Samsung GW73T2KRSX/BWT manual Посібник із вибору посуду, Полістиролові, Горнята та, Контейнери

Page 26

УКРАЇНСЬКА

Посібник із вибору посуду

Щоб приготувати їжу в мікрохвильовій печі, мікрохвилі мають проникати в їжу, а посуд не має відбивати чи поглинати їх.

Тому, слід уважно вибирати посуд для мікрохвильової печі. Якщо на посуді є маркування «Безпечний для мікрохвильової печі», тоді все гаразд.

Уподаній нижче таблиці перелічені різні види кухонних приладь і вказано, чи можна їх використовувати в мікрохвильовій печі і яким чином це робити.

Посуд

Безпечно для

Коментарі

 

мікрохвильової

 

 

печі

 

 

 

 

Алюмінієва фольга

✓ ✗

Можна використовувати в

 

 

невеликих кількостях для

 

 

захисту окремих ділянок їжі

 

 

від підгоряння. Якщо фольга

 

 

розташована надто близько до

 

 

стінки печі або використовується

 

 

надто багато фольги, це може

 

 

спричинити іскріння.

 

 

 

Тарілка для

Не розігрівайте більше восьми

підрум’янення

 

хвилин.

 

 

 

Порцеляна і глиняні

Порцеляну, кераміку,

вироби

 

глазуровану кераміку і

 

 

кісткову порцеляну можна

 

 

використовувати, якщо на них

 

 

немає металевого оздоблення.

 

 

 

Одноразова

Деякі заморожені продукти

пластикова та

 

пакують у такій тарі.

картонна тара

 

 

 

 

 

Пакування

 

 

продуктів швидкого

 

 

приготування

 

 

Полістиролові

Можна використовувати для

горнята та

 

розігрівання їжі. Перегрівання

контейнери

 

може спричинити плавлення

 

 

полістиролу.

 

 

 

26

Посуд

Безпечно для

Коментарі

 

 

мікрохвильової

 

 

 

печі

 

 

 

 

 

Паперові пакети чи

Може спалахнути.

 

газети

 

 

Папір вторинної

Може спричинити іскріння.

 

переробки або

 

 

 

металеві затискачі

 

 

 

 

 

Скляний посуд

 

 

Універсальний посуд

Можна використовувати, якщо

 

для готування та

 

не він декорований металевим

 

сервірування

 

обідком.

Тонкий скляний

Можна використовувати

 

посуд

 

для розігрівання їжі та рідин.

 

 

 

Тонке скло може розбитися

 

 

 

або тріснути у разі різкого

 

 

 

нагрівання.

Скляні банки

Можна використовувати лише

 

 

 

без кришки. Підходять лише для

 

 

 

розігрівання.

 

 

 

Металевий посуд

 

 

Тарілки

Може спричинити іскріння або

 

 

 

займання.

Дроти для

 

 

зв’язування пакетів

 

 

 

для замороження

 

 

 

 

 

Папір

 

 

Тарілки, горнята,

Для нетривалого приготування

 

серветки і кухонний

 

і розігрівання. Також для

 

папір

 

поглинання надлишку вологи.

Папір вторинної

Може спричинити іскріння.

 

переробки

 

 

 

 

 

 

GW732KR_BWT-03917B_UK.indd 26

2011-03-14 4:00:31

Image 26
Contents Мікрохвильова піч Кнопок 10 мин 10 хв., 1 мин 1 хв. або 10 сек 10 с ЗмістКороткий наочний посібник Натискайте кнопку Ускоренная РазморозкаПриладдя 10 мин 10 хв., 1 мин 1 хв. та 10 сек 10 сПіч Панель керування 11. Кнопка Відкривання Дверцят Дисплей Кнопка РежимуИспользование этой инструкции Важные инструкции ПО БезопасностиПредупреждение Только квалифицированные специалисты Следите, чтобы дети не играли с устройствомЭто устройство могут использовать дети от 8 лет Українська Перемешивайте жидкость во время разогревания и После. Выдерживайте 20 секунд после того, как печьВстановлення мікрохвильової печі Встановлення часу Щоб показувати часВстановлення режиму заощадження електроенергії Як працює мікрохвильова пічЯк перевірити, чи мікрохвильова піч працює нормально Натисніть кнопку СВЧ Рівень потужності іКнопок 10 мин 10 хв., 1 мин 1 хв. та 10 сек 10 с Приготування/ПідігріванняНатисніть кнопку СВЧ Рівень потужності Регулювання часу приготування Рівень потужностіЗупинка приготування їжі Використання функції «приготування російських страв» Натисніть кнопку «приготування російських страв»Сосиски з Хліб із 75 г Хліб 2 скбки Консервованим По 22 г ЛососемГарячим Майонез 36 г 2 по18 г Майонезом ГорошкомОбід Лосося на Стейк ізСтейк із лосося з кістьми і шкірою 200-250 г / Сіль 1 гКурячі ніжки з Фрикадельки вТоматному соусі ЧорносливомСтароросійськи ГречаникиРиба по 11 Заморожена піца 330 г Заморожена піца 300 г РекомендаціїПерець ФаршированийБолгарський Расстєгай ізЛососевий Кулебяка ізСьомгою ФорельКнопку Ускоренная Разморозка Використання режиму автоматичного швидкого розмороженняПараметри автоматичного швидкого розмороження  Почнеться процес розмороженняВибір приладдя Приготування в режимі гриляНатисніть кнопку СВЧ + Гриль Комбі Поєднання мікрохвиль і гриляПриготування їжі у декілька етапів Ускоренная Разморозка Швидке розмороженняЗупинити/Скасувати та Старт Пуск Вимкнення звукового сигналуБлокування мікрохвильової печі для безпеки Зупинити/Скасувати та Часы ГодинникГорнята та Посібник із вибору посудуПолістиролові КонтейнериПриготування ЇЖІ Посібник із приготування їжіМікрохвилі Посібник із приготування заморожених овочів Вказівки щодо приготування рису і макаронних виробівВказівки щодо приготування свіжих овочів Продукти Порція Час Вказівки Приготу Витримки ВанняПідігрівання Дитячого Харчування ПідігріванняПідігрівання Рідин ПриміткаНапої кава Страва 300 г Розморожування ВанняПродукти Порція Час Вказівки Приготу Витримки ГрильПродукти Порція Час Вказівки Приготу Мікрохвилі + Гриль Їжа, яку можна готувати у режимі «мікрохвилі + гриль»Курячі Чищення мікрохвильової печі Спеціальні ПідказкиМодель Зберігання та ремонт мікрохвильової печіТехнічні характеристики Примітка Код DE68-03917B Микротолқынды Пеш Асқын микротолқын қуатының әсеріне ұшырамау үшін сақтық МазмұныҚысқаша нұсқаулық Гриль құрылғысын Grill Гриль 10 min Керек-жарақтарыГриль жасағыңыз келсе мына әрекеттерді орындаңыз АйналдырадыПеш Басқару панелі +30с ТүймешігіЖағдайлар немесе қауіпті әрекеттер Осы пайдаланушы нұсқаулығын қолдануҚауіпсіздікке қатысты Маңызды Нұсқаулар Болмайды Жасауға немесе қауіпсіздік тетігін есіктің бекітпесі бұзуғаНемесе қауіпсіздік тетігінің саңылауларына бөгде зат сұғуға Пештің есігі мен алдыңғы жағының арасына ештеңеGW732KRBWT-03917BKZ.indd Казақ Абай Болыңыз Сағатты келесі Микротолқынды пешті орнатуУақытты орнату Режимге қою үшінПештің дұрыс жұмыс жасап тұрғанын тексеру Power Level Қуат мәні түймешігін басыпМикротолқынды пеш қалай жұмыс жасайды Қуатты үнемдеу режимін орнатуАқаулық туындаса немесе күмән пайда болса не істеу керек Пісіру/ҚыздыруПісіру уақытын реттеу Қуат мәндеріПісіруді тоқтату БастауЖылдам орыс дәстүрі бойынша пісіру /Пісіру Орыс дәстүрімен пісіру функциясынҚолдану Russian CookҰсыныстар Көкөніс Код Тағам Үстелге Құраластар Тарту Мөлшері БорщКод Тағам Үстелге Құраластар Тарту Мөлшері Солянка СорпасыФилесі 200 г -250 г / Тұз 1 г Код Тағам Үстелге Құраластар Тарту Мөлшері АрқанБалықтан Гриль жасауҚара өрік Код Тағам Үстелге Құраластар Тарту Мөлшері ҚызанақЕзбесі СирақтарыДәстүрімен Код Тағам Үстелге Құраластар Тарту Мөлшері КрупеникЕскі орыс БалықБолгар Код Тағам Үстелге Құраластар Тарту МөлшеріТолтырылған БұрышыБақтақ Код Тағам Үстелге Құраластар Тарту Мөлшері АқсеркеСамса ПеченьеНәтижесі Автоматты түрде жылдам жібіту функциясын қолдануАвтоматты түрде жылдам жібіту функциясы Керек-жарақтарды таңдау Гриль жасауCombi Аралас режим түймешігін басыңыз Микротолқын және гриль функциясын бірге қолдануКөп циклді пісіру АраласПісіру уақытын 10 min 10 мин, 1 min 1 мин Сигнал құралын өшіруМикротолқынды пештің қауіпсіздік құралы Ыдыстың жарамдылығын анықтау Пісіру Тағам пісіруге катысты ақыл-кеңесМикротолқындар Тағам Мөлшері Қуат Уақыт Қоя тұру Нұсқаулар Мин Уақыты Тоңазытылған көкөністер пісіруге қатысты ақыл-кеңесКүріш және макарон пісіруге қатысты ақыл-кеңес Жас көкөністер пісіруге қатысты ақыл-кеңес Тағам Мөлшері Уақыт Қоя тұру Нұсқаулар Мин УақытыБаланың Тағамын Қыздыру ҚыздыруСұйық Тағамдарды Қыздыру ЕскерімСұйықтарды және тағамдарды қыздыру Баланың тағамы мен сүтін қыздыру Тағам Мөлшері Қуат Уақыт Қоя тұру Нұсқаулар Уақыты МинЖібіту Гриль жасауға болатын тағам Микротолқын + ГрильГриль жасау үшін қолданылатын ыдыс Маңызды ескерімГриль нұсқаулығы Жаңа тағам Мөлшері Пісіру Нұсқаулар Режимі Жағын Уақыты МинБүтін тауық Арнайы АҚЫЛ-КЕҢЕС Сарымайды ЕрітуМикротолқынды пешті тазалау Микротолқынды пешті сақтау және жөндеуТехникалық параметрлері Ескерім Код DE68-03917B