/кнопка Розмір Час Рекомендації Порції Витримки Використання режиму швидкого розігрівання/приготування їжіПараметри швидкого розігрівання/ приготування їжі Використання режиму автоматичного швидкого розмороження Параметри автоматичного швидкого розмороженняНатисніть кнопку Ускоренная Разморозка Швидке розмороження РезультатПриготування їжі у декілька етапів Ускоренная Разморозка Швидке розмороженняРежим мікрохвиль І Режим мікрохвиль ІІПосібник із вибору посуду Чищення мікрохвильової печі Технічні характеристики Примітка Samsung Electronics M Sdn. Bhd Код DE68-03794AМикротолқынды пеш MW73ARМазмұны ПЕШБасқару Панелі КЕРЕК-ЖАРАҚТАРЫ Айналмалы шығырық, пеш табанының ортасына қойыладыМақсаты Айналмалы шығырық бұрылмалы табақты ұстап тұрады +30с ТүймешігіҚауіпсіздікке қатысты маңызды белгілер және сақтық шаралары ОСЫ Пайдаланушы Нұсқаулығын ҚолдануҚауіпсіздік Туралы Ақпарат Ескерту Құрылғыны орнатуға қатысты қатаң ескерту белгілері Абай Болыңыз Орнату бойынша ескерту белгілеріЭлектр қауіпсіздігін қамтамасыз етуге арналған ескерту Тағамдарды журнал немесе газет парақтарына орап қыздырмаңыз Абай Болыңыз Іске қосуға қатысты ескерту белгілері Казақ Тот басуы мүмкін Ескерту Тазалауға қатысты қатаң ескерту белгілеріАбай Болыңыз Тазалауға қатысты ескерту белгілері Микротолқынды Пешті Орнату Уақытты Орнату Сағатты келесіРежимге қою үшін БасыңызАқаулық Туындаса Немесе Күмән Пайда Болса НЕ Істеу Керек Пісіру / ҚыздыруҚуат Мәндері Пісіру Уақытын РеттеуПісіруді Тоқтату Қуатты Үнемдеу Режимін ОрнатуЖылдам ҚЫЗДЫРУ/ПІСІРУ Параметрлері Instant Reheat/Cook Жылдам қыздыру/пісіруАвтоматты Түрде Жылдам Жібіту Функциясын Қолдану Автоматты Түрде Жылдам Жібіту ФункциясыRapid Defrost Жылдам жібіту түймешігін басыңыз Нәтижесі Бейнебетте келесі көрсетіледіПісіру уақытын 10 min 10 мин, 1 min 1 мин КӨП Циклді ПісіруМикротолқын режимі Ыдыстың Жарамдылығын Анықтау Микротолқынды Пешті Тазалау Ыдыс-аяқ Микротолқынға Түсіндірме ТөзімдіБалауыз немесе Май өткізбейтінТехникалық Параметрлері Ескерім Код DE68-03794A-01