Samsung ME83DR-W/BWT Важные инструкции по безопасности, Не наносите воду непосредственно на печь

Page 5

(1)дверца (изогнута)

(2)петли дверцы (сломаны или ослаблены)

(3)уплотнители дверцы и уплотняющие поверхности.

(d)Настройка или ремонт печи должны выполняться только квалифицированным специалистом по обслуживанию микроволновых печей, прошедшим обучение у производителя данного изделия.

Это устройство является оборудованием ISM группы 2 класса B. Группа 2 включает в себя все устройства ISM (промышленность, наука, медицина), в которых генерируется и используется радиочастотная энергия в форме электромагнитного излучения для обработки материалов, EDM и оборудование для дуговой сварки.

Оборудование класса B включает в себя устройства, предназначенные для работы в домашних условиях и использующие электрические сети низкого напряжения в жилых здания.

Важные инструкции по безопасности

Всегда соблюдайте приведенные ниже инструкции по безопасности.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Любые модификации и ремонт микроволновой печи должны выполняться только квалифицированными специалистами.

Не нагревайте жидкости и другие продукты питания в герметично закрытых контейнерах.

Вцелях безопасности не следует чистить прибор струей воды или

пара под высоким давлением.

Не устанавливайте устройство рядом с источниками тепла, легковоспламеняющимися материалами, в помещениях с высоким уровнем влажности или пыли, в местах, где на него будет воздействовать прямой солнечный свет и вода, а также в зонах возможной утечки бытового газа и на неровной поверхности.

Устройству требуется правильное заземление в соответствии с местными или государственными правилами.

Регулярно протирайте сухой тряпкой вилку кабеля питания и точки контакта, чтобы удалить пыль и влагу.

Не тяните, не сгибайте кабель питания и не ставьте на него тяжелые предметы.

Вслучае утечки газа (пропана, сжиженного газа) немедленно проветрите помещение и не прикасайтесь к кабелю питания.

Не прикасайтесь к вилке кабеля питания мокрыми руками.

5

ME83DR-BWT_DE68-03760E-01_RU.indd 5

Не отсоединяйте вилку кабеля питания, когда устройство включено.

Не вставляйте в устройство пальцы и посторонние предметы. Если внутрь устройства попала вода или другое постороннее вещество, отсоедините кабель питания и обратитесь в ближайший сервисный центр.

Не допускайте излишнего физического воздействия и ударов устройства.

Не ставьте печь на хрупкие предметы, например на кухонную раковину или стеклянные вещи. (Только для автономных моделей)

Не используйте бензол, растворитель, спирт, пароочиститель или очиститель высокого давления для очистки устройства.

Убедитесь, что напряжение, частота и сила тока в электрической сети соответствуют характеристикам устройства.

Убедитесь, что вилка кабеля питания надежно вставлена в сетевую розетку. Не используйте переходник с несколькими вилками, удлинитель или электрический преобразователь.

Не вешайте кабель питания на металлические предметы, не вставляйте кабель питания между предметами и не прокладывайте его сзади печи.

Не используйте поврежденную вилку или кабель питания, незакрепленную сетевую розетку. При повреждении вилки или кабеля обратитесь в ближайший сервисный центр.

Данное устройство не имеет внешнего таймера или пульта дистанционного управления.

Не наносите воду непосредственно на печь.

Не ставьте никакие предметы на печь, внутрь нее и на дверь.

Не распыляйте летучие вещества, например инсектициды, на поверхность печи.

Следите, чтобы дети не играли с устройством.

Данное устройство не предназначено для установки в трейлерах, фургонах и подобных транспортных средствах.

Не храните легковоспламеняющиеся материалы в печи. Будьте особенно внимательны при нагревании блюд и напитков, содержащих алкоголь, так как пары алкоголя могу вступить в контакт с нагретыми деталями печи.

РУССКИЙ

5/8/2012 5:58:49 PM

Image 5
Contents Микроволновая Печь Печь ОглавлениеBW, ***/BWT, ***X/BWT, ***P**/BWT Панель управления ПринадлежностиКнопка +30 сек Время приготовления, вес Важная инструкция по безопасности Использование этой инструкции Описание символов и значковНе прикасайтесь к вилке кабеля питания мокрыми руками Важные инструкции по безопасностиНе наносите воду непосредственно на печь Следите, чтобы дети не играли с устройствомME83DR-BWTDE68-03760E-01RU.indd 2012 55853 PM Поместить в нее стакан воды, чтобы поглотить СВЧ-волны Не включайте микроволновую печь, если в ней ничего нетМикроволновая печь автоматически отключится на 30 минут в Установка времени Установка микроволновой печиДля отображения Времени «Часы»Приготовление и разогрев продуктов Действия при возникновении проблем или сомненийПечь не включается после нажатия кнопки 10 мин, 1 мин и 10 секРегулировка времени приготовления Уровень мощностиУстановка выдержки Остановка приготовленияКод/продукт Размер Время Рекомендации Порции Выдержки Параметры автоматического разогрева и приготовленияНастройки режима «Кафетерий» Использование режима «Кафетерий»Настройки автоматической ускоренной разморозки Использование режима автоматической ускоренной разморозкиРезультат Начнется размораживание По истечении половины времениОтключение звукового сигнала ИсПользование функциИ удаления запаховБлокировка микроволновой печи Печь снова можно использовать Как обычноПосуда Руководство по выбору посудыНе накапливались Не мешали дверце плотно закрываться Очистка микроволновой печиХранение и ремонт микроволновой печи Хаа а Па Ма € РФ 29 а 2010 . ƒ На аа а ※ а аа Ι Технические характеристикиЗАМЕТКИ55 % Заметки ME83DR-BWTDE68-03760E-01RU.indd 2012 55859 PM Код DE68-03760E-01 AB57ME83dr Микротолқынды пешПеш МазмұныАсқын микротолқын қуатының әсеріне ұшырамау үшін сақтық Аталған өнімді дұрыс пайдалануКерек-жарақтары Басқару панеліАйналмалы шығырық, пеш табанының Пісіру уақыты, салмағы жәнеҚауіпсіздік туралы маңызды ақпарат Осы пайдаланушы нұсқаулығын қолдануБелгішелер мен таңбАлардың түсіндірмесі Қауіпсіздікке ҚАТЫСты Маңызды НҰСҚАУлАРПешке су құюға немесе суды тура бүркуге болмайды Қауіпсіздікке қатысты маңызды нұсқауларАшаны дымқыл қолмен ұстамаңыз ME83DR-BWT-DE68-03760E-01KZ.indd 2012 55943 PM Қойып қоюды ұсынамыз Бос тұрған микротолқынды пешті іске қоспаңыз. ҚауіпсіздіктіУақытты орнату Микротолқынды пешті орнатуСағатты келесі Содан кейін Форматқа қою үшін БасыңызПісіру/қыздыру Ақаулық туындаса немесе күмән пайда болса не істеу керекПісіруді тоқтату Қуат мәндеріПісіру уақытын реттеу Қоя тұру уақытын орнатуАвтоматты түрде қыздыру/пісіру параметрлері Автоматты түрде қыздыру/пісіру функциясын қолдануКафетерий функциясы Кафетерий функциясын қолдануНәтижесі Автоматты түрде жылдам жібіту функциясын қолдануАвтоматты түрде жылдам жібіту функциясы Сигнал құралын өшіру Иіс кетіру функциясын қолдануМикротолқынды пештің қауіпсіздік құралы Пешті әдеттегідей қолдана беруге боладыЫдыс-аяқ Микротолқынға Түсіндірме Төзімді Алюминий фольга Ыдыстарды жарамдылығын анықтауМикротолқынды пешті сақтау және жөндеу Микротолқынды пешті тазалауТехникалық параметрлері Ескерім Ескерім Код DE68-03760E-01 AB57Цей посібник виготовлено виключно із переробленого паперу Мікрохвильова пічПіч Зміст12. Кнопка +30 сек Панель керування ПриладдяКнопка ВГОРУ/ВНИЗ час Важлива інформація з техніки безпеки Користування цією інструкцієюПояснення символів і піктограм Постійно дотримуйтесь цих заходів безпеки Важливі інструкції з техніки безпекиНе торкайтеся штепселя вологими руками Не тисніть надмірно та не стукайте по пристроюУкраїнська Увага Встановлення часу Встановлення мікрохвильової печіВентиляції забезпечте відстань між піччю та ПечіЧи закриті дверцята? Приготування/ПідігріванняМин 10 хв., 1 мин 1 хв. та 10 сек 10 с Коли воно закінчується, піч подає чотири звукові сигналиЗупинка приготування їжі Рівень потужностіРегулювання часу приготування Налаштування часу витримкиКод Порція Час Рекомендації Продукти Витримки Параметри автоматичного розігрівання/ приготування їжіПараметри функції «буфет» Використання функції «буфет»Параметри автоматичного швидкого розмороження Використання режиму автоматичного швидкого розмороженняВимкнення звукового сигналу Використання функції видалення запахівБлокування мікрохвильової печі для безпеки Годинник РезультатПечі Алюмінієва фольга Посібник із вибору посудуЗберігання та ремонт мікрохвильової печі Чищення мікрохвильової печіМоже бути змінено без попередження Технічні характеристикиКомпанія Samsung постійно докладає зусиль для вдосконалення Нотатки Нотатки AB57