Samsung MW73AR/BWT manual Невыполнение этого требования может привести к ожогам

Page 7

Не рекомендуется разогревать в микроволновой печи сырые

ивареные яйца в скорлупе, поскольку они могут лопнуть даже после выключения печи.

ВНИМАНИЕ. Детское питание и молоко перед кормлением ребенка необходимо размешивать или взбалтывать. Кроме того, следует проверять их температуру во избежание ожогов.

ВНИМАНИЕ. Самостоятельное использование печи детьми допускается только в том случае, если они были должным образом проинструктированы и осознают опасность, грозящую им в случае неправильного использования печи.

Данное устройство не предназначено для использования людьми (в том числе детьми) с ограниченными физическими, сенсорными

иумственными способностями, а также не имеющими соответствующего опыта или знаний. Исключения возможны при надлежащем надзоре за такими людьми или при их предварительном обучении лицами, ответственными за их безопасность.

ВНИМАНИЕ. Эксплуатируемые части устройства могут нагреваться в процессе использования. Ограничьте доступ маленьких детей к нему во избежание ожогов.

ВНИМАНИЕ. Перед заменой лампы во избежание поражения электрическим током убедитесь, что устройство выключено.

Не касайтесь сетевого шнура влажными руками.

- Это может привести к поражению электрическим током.

Если в печи готовится пища, не отключайте печь путем отсоединения сетевого шнура от розетки.

-При повторном включении штепсельной вилки в розетку может возникнуть искра, которая приведет к поражению электрическим током или возгоранию.

Храните упаковочные материалы в недоступном для детей месте, поскольку они могут представлять опасность для детей.

- Надев упаковочный материал на голову, ребенок может задохнуться.

7

Устройство не предназначено для использования людьми (в том числе детьми) с ограниченными физическими, сенсорными и умственными возможностями, а также не имеющими соответствующего опыта или знаний. Исключения возможны при надлежащем надзоре за такими людьми или после предварительного обучения лицами, ответственными за их безопасность.

-Невыполнение этого требования может привести к поражению электрическим током, травмам и ожогам.

Используйте данное устройство только для приготовления пищи. - Невыполнение этого требования может привести к возгоранию. Прежде чем помещать в печь герметичные контейнеры (бутылки

смолоком и детским питанием и т. д.), открывайте их. Перед приготовлением яиц, каштанов, орехов и других продуктов в скорлупе ножом делайте в них отверстия.

-Невыполнение этого требования может привести к ожогам и травмам вследствие разрыва продуктов.

Не касайтесь внутренних стенок устройства сразу после готовки: после разогревания небольшого объема пищи или длительного нагрева внутренние стенки устройства становятся горячими.

- Невыполнение этого требования может привести к ожогам.

Не используйте алюминиевую фольгу, металлические предметы (посуду, вилки и т. п.) и контейнеры с золотыми или серебряными ободками.

-Это может привести к искрению или возгоранию. Не перегревайте еду.

-Это может привести к возгоранию.

Не разогревайте продукты, обернутые в журнальные или газетные листы.

- Это может привести к возгоранию.

Не используйте и не размещайте около печи легковоспламеняющиеся аэрозоли и другие предметы.

- Это может привести к возгоранию или взрыву.

Не открывайте дверцу, если пища во внутренней камере пригорает.

-Если открыть дверцу, в печь попадет кислород, что может привести к возгоранию.

РУССКИЙ

MW73AR_BWT-03794A_RU.indd 7

2010-12-20 7:11:48

Image 7
Contents Микроволновая Печь Русский Оглавление ПечьРоликовая подставка. Расположена в центре печи Панель УправленияПринадлежности Кнопка +30 сТравмы или летальному исходу Использование Данного РуководстваСведения О Безопасности Важные знаки безопасности и меры предосторожностиУстройство должно быть надлежащим образом заземлено Внимание Меры предосторожности при установкеНе разрешайте детям играть с устройством Внимание Меры предосторожности при эксплуатацииНевыполнение этого требования может привести к ожогам Русский Это может повредить раковину или стеклянный предмет Дверца может прищемить тканьПредупреждение Инструкции по очистке Внимание Меры предосторожности при очисткеНе сушите в микроволновой печи бумагу и одежду Установка Микроволновой Печи Установка ВремениЧасы Приготовление И Разогрев Продуктов Действия ПРИ Возникновении Проблем ИЛИ СомненийВключение Режима Энергосбережения Уровни МощностиОстановка Приготовления Регулировка Времени ПриготовленияРазогрева И Приготовления Использование Режима БыстрогоПараметры Быстрого Разогрева И Приготовления Результате на дисплее отобразится следующее Использование Режима Автоматической Ускоренной РазморозкиНастройки Автоматической Ускоренной Разморозки Нажмите кнопку Ускоренная разморозкаФольга Поэтапное ПриготовлениеРуководство ПО Выбору Посуды Нажмите кнопку Ускоренная разморозка один или несколько разФарфоровая Тип посудыМикроволно­­ Вой печью Блюдо для ОбжариванияТехнические Характеристики Очистка Микроволновой ПечиНе накапливались Не мешали дверце плотно закрываться ДЛЯ Заметок Кодовый DE68-03794A-01 Мікрохвильова піч Використання режиму швидкого розігрівання/приготування їжі ЗмістПіч Що робити, якщо виникли сумніви з приводу чогосьПанель керування Приладдя Травми або смерті Використання цієї інструкціїІнформація з техніки безпеки Важливі символи безпеки і застереженняСимволи, на які слід звернути увагу під час встановлення Попередження Обов’язкові знаки попередження для встановленняУвага до електромережі Символи, на які слід звернути увагу під час під’єднанняОбов’язкові знаки попередження під час використання Інакше можна отримати опіки Символи, на які слід звернути увагу під час використання Таким чином скло можна пошкодити або воно розіб’ється Якщо на поверхні з’явились тріщини, вимкніть пристрійПопередження Обов’язкові знаки попередження для чищення печі Щоб показувати час Встановлення мікрохвильової печі Встановлення часуЧасы Годинник Натисніть кнопку СВЧ Рівень потужності Приготування/ПідігріванняКнопок 10 мин 10 хв., 1 мин 1 хв. та 10 сек 10 с Налаштування режиму заощадження електроенергії Рівень потужностіЗупинка приготування їжі Регулювання часу приготуванняПараметри швидкого розігрівання/ приготування їжі Використання режиму швидкого розігрівання/приготування їжіСтрава/кнопка Розмір Час Рекомендації Порції Витримки Результат Використання режиму автоматичного швидкого розмороженняПараметри автоматичного швидкого розмороження Натисніть кнопку Ускоренная Разморозка Швидке розмороженняРежим мікрохвиль ІІ Приготування їжі у декілька етапівУскоренная Разморозка Швидке розмороження Режим мікрохвиль ІПосібник із вибору посуду Чищення мікрохвильової печі Технічні характеристики Примітка Код DE68-03794A Samsung Electronics M Sdn. BhdMW73AR Микротолқынды пешПЕШ Мазмұны+30с Түймешігі Басқару Панелі КЕРЕК-ЖАРАҚТАРЫАйналмалы шығырық, пеш табанының ортасына қойылады Мақсаты Айналмалы шығырық бұрылмалы табақты ұстап тұрадыҚауіпсіздік Туралы Ақпарат ОСЫ Пайдаланушы Нұсқаулығын ҚолдануҚауіпсіздікке қатысты маңызды белгілер және сақтық шаралары Абай Болыңыз Орнату бойынша ескерту белгілері Ескерту Құрылғыны орнатуға қатысты қатаң ескерту белгілеріЭлектр қауіпсіздігін қамтамасыз етуге арналған ескерту Тағамдарды журнал немесе газет парақтарына орап қыздырмаңыз Абай Болыңыз Іске қосуға қатысты ескерту белгілері Казақ Абай Болыңыз Тазалауға қатысты ескерту белгілері Ескерту Тазалауға қатысты қатаң ескерту белгілеріТот басуы мүмкін Басыңыз Микротолқынды Пешті Орнату Уақытты ОрнатуСағатты келесі Режимге қою үшінПісіру / Қыздыру Ақаулық Туындаса Немесе Күмән Пайда Болса НЕ Істеу КерекҚуатты Үнемдеу Режимін Орнату Қуат МәндеріПісіру Уақытын Реттеу Пісіруді ТоқтатуInstant Reheat/Cook Жылдам қыздыру/пісіру Жылдам ҚЫЗДЫРУ/ПІСІРУ ПараметрлеріНәтижесі Бейнебетте келесі көрсетіледі Автоматты Түрде Жылдам Жібіту Функциясын ҚолдануАвтоматты Түрде Жылдам Жібіту Функциясы Rapid Defrost Жылдам жібіту түймешігін басыңызМикротолқын режимі КӨП Циклді ПісіруПісіру уақытын 10 min 10 мин, 1 min 1 мин Ыдыстың Жарамдылығын Анықтау Май өткізбейтін Микротолқынды Пешті ТазалауЫдыс-аяқ Микротолқынға Түсіндірме Төзімді Балауыз немесеТехникалық Параметрлері Ескерім Код DE68-03794A-01