Samsung ME83DR-WX/BWT, ME83DR/BWT, ME83DR-W/BWT manual Важливі інструкції з техніки безпеки

Page 45

(1)дверцята (зігнуті)

(2)завіси дверцят (зламані або ослаблені)

(3)ущільнювачі дверцят та ущільнюючі поверхні

(г)Регулювати чи ремонтувати піч може лише кваліфікований спеціаліст із мікрохвильових печей, який пройшов відповідну підготовку в компанії-виробника.

Цей виріб є пристроєм 2-ї групи класу В, що працює в діапазоні ISM. Друга група включає всі пристрої, які працюють в діапазоні ISM, у яких виробляється та/або використовується радіочастотна енергія у вигляді електромагнітного випромінювання для обробки матеріалів,

атакож електроерозійні верстати (EDM) та пристрої для електродугового зварювання. Пристрої класу В призначені для побутового використання та в установах, під’єднаних до електромережі з низькою напругою.

Важливі інструкції з техніки безпеки

Постійно дотримуйтесь цих заходів безпеки.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Лише кваліфікований спеціаліст може змінювати або ремонтувати мікрохвильову піч.

Не нагрівайте рідину або їжу в щільно закритій ємності.

Задля безпеки не застосовуйте для чищення засоби, які використовують воду під високим тиском чи пару.

Не встановлюйте цей пристрій біля обігрівачів і легкозаймистих матеріалів, у місці з високим вмістом жиру, вологому або запиленому місці, під прямим сонячним промінням і водою (дощем), чи місцях де може витікати газ; на нерівній поверхні.

Цей пристрій слід належно заземлити відповідно до місцевих і національних норм.

Зі штепселя та місць контактів слід усунути всі чужорідні речовини, наприклад пил або вологу, сухою ганчіркою.

Не тягніть і сильно не згинайте кабель живлення, не ставте на нього важкі предмети.

Увипадку витікання газу (пропану, зрідженого нафтового газу тощо) негайно провітріть приміщення, не торкаючись штепселя.

Не торкайтеся штепселя вологими руками.

Не вимикайте пристрій, виймаючи штепсель із розетки під час роботи пристрою.

5

Не пхайте пальці або сторонні предмети у піч. Якщо будь-яка чужорідна речовина, наприклад вода, потрапить у пристрій, від’єднайте його від електромережі та зверніться до найближчого центру обслуговування.

Не тисніть надмірно та не стукайте по пристрою.

Не ставте піч на крихкі предмети, наприклад умивальник чи скляний предмет (тільки для моделей, які встановлюються на полицю чи шафку).

Не використовуйте для чищення пристрою бензол, розчинник, спиртовий засіб, пристрій зі струменевою подачею пари або пристрій із подачею води під високим тиском.

Упевніться, що напруга, частота і струм мережі відповідають технічним характеристикам виробу.

Надійно під’єднайте штепсель до мережі. Не використовуйте адаптер для кількох штепселів, кабель-подовжувач або електричний трансформатор.

Не зачіпайте кабель живлення за металевий об’єкт, не затискайте кабель між предметами і не кладіть його позаду печі.

Не використовуйте пошкоджений штепсель, пошкоджений кабель живлення або ненадійно закріплену розетку. Якщо штепсель або кабель живлення пошкоджені, одразу зверніться до найближчого центру обслуговування.

Пристрої не призначено для керування за допомогою зовнішнього таймера або окремої системи дистанційного керування.

Не лийте і не розпилюйте воду на або у піч.

Не ставте предмети на або всередину печі, на дверцята печі.

Не розпилюйте летючі речовини, наприклад інсектициди, на поверхню печі.

За малими дітьми слід наглядати, щоб вони не бавились із пристроєм.

Цей пристрій не розраховано для встановлення у транспортних засобах, трейлерах тощо.

УКРАЇНСЬКА

ME83DR-BWT-DE68-03760E-01_UKR.indd 5

5/8/2012 5:57:41 PM

Image 45
Contents Микроволновая Печь Печь ОглавлениеПанель управления Принадлежности Кнопка +30 сек Время приготовления, весBW, ***/BWT, ***X/BWT, ***P**/BWT Важная инструкция по безопасности Использование этой инструкции Описание символов и значковНе прикасайтесь к вилке кабеля питания мокрыми руками Важные инструкции по безопасностиНе наносите воду непосредственно на печь Следите, чтобы дети не играли с устройствомME83DR-BWTDE68-03760E-01RU.indd 2012 55853 PM Не включайте микроволновую печь, если в ней ничего нет Микроволновая печь автоматически отключится на 30 минут вПоместить в нее стакан воды, чтобы поглотить СВЧ-волны Установка времени Установка микроволновой печиДля отображения Времени «Часы»Приготовление и разогрев продуктов Действия при возникновении проблем или сомненийПечь не включается после нажатия кнопки 10 мин, 1 мин и 10 секРегулировка времени приготовления Уровень мощностиУстановка выдержки Остановка приготовленияКод/продукт Размер Время Рекомендации Порции Выдержки Параметры автоматического разогрева и приготовленияНастройки режима «Кафетерий» Использование режима «Кафетерий»Настройки автоматической ускоренной разморозки Использование режима автоматической ускоренной разморозкиРезультат Начнется размораживание По истечении половины времениОтключение звукового сигнала ИсПользование функциИ удаления запаховБлокировка микроволновой печи Печь снова можно использовать Как обычноПосуда Руководство по выбору посудыОчистка микроволновой печи Хранение и ремонт микроволновой печиНе накапливались Не мешали дверце плотно закрываться Технические характеристикиЗАМЕТКИ 55 %Хаа а Па Ма € РФ 29 а 2010 . ƒ На аа а ※ а аа Ι Заметки ME83DR-BWTDE68-03760E-01RU.indd 2012 55859 PM Код DE68-03760E-01 AB57ME83dr Микротолқынды пешПеш МазмұныАсқын микротолқын қуатының әсеріне ұшырамау үшін сақтық Аталған өнімді дұрыс пайдалануКерек-жарақтары Басқару панеліАйналмалы шығырық, пеш табанының Пісіру уақыты, салмағы жәнеҚауіпсіздік туралы маңызды ақпарат Осы пайдаланушы нұсқаулығын қолдануБелгішелер мен таңбАлардың түсіндірмесі Қауіпсіздікке ҚАТЫСты Маңызды НҰСҚАУлАРҚауіпсіздікке қатысты маңызды нұсқаулар Ашаны дымқыл қолмен ұстамаңызПешке су құюға немесе суды тура бүркуге болмайды ME83DR-BWT-DE68-03760E-01KZ.indd 2012 55943 PM Қойып қоюды ұсынамыз Бос тұрған микротолқынды пешті іске қоспаңыз. ҚауіпсіздіктіУақытты орнату Микротолқынды пешті орнатуСағатты келесі Содан кейін Форматқа қою үшін БасыңызПісіру/қыздыру Ақаулық туындаса немесе күмән пайда болса не істеу керекПісіруді тоқтату Қуат мәндеріПісіру уақытын реттеу Қоя тұру уақытын орнатуАвтоматты түрде қыздыру/пісіру параметрлері Автоматты түрде қыздыру/пісіру функциясын қолдануКафетерий функциясы Кафетерий функциясын қолдануАвтоматты түрде жылдам жібіту функциясын қолдану Автоматты түрде жылдам жібіту функциясыНәтижесі Сигнал құралын өшіру Иіс кетіру функциясын қолдануМикротолқынды пештің қауіпсіздік құралы Пешті әдеттегідей қолдана беруге боладыЫдыс-аяқ Микротолқынға Түсіндірме Төзімді Алюминий фольга Ыдыстарды жарамдылығын анықтауМикротолқынды пешті сақтау және жөндеу Микротолқынды пешті тазалауТехникалық параметрлері Ескерім Ескерім Код DE68-03760E-01 AB57Цей посібник виготовлено виключно із переробленого паперу Мікрохвильова пічПіч ЗмістПанель керування Приладдя Кнопка ВГОРУ/ВНИЗ час12. Кнопка +30 сек Користування цією інструкцією Пояснення символів і піктограмВажлива інформація з техніки безпеки Постійно дотримуйтесь цих заходів безпеки Важливі інструкції з техніки безпекиНе торкайтеся штепселя вологими руками Не тисніть надмірно та не стукайте по пристроюУкраїнська Увага Встановлення часу Встановлення мікрохвильової печіВентиляції забезпечте відстань між піччю та ПечіЧи закриті дверцята? Приготування/ПідігріванняМин 10 хв., 1 мин 1 хв. та 10 сек 10 с Коли воно закінчується, піч подає чотири звукові сигналиЗупинка приготування їжі Рівень потужностіРегулювання часу приготування Налаштування часу витримкиКод Порція Час Рекомендації Продукти Витримки Параметри автоматичного розігрівання/ приготування їжіПараметри функції «буфет» Використання функції «буфет»Параметри автоматичного швидкого розмороження Використання режиму автоматичного швидкого розмороженняВимкнення звукового сигналу Використання функції видалення запахівБлокування мікрохвильової печі для безпеки Годинник РезультатПечі Алюмінієва фольга Посібник із вибору посудуЗберігання та ремонт мікрохвильової печі Чищення мікрохвильової печіТехнічні характеристики Компанія Samsung постійно докладає зусиль для вдосконаленняМоже бути змінено без попередження Нотатки Нотатки AB57