Samsung GW73BR-S/BWT manual Электр қауіпсіздігін қамтамасыз етуге арналған ескерту

Page 79

Ашаны розеткадан қорек сымынан тартып суырмаңыз.

-Ашаны розеткадан ашаның өзінен ұстап суырыңыз.

-Бұлай істемеген жағдайда, электр қатері орын алуы немесе өрт шығуы мүмкін.

Құрылғы немесе қорек сымы бүлінген жағдайда, жақындағы қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.

Электр қауіпсіздігін қамтамасыз етуге арналған ескерту

АБАЙ БОЛЫҢЫЗ белгілері

Құрылғы ұзақ уақыт қолданыста болмаса немесе найзағай жарқылдап, күн күркіреген кезде құрылғының ашасын розеткадан суырыңыз.

-Бұлай істемеген жағдайда, электр қатері орын алуы немесе өрт шығуы мүмкін.

ЕСКЕРТУ Құрылғыны іске қосуға қатысты қатаң ескерту белгілері

Газ шығып кеткен кезде (мысалы, пропан, сұйылтылған газ т.с.с.) құрылғы ашасына қол тигізбей, бөлмені дереу желдетіңіз. Құрылғыға немесе оның қорек сымына қол тигізбеңіз.

- Желдеткішті қолданбаңыз.

-Жарқыл шығып, жарылыс немесе өртке ұласуы мүмкін.

Тағам пісіріп тұрғанда немесе пісіріп болғаннан кейін, құрылғының есігі, қыздырғышы немесе кез келген басқа бөлшегі денеге тиіп кетпес үшін абай болыңыз.

-Бұл нұсқау орындалмаса, күйіп қалуыңыз мүмкін. Құрылғы іске қосылып тұрғанда қызып кетеді. Пештің ішіндегі

қыздырғыш элементтерге қол тиіп кетпес үшін абай болу керек.

Қыздырғыш элементтерді жылжытқан кезде, пешпен бірге жеткізілетін қолғапты киіп, қыздырғыш элементтерді жылжытуға арналған құралды пайдаланыңыз және жұмыс жасап болғаннан кейін құрылғы температурасының қажетті деңгейге дейін төмендеген- төмендемегенін тексеріңіз (гриль немесе аралас функцияны қолданғаннан кейін, кем дегенде 10 минут).

Байқаусызда күйіп қалмас үшін, тағамды пештен алар кезде ӘРҚАШАН пешке арналған қолғапты қолданыңыз.

7

Пештің есігін ашқан кезде, одан кем дегенде шынтақтың ұзындығындай қашықтықта тұрыңыз.

Себебі: Пештен шыққан ыстық бу шарпып кетуі мүмкін.

Микротолқынды пеште сусындарды қыздырған кезде кенет тасып кетуі мүмкін, сондықтан да, сауытты абайлап ұстау керек; Бұндай жағдайдың алдын алу үшін, ӘРҚАШАН пешті сөндіргеннен кейін, қыздырылған тағамды температура теңгерімі орын алғанша кем дегенде 20 секунд пештің ішіне қоя тұрыңыз. Қажет болса, қыздырып жатқанда және қыздырып болғаннан кейін де ӘРҚАШАН араластырыңыз. Бу шалып кетсе, төмендегі әрекеттерді орындап, АЛҒАШҚЫ ЖӘРДЕМ көрсетіңіз:

-Бу шалып кеткен жерді кем дегенде 10 минут суық суға малыңыз.

-Таза, құрғақ бинтпен жабыңыз.

-Ешбір крем, май немесе лосьон жақпаңыз.

-Дәрігерге хабарласыңыз

Қорек сымы бүлініп қалса, қатерлі жағдай орын алмас үшін оны өндіруші немесе өндірушінің уәкілетті агенті немесе білікті адам ауыстыруға тиіс.

Балаларды құрылғымен ойнамас үшін қадағалап отыру керек.

Жұмыртқаны микротолқынды пеште қабығын аршымай, бітеулей пісіруге болмайды, себебі олар микротолқынмен қыздырып болғаннан кейін жарылып кетуі мүмкін.

ЕСКЕРТУ: Баланы тамақтандыратын шөлмектің және балалар тағамы салынған қалбырлардың ішіндегісін берер алдында араластыру немесе шайқау керек және күйіп қалмас үшін температурасын тексеру керек.

ЕСКЕРТУ: Балаларға микротолқынды пешті дұрыс қолданбағанда қатерлі жағдайлардың орын алатындығын түсіндіріп, оларға тиісті нұсқаулар бергеннен кейін ғана микротолқынды пешті ешкімнің қадағалауынсыз пайдалануға рұқсат етіңіз.

ЕСКЕРТУ: Құрылғыны аралас режимде пайдаланған кезде, қызу пайда болатындықтан балалар пешті тек ересектердің қадағалауымен ғана пайдалануға тиіс.

КАЗАҚ

GW73BR_BWT-03796A-02_KZ.indd 7

2011-01-20 4:04:15

Image 79
Contents Микроволновая Печь Краткий справочник ОглавлениеВращающийся поднос. Расположен ПринадлежностиПриготовление продуктов на гриле Роликовая подставка. РасположенаПечь Панель управления Сведения о безопасности Использование данного руководстваВажные знаки безопасности и меры предосторожности Предупреждение Предупреждающие знаки при установке Внимание Знаки строгого предупреждения при установкеНе разрешайте детям играть с устройством Внимание Знаки строгого предупреждения при эксплуатацииРусский Предупреждение Предупреждающие знаки при эксплуатации Дверца может прищемить ткань Предупреждение Предупреждающие знаки при очистке Внимание Знаки строгого предупреждения при очисткеУстановка времени Установка микроволновой печиЧасы Принципы приготовления Принцип работы микроволновой печиПроверка правильности работы печи Включение режима энергосбереженияПриготовление и разогрев продуктов Действия при возникновении проблем или сомненийУровень мощности Уровни мощностиОстановка приготовления Регулировка времени приготовленияНапитки Использование режима быстрого разогрева и приготовленияПараметры быстрого разогрева и приготовления Продукты Размер Время Рекомендации Кнопка Порции ВыдержкиИспользование режима автоматической ускоренной разморозки Выбор принадлежностей Настройки автоматической ускоренной разморозкиПечь подаст четырехкратный звуковой сигнал ГрильКомбинированный режим «СВЧ+Гриль» Печь начнет приготовлениеНапример Поэтапное приготовлениеНажмите кнопку Ускоренная разморозка Блокировка микроволновой печи Отключение звукового сигналаСтарт Глиняная посуда Руководство по выбору посудыМикроволны Руководство по приготовлению пищиПриготовление Пищи Руководство по приготовлению риса и макаронных изделий Руководство по приготовлению замороженных овощейПродукты Размер Мощ­ Время Порции Ность Приго­ Выдержки Товле­ Мин НияПродукты Размер Время Рекомендации Руководство по приготовлению свежих овощейПриго­ Выдерж­ Товле­ Ки мин Ния Мин Примечание РазогревРазогрев Жидкостей Разогрев Детского ПитанияРазогрев жидкостей и продуктов Разогрев детского питания и молока РазморозкаВажное замечание ГрильПосуда для использования с грилем Продукты для приготовления на грилеИнструкции по использованию режима гриля СВЧ+ГРИЛЬПосуда для приготовления в режиме «СВЧ+Гриль» Продукты для приготовления в режиме «СВЧ+Гриль»Куриные 400 300 Вт 11-13 Обработайте Крылышки 500 г + гриль Особые Рецепты Очистка микроволновой печиТехнические характеристики Хранение и ремонт микроволновой печиДля заметок Для заметок Кодовый DE68-03796A-04 GW73BR Мікрохвильова пічНатискайте кнопку Ускоренная Разморозка ЗмістКороткий Наочний Посібник Кнопок 10 мин 10 хв., 1 мин 1 хв. або 10 сек 10 сРоликова опора, яка кріпиться в центрі печі ПриладдяПокладіть продукти на решітку печі 10 мин 10 хв., 1 мин 1 хв. та 10 сек 10 с11. Кнопка +30 СЕК ПІЧ Панель КеруванняСмерті Використання Цієї ІнструкціїІнформація З Техніки Безпеки Важливі символи безпеки і застереженняНе встановлюйте цей пристрій у місцях, де може витікати газ Попередження Обов’язкові знаки попередження для встановленняНакладіть на обпечену ділянку чисту суху пов’язку Обов’язкові знаки попередження під час використанняІнакше можна отримати опіки Завжди помішуйте під час або після їх готування Символи, на які слід звернути увагу під час використанняТаким чином скло можна пошкодити або воно розіб’ється Якщо на поверхні з’явились тріщини, вимкніть пристрійУкраїнська Щоб показувати час Встановлення Мікрохвильової Печі Встановлення ЧасуНатисніть кнопку СВЧ Рівень потужності і ЯК Працює Мікрохвильова ПІЧЯК ПЕРЕВІРИТИ, ЧИ Мікрохвильова ПІЧ Працює Нормально Встановлення Режиму Заощадження ЕлектроенергіїНатисніть кнопку СВЧ Рівень потужності ПРИГОТУВАННЯ/ПІДІГРІВАННЯКнопок 10 мин 10 хв., 1 мин 1 хв. та 10 сек 10 с Результат Рівень ПотужностіЗупинка Приготування ЇЖІ Регулювання Часу ПриготуванняПараметри Швидкого РОЗІГРІВАННЯ/ Приготування ЇЖІ Використання Режиму Швидкого РОЗІГРІВАННЯ/ПРИГОТУВАННЯ ЇЖІПродукти Розмір Час Рекомендації Кнопка Порції Витримки  Почнеться процес розмороження Використання Режиму Автоматичного Швидкого Розмороження Щоб завершити розмороження Вибір Приладдя Параметри Автоматичного Швидкого РозмороженняКод/Продукти Порція Час Рекомендації Витримки Результат На дисплеї з’являться такі символи Приготування В Режимі ГриляПоєднання Мікрохвиль І Гриля Натисніть кнопку СВЧ + Гриль КомбіРежим мікрохвиль І Приготування ЇЖІ У Декілька ЕтапівНатисніть один або кілька разів кнопку Ускоренная Разморозка Швидке розмороженняЗупинити/Скасувати та Часы Годинник Результат Вимкнення Звукового СигналуБлокування Мікрохвильової Печі ДЛЯ Безпеки Зупинити/Скасувати та Старт ПускКонтейнери Посібник ІЗ Вибору ПосудуПолістиролові Горнята таМікрохвилі Посібник ІЗ Приготування ЇЖІПриготування ЇЖІ Вказівки щодо приготування рису і макаронних виробів Посібник із приготування заморожених овочівПродукти Порція Час Вказівки Приготу Витримки Вання Вказівки щодо приготування свіжих овочівПримітка ПідігріванняПідігрівання Рідин Підігрівання Дитячого ХарчуванняНапої кава Страва 300 г Вання РозморожуванняПродукти Порція Час Вказівки Приготу Витримки Продукти Порція Час Вказівки ПриготуЇжа, яку можна готувати у режимі «мікрохвилі + гриль» Мікрохвилі + ГрильКурячі Спеціальні Підказки Чищення Мікрохвильової ПечіТехнічні Характеристики Зберігання ТА Ремонт Мікрохвильової ПечіМодель Примітка Код DE68-03796A-04 Микротолқынды Пеш Қысқаша Нұсқаулық МазмұныАйналдырады КЕРЕК-ЖАРАҚТАРЫГриль жасағыңыз келсе мына әрекеттерді орындаңыз Гриль құрылғысын Grill Гриль 10 min 11. +30с Түймешігі ПЕШ Басқару ПанеліҚауіпсіздік Туралы Ақпарат ОСЫ Пайдаланушы Нұсқаулығын ҚолдануЖағдайлар немесе қауіпті әрекеттер Абай Болыңыз Орнату бойынша ескерту белгілері Ескерту Құрылғыны орнатуға қатысты қатаң ескерту белгілеріЭлектр қауіпсіздігін қамтамасыз етуге арналған ескерту Казақ Абай Болыңыз Іске қосуға қатысты ескерту белгілері Казақ Абай Болыңыз Тазалауға қатысты ескерту белгілері Ескерту Тазалауға қатысты қатаң ескерту белгілеріТот басуы мүмкін Режимге қою үшін Микротолқынды Пешті ОрнатуУақытты Орнату Сағатты келесіҚуатты Үнемдеу Режимін Орнату Power Level Қуат мәні түймешігін басыпМикротолқынды ПЕШ Қалай Жұмыс Жасайды Пештің Дұрыс Жұмыс Жасап Тұрғанын ТексеруПІСІРУ/ҚЫЗДЫРУ Ақаулық Туындаса Немесе Күмән Пайда Болса НЕ Істеу КерекБастау Қуат МәндеріПісіруді Тоқтату Пісіру Уақытын РеттеуМұздатылған дайын Жылдам ҚЫЗДЫРУ/ПІСІРУ Функциясын ҚолдануЖылдам ҚЫЗДЫРУ/ПІСІРУ Параметрлері СусындарНәтижесі Автоматты Түрде Жылдам Жібіту Функциясын ҚолдануКЕРЕК-ЖАРАҚТАРДЫ Таңдау Автоматты Түрде Жылдам Жібіту ФункциясыАралас Гриль ЖасауМикротолқын Және Гриль Функциясын Бірге Қолдану Combi Аралас режим түймешігін басыңызМикротолқын режимі КӨП Циклді ПісіруGrill Гриль түймешігін басыңыз Гриль режимі Нәтижесі Пештің сигнал құралы қайта іске қосылады Сигнал Құралын ӨшіруМикротолқынды Пештің Қауіпсіздік Құралы Stop Тоқтату және Start БастауЫдыстың Жарамдылығын Анықтау Микротолқындар Тағам Пісіруге Катысты АҚЫЛ-КЕҢЕСПісіру Күріш және макарон пісіруге қатысты ақыл-кеңес Тоңазытылған көкөністер пісіруге қатысты ақыл-кеңесТағам Мөлшері Қуат Уақыт Қоя тұру Нұсқаулар Мин Уақыты Тағам Мөлшері Уақыт Қоя тұру Нұсқаулар Мин Уақыты Жас көкөністер пісіруге қатысты ақыл-кеңесЕскерім ҚыздыруСұйық Тағамдарды Қыздыру Баланың Тағамын ҚыздыруСұйықтарды және тағамдарды қыздыру Тағам Мөлшері Қуат Уақыт Қоя тұру Нұсқаулар Уақыты Мин Баланың тағамы мен сүтін қыздыруБалық ЖібітуНан Маңызды ескерім Микротолқын + ГрильГриль жасау үшін қолданылатын ыдыс Гриль жасауға болатын тағамЖаңа тағам Мөлшері Пісіру Нұсқаулар Режимі Жағын Уақыты Мин Гриль нұсқаулығыБүтін тауық Сарымайды Еріту Арнайы АҚЫЛ-КЕҢЕСМикротолқынды Пешті Сақтау Және Жөндеу Микротолқынды Пешті ТазалауТехникалық Параметрлері Ескерім Код DE68-03796A-04