Samsung ME83DR/BWT, ME83DR-WX/BWT manual Не включайте микроволновую печь, если в ней ничего нет

Page 7

После установки попытайтесь отключить устройство от источника питания. Для отключения устройства его необходимо установить таким образом, чтобы сетевая вилка была легко доступна.

Также можно встроить выключатель в стационарную проводку в соответствии с правилами прокладки электропроводки (только встраиваемые модели)

ВНИМАНИЕ

Используйте только такую посуду, которая подходит для в микроволновых печей. НЕ используйте металлические контейнеры, столовую посуду с золотой или серебряной отделкой, шампуры, вилки и т. д.

Освободите звенья скрученного провода от бумажной или пластиковой упаковки.

Причина: может образоваться электрическая дуга или искрение, что приведет к повреждению печи.

При разогреве пищи в пластиковом или бумажном контейнере следите за печью, поскольку возможно воспламенение.

Не используйте микроволновую печь для сушки бумаги или одежды.

При разогревании большого количества пищи сократите время, чтобы предотвратить перегрев или порчу пищи.

Если появится дым, выключите устройство или отключите его от источника питания и оставьте дверцу печи закрытой, чтобы сдержать пламя.

Необходимо регулярно чистить печь, а также удалять из нее остатки пищи.

Не допускайте попадания воды на кабель питания и вилку и держите кабель вдали от нагретых деталей и источников тепла.

Яйца в скорлупе и цельные яйца, сваренные вкрутую, нельзя разогревать в микроволновых печах, поскольку они могут взорваться даже после завершения разогревания в микроволновой печи. Также нельзя разогревать герметично закрытые бутылки, банки, контейнеры, орехи в скорлупе, помидоры и т. д.

Не закрывайте вентиляционные отверстия тканью или бумагой. Эти материалы могут загореться при контакте с горячим воздухом, выходящим из печи. Печь может перегреться и автоматически отключиться. Ее можно будет включить, после того как она охладится.

Обязательно пользуйтесь рукавицами при извлечении посуды из печи для предотвращения случайного ожога.

ME83DR-BWT_DE68-03760E-01_RU.indd 7

Не дотрагивайтесь до нагревательных элементов или внутренних

 

стенок печи, пока она не остынет.

 

Перемешивайте жидкость во время разогревания и после.

 

Выдерживайте 20 секунд после того, как печь отключится, чтобы

 

предотвратить бурное кипение.

 

При открытии дверцы следует находиться на расстоянии вытянутой

 

руки от печи, чтобы избежать ожогов горячим воздухом или паром.

РУССКИЙ

Не включайте микроволновую печь, если в ней ничего нет.

Микроволновая печь автоматически отключится на 30 минут в

 

целях безопасности. При случайном включении печи рекомендуется

 

поместить в нее стакан воды, чтобы поглотить СВЧ-волны.

 

Не используйте абразивные материалы, химически активные вещества и острые металлические скребки для чистки стеклянной дверцы микроволновой печи, так как они могут поцарапать поверхность, что может привести к трещинам на стекле.

При установке печи обеспечьте необходимо расстояние до стен, которое указано в руководстве (см. "Установка микроволновой печи").

Соблюдайте осторожность при подключении других электроприборов к сетевым розеткам, расположенным рядом с печью.

Правильная утилизация изделия (Использованное электрическое и электронное оборудование)

(Данные правила действуют в странах Европейского Союза и других европейских странах с раздельной системой сбора мусора)

Наличие данного значка показывает, что изделие и его электронные аксессуары

(например, зарядное устройство, гарнитура, кабель USB) по окончании их срока службы нельзя утилизировать вместе с бытовыми отходами. Во избежание нанесения вреда окружающей среде и здоровью людей при неконтролируемой утилизации, а также для обеспечения возможности их переработки для повторного использования утилизируйте изделие и его электронные аксессуары отдельно от прочих отходов.

Сведения о месте и способе утилизации изделия в соответствии с нормами природоохраны можно получить у продавца или в соответствующей государственной организации.

Бизнес-пользователи должны обратиться к поставщику и ознакомиться с условиями договора покупки. Запрещается утилизировать изделие и его электронные аксессуары вместе с другими производственными отходами.

7

5/8/2012 5:58:55 PM

Image 7
Contents Микроволновая Печь Печь ОглавлениеКнопка +30 сек Время приготовления, вес Панель управления ПринадлежностиBW, ***/BWT, ***X/BWT, ***P**/BWT Важная инструкция по безопасности Использование этой инструкции Описание символов и значковСледите, чтобы дети не играли с устройством Важные инструкции по безопасностиНе прикасайтесь к вилке кабеля питания мокрыми руками Не наносите воду непосредственно на печьME83DR-BWTDE68-03760E-01RU.indd 2012 55853 PM Микроволновая печь автоматически отключится на 30 минут в Не включайте микроволновую печь, если в ней ничего нетПоместить в нее стакан воды, чтобы поглотить СВЧ-волны Времени «Часы» Установка микроволновой печиУстановка времени Для отображения10 мин, 1 мин и 10 сек Действия при возникновении проблем или сомненийПриготовление и разогрев продуктов Печь не включается после нажатия кнопкиОстановка приготовления Уровень мощностиРегулировка времени приготовления Установка выдержкиКод/продукт Размер Время Рекомендации Порции Выдержки Параметры автоматического разогрева и приготовленияНастройки режима «Кафетерий» Использование режима «Кафетерий»Начнется размораживание По истечении половины времени Использование режима автоматической ускоренной разморозкиНастройки автоматической ускоренной разморозки РезультатПечь снова можно использовать Как обычно ИсПользование функциИ удаления запаховОтключение звукового сигнала Блокировка микроволновой печиПосуда Руководство по выбору посудыХранение и ремонт микроволновой печи Очистка микроволновой печиНе накапливались Не мешали дверце плотно закрываться 55 % Технические характеристикиЗАМЕТКИХаа а Па Ма € РФ 29 а 2010 . ƒ На аа а ※ а аа Ι Заметки ME83DR-BWTDE68-03760E-01RU.indd 2012 55859 PM Код DE68-03760E-01 AB57ME83dr Микротолқынды пешАталған өнімді дұрыс пайдалану МазмұныПеш Асқын микротолқын қуатының әсеріне ұшырамау үшін сақтықПісіру уақыты, салмағы және Басқару панеліКерек-жарақтары Айналмалы шығырық, пеш табаныныңҚауіпсіздікке ҚАТЫСты Маңызды НҰСҚАУлАР Осы пайдаланушы нұсқаулығын қолдануҚауіпсіздік туралы маңызды ақпарат Белгішелер мен таңбАлардың түсіндірмесіАшаны дымқыл қолмен ұстамаңыз Қауіпсіздікке қатысты маңызды нұсқауларПешке су құюға немесе суды тура бүркуге болмайды ME83DR-BWT-DE68-03760E-01KZ.indd 2012 55943 PM Қойып қоюды ұсынамыз Бос тұрған микротолқынды пешті іске қоспаңыз. ҚауіпсіздіктіБасыңыз Микротолқынды пешті орнатуУақытты орнату Сағатты келесі Содан кейін Форматқа қою үшінПісіру/қыздыру Ақаулық туындаса немесе күмән пайда болса не істеу керекҚоя тұру уақытын орнату Қуат мәндеріПісіруді тоқтату Пісіру уақытын реттеуАвтоматты түрде қыздыру/пісіру параметрлері Автоматты түрде қыздыру/пісіру функциясын қолдануКафетерий функциясы Кафетерий функциясын қолдануАвтоматты түрде жылдам жібіту функциясы Автоматты түрде жылдам жібіту функциясын қолдануНәтижесі Пешті әдеттегідей қолдана беруге болады Иіс кетіру функциясын қолдануСигнал құралын өшіру Микротолқынды пештің қауіпсіздік құралыЫдыс-аяқ Микротолқынға Түсіндірме Төзімді Алюминий фольга Ыдыстарды жарамдылығын анықтауМикротолқынды пешті сақтау және жөндеу Микротолқынды пешті тазалауТехникалық параметрлері Ескерім Ескерім Код DE68-03760E-01 AB57Цей посібник виготовлено виключно із переробленого паперу Мікрохвильова пічПіч ЗмістКнопка ВГОРУ/ВНИЗ час Панель керування Приладдя12. Кнопка +30 сек Пояснення символів і піктограм Користування цією інструкцієюВажлива інформація з техніки безпеки Не тисніть надмірно та не стукайте по пристрою Важливі інструкції з техніки безпекиПостійно дотримуйтесь цих заходів безпеки Не торкайтеся штепселя вологими рукамиУкраїнська Увага Печі Встановлення мікрохвильової печіВстановлення часу Вентиляції забезпечте відстань між піччю таКоли воно закінчується, піч подає чотири звукові сигнали Приготування/ПідігріванняЧи закриті дверцята? Мин 10 хв., 1 мин 1 хв. та 10 сек 10 сНалаштування часу витримки Рівень потужностіЗупинка приготування їжі Регулювання часу приготуванняКод Порція Час Рекомендації Продукти Витримки Параметри автоматичного розігрівання/ приготування їжіПараметри функції «буфет» Використання функції «буфет»Параметри автоматичного швидкого розмороження Використання режиму автоматичного швидкого розмороженняГодинник Результат Використання функції видалення запахівВимкнення звукового сигналу Блокування мікрохвильової печі для безпекиПечі Алюмінієва фольга Посібник із вибору посудуЗберігання та ремонт мікрохвильової печі Чищення мікрохвильової печіКомпанія Samsung постійно докладає зусиль для вдосконалення Технічні характеристикиМоже бути змінено без попередження Нотатки Нотатки AB57