Samsung MW73AR/BWT manual ОСЫ Пайдаланушы Нұсқаулығын Қолдану, Қауіпсіздік Туралы Ақпарат

Page 44

КАЗАҚ

ОСЫ ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫН ҚОЛДАНУ

Сіз SAMSUNG микротолқынды пешін жаңа ғана сатып алдыңыз. Пайдаланушы нұсқаулығында, микротолқынды пеште тағам пісіруге қатысты маңызды ақпараттар қамтылған, соның ішінде:

Қауіпсіздік нұсқаулары

Жарамды ыдыс-аяқ пен керек-жарақтар

Тағам пісіруге қатысты пайдалы кеңес

Кітапша мұқабасының сыртында пештің суреттері, ең бастысы, түймешіктерді оңай табуға көмектесу үшін басқару панелі көрсетілген.

ҚАУІПСІЗДІК ТУРАЛЫ АҚПАРАТ

Құрылғыны іске қосардың алдында осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз да, келешекте қарап жүру үшін құрылғыдан алыс емес сенімді жерге сақтап қойыңыз.

Құрылғыны тек осы пайдаланушы нұсқаулығында көрсетілген мақсатта ғана қолданыңыз. Бұл құрылғы кембағал, сезім мүкістігі бар немесе ақыл-есі кем, құрылғыны қолдану тәжрибесі жоқ не қолдана білмейтін адамдар (балаларды қоса алғанда) қолдануға арналмаған. Олар осы құрылғыны өз қауіпсіздігін қамтамасыз ететін адамның нұсқауы немесе қадағалауы бойынша пайдалануға тиіс. Бұл пайдаланушы нұсқаулығында көрсетілген "Ескертулер" мен "Қауіпсіздік нұсқауларында", орын алуы ықтимал жағдайлар мен оқиғалардың барлығы бірдей қамтылмаған. Құрылғыны абайлап, сақтықпен орнатуға, күтім көрсетуге, іске қосуға өзіңіз міндеттісіз.

Себебі төменде көрсетілген нұсқауларда құрылғының әр түрі қамтылғандықтан, сіздің микротолқынды пешіңіздің техникалық сипаттамасы, осы нұсқаулықта көрсетілген құрылғылардан сәл өзгеше болуы және ескерту белгілерінің барлығы бірдей сізге қатысты болмауы мүмкін. Толғандырып жүрген мәселе немесе сұрағыңыз болса, жақын орналасқан жергілікті қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз немесе www.samsung.com веб-

сайтынан ақпарат немесе көмек алыңыз.

Қауіпсіздікке қатысты маңызды белгілер және сақтық шаралары.

Осы пайдаланушы нұсқаулығының мәтінінде келесі белгілер қолданылған:

 

 

 

Ауыр жарақат немесе өлімге әкелетін

ЕСКЕРТУ

қатерлі жағдайлар немесе қауіпті

әрекеттер.

 

 

 

Кішігірім жарақат немесе мүлікке зиян

АБАЙ БОЛЫҢЫЗ

келтіретін қатерлі жағдайлар немесе

қауіпті әрекеттер.

 

 

 

Микротолқынды пешті іске қосқан кезде,

 

 

 

өрт, жарылыс шығу, электр қатеріне ұрыну

АБАЙ БОЛЫҢЫЗ

немесе адамды жарақаттайтын жағдайлар

орын алмас үшін төменде берілген негізгі

 

 

 

қауіпсіздік шараларын сақтаңыз.

 

 

 

 

 

 

 

Әрекет ЕТПЕҢІЗ.

 

 

 

 

 

 

 

БҰЗБАҢЫЗ.

 

 

 

 

 

 

 

Қол ТИГІЗБЕҢІЗ.

 

 

 

 

 

 

 

Нұсқауларды тура орындаңыз.

 

 

 

 

 

 

 

Ашаны розеткадан суырыңыз.

 

 

 

 

 

 

 

Электр тоғының қатеріне түспес үшін

 

 

 

құрылғыны жерге қосыңыз.

 

 

 

 

 

 

Қызмет көрсету орталығына хабарласып

 

 

 

көмек алыңыз.

 

 

 

Ескерім

 

 

 

 

 

 

 

Маңызды

 

 

 

 

4

MW73AR_BWT-03794A_KK.indd 4

2010-12-20 7:10:22

Image 44
Contents Микроволновая Печь Оглавление Печь РусскийПанель Управления ПринадлежностиКнопка +30 с Роликовая подставка. Расположена в центре печиИспользование Данного Руководства Сведения О БезопасностиВажные знаки безопасности и меры предосторожности Травмы или летальному исходуВнимание Меры предосторожности при установке Устройство должно быть надлежащим образом заземленоВнимание Меры предосторожности при эксплуатации Не разрешайте детям играть с устройствомНевыполнение этого требования может привести к ожогам Русский Дверца может прищемить ткань Это может повредить раковину или стеклянный предметНе сушите в микроволновой печи бумагу и одежду Внимание Меры предосторожности при очисткеПредупреждение Инструкции по очистке Часы Установка ВремениУстановка Микроволновой Печи Действия ПРИ Возникновении Проблем ИЛИ Сомнений Приготовление И Разогрев ПродуктовУровни Мощности Остановка ПриготовленияРегулировка Времени Приготовления Включение Режима ЭнергосбереженияПараметры Быстрого Разогрева И Приготовления Использование Режима БыстрогоРазогрева И Приготовления Использование Режима Автоматической Ускоренной Разморозки Настройки Автоматической Ускоренной РазморозкиНажмите кнопку Ускоренная разморозка Результате на дисплее отобразится следующееПоэтапное Приготовление Руководство ПО Выбору ПосудыНажмите кнопку Ускоренная разморозка один или несколько раз ФольгаТип посуды Микроволно­­ Вой печью Блюдо дляОбжаривания ФарфороваяНе накапливались Не мешали дверце плотно закрываться Очистка Микроволновой ПечиТехнические Характеристики ДЛЯ Заметок Кодовый DE68-03794A-01 Мікрохвильова піч Зміст ПічЩо робити, якщо виникли сумніви з приводу чогось Використання режиму швидкого розігрівання/приготування їжіПанель керування Приладдя Використання цієї інструкції Інформація з техніки безпекиВажливі символи безпеки і застереження Травми або смертіПопередження Обов’язкові знаки попередження для встановлення Символи, на які слід звернути увагу під час встановленняОбов’язкові знаки попередження під час використання Символи, на які слід звернути увагу під час під’єднанняУвага до електромережі Інакше можна отримати опіки Символи, на які слід звернути увагу під час використання Якщо на поверхні з’явились тріщини, вимкніть пристрій Таким чином скло можна пошкодити або воно розіб’єтьсяПопередження Обов’язкові знаки попередження для чищення печі Часы Годинник Встановлення мікрохвильової печі Встановлення часуЩоб показувати час Кнопок 10 мин 10 хв., 1 мин 1 хв. та 10 сек 10 с Приготування/ПідігріванняНатисніть кнопку СВЧ Рівень потужності Рівень потужності Зупинка приготування їжіРегулювання часу приготування Налаштування режиму заощадження електроенергіїСтрава/кнопка Розмір Час Рекомендації Порції Витримки Використання режиму швидкого розігрівання/приготування їжіПараметри швидкого розігрівання/ приготування їжі Використання режиму автоматичного швидкого розмороження Параметри автоматичного швидкого розмороженняНатисніть кнопку Ускоренная Разморозка Швидке розмороження РезультатПриготування їжі у декілька етапів Ускоренная Разморозка Швидке розмороженняРежим мікрохвиль І Режим мікрохвиль ІІПосібник із вибору посуду Чищення мікрохвильової печі Технічні характеристики Примітка Samsung Electronics M Sdn. Bhd Код DE68-03794AМикротолқынды пеш MW73ARМазмұны ПЕШБасқару Панелі КЕРЕК-ЖАРАҚТАРЫ Айналмалы шығырық, пеш табанының ортасына қойыладыМақсаты Айналмалы шығырық бұрылмалы табақты ұстап тұрады +30с ТүймешігіҚауіпсіздікке қатысты маңызды белгілер және сақтық шаралары ОСЫ Пайдаланушы Нұсқаулығын ҚолдануҚауіпсіздік Туралы Ақпарат Ескерту Құрылғыны орнатуға қатысты қатаң ескерту белгілері Абай Болыңыз Орнату бойынша ескерту белгілеріЭлектр қауіпсіздігін қамтамасыз етуге арналған ескерту Тағамдарды журнал немесе газет парақтарына орап қыздырмаңыз Абай Болыңыз Іске қосуға қатысты ескерту белгілері Казақ Тот басуы мүмкін Ескерту Тазалауға қатысты қатаң ескерту белгілеріАбай Болыңыз Тазалауға қатысты ескерту белгілері Микротолқынды Пешті Орнату Уақытты Орнату Сағатты келесіРежимге қою үшін БасыңызАқаулық Туындаса Немесе Күмән Пайда Болса НЕ Істеу Керек Пісіру / ҚыздыруҚуат Мәндері Пісіру Уақытын РеттеуПісіруді Тоқтату Қуатты Үнемдеу Режимін ОрнатуЖылдам ҚЫЗДЫРУ/ПІСІРУ Параметрлері Instant Reheat/Cook Жылдам қыздыру/пісіруАвтоматты Түрде Жылдам Жібіту Функциясын Қолдану Автоматты Түрде Жылдам Жібіту ФункциясыRapid Defrost Жылдам жібіту түймешігін басыңыз Нәтижесі Бейнебетте келесі көрсетіледіПісіру уақытын 10 min 10 мин, 1 min 1 мин КӨП Циклді ПісіруМикротолқын режимі Ыдыстың Жарамдылығын Анықтау Микротолқынды Пешті Тазалау Ыдыс-аяқ Микротолқынға Түсіндірме ТөзімдіБалауыз немесе Май өткізбейтінТехникалық Параметрлері Ескерім Код DE68-03794A-01