Samsung GW73BR-S/BWT manual Русский

Page 8

РУССКИЙ

Данное устройство не предназначено для использования людьми (в том числе детьми) с ограниченными физическими, сенсорными и умственными способностями, а также не имеющими соответствующего опыта или знаний. Исключения возможны при надлежащем надзоре за такими людьми или при их предварительном обучении лицами, ответственными за их безопасность.

ВНИМАНИЕ. Эксплуатируемые части устройства могут нагреваться в процессе использования. Ограничьте доступ маленьких детей к печи во избежание ожогов.

ВНИМАНИЕ. Перед заменой лампы во избежание поражения электрическим током убедитесь, что устройство выключено.

Не касайтесь сетевого шнура влажными руками.

-Это может привести к поражению электрическим током.

Если в печи готовится пища, не отключайте печь путем отсоединения сетевого шнура от розетки.

-При повторном включении штепсельной вилки в розетку может возникнуть искра, которая приведет к поражению электрическим током или возгоранию.

Храните упаковочные материалы в недоступном для детей месте, поскольку они могут представлять опасность для детей.

-Надев упаковочный материал на голову, ребенок может задохнуться.

Устройство не предназначено для использования людьми (в том числе детьми)

сограниченными физическими, сенсорными и умственными возможностями, а также не имеющими соответствующего опыта или знаний. Исключения возможны при надлежащем надзоре за такими людьми или после предвари­ тельного обучения лицами, ответственными за их безопасность.

-Невыполнение этого требования может привести к поражению электрическим током, травмам и ожогам.

Используйте данное устройство только для приготовления пищи.

-Невыполнение этого требования может привести к возгоранию.

Прежде чем помещать в печь герметичные контейнеры (бутылки с молоком и детским питанием и т. д.), открывайте их. Перед приготовлением яиц, каштанов, орехов и других продуктов, заключенных в скорлупу, ножом делайте в них отверстия.

-Невыполнение этого требования может привести к ожогам и травмам вследствие разрыва продуктов.

Не касайтесь внутренних стенок устройства сразу после приготовления: после разогревания небольшого объема пищи или длительного нагрева внутренние стенки устройства становятся горячими.

-Невыполнение этого требования может привести к ожогам.

Не используйте алюминиевую фольгу, металлические объекты (посуду, вилки

ит. п.) и контейнеры с позолоченными или серебряными ободками. - Это может привести к искрению или возгоранию.

Не используйте для приготовления или разогрева пластиковые или картонные контейнеры.

-Невыполнение этого требования может привести к возгоранию.

Убедитесь, что продукты не соприкасаются с нагревательным элементом при приготовлении в печи.

-Это может привести к возгоранию. Не перегревайте еду.

-Это может привести к возгоранию.

Не разогревайте продукты, обернутые в журнальные или газетные листы.

-Это может привести к возгоранию.

Не используйте и не размещайте около печи легковоспламеняющиеся аэрозоли и другие предметы.

-Это может привести к возгоранию или взрыву.

Не открывайте дверцу, если пища во внутренней камере пригорает.

-Если открыть дверцу, в печь попадет кислород, что может привести к возгоранию.

Не помещайте пальцы, инородные вещества и металлические предметы, такие как булавки и иголки, в воздуховоды и отверстия. В случае попадания

вустройство инородных веществ отсоедините сетевой шнур и обратитесь к продавцу изделия или в ближайший сервисный центр.

-Невыполнение этого требования может привести к поражению электрическим током или травме.

НИКОГДА не наполняйте посуду жидкостью доверху. Используйте посуду расширяющейся кверху формы — это позволит предотвратить переливание жидкости во время кипения. Бутылки с узким горлышком могут лопнуть от перегрева.

НИКОГДА не разогревайте детские бутылки с надетой соской — бутылка может взорваться от перегрева.

НЕ ПРИКАСАЙТЕСЬ к нагревательным элементам и внутренним стенкам печи до ее полного охлаждения.

8

Image 8
Contents Микроволновая Печь Оглавление Краткий справочникПринадлежности Приготовление продуктов на грилеРоликовая подставка. Расположена Вращающийся поднос. РасположенПечь Панель управления Важные знаки безопасности и меры предосторожности Использование данного руководстваСведения о безопасности Внимание Знаки строгого предупреждения при установке Предупреждение Предупреждающие знаки при установкеВнимание Знаки строгого предупреждения при эксплуатации Не разрешайте детям играть с устройствомРусский Предупреждение Предупреждающие знаки при эксплуатации Дверца может прищемить ткань Внимание Знаки строгого предупреждения при очистке Предупреждение Предупреждающие знаки при очисткеЧасы Установка микроволновой печиУстановка времени Принцип работы микроволновой печи Проверка правильности работы печиВключение режима энергосбережения Принципы приготовленияДействия при возникновении проблем или сомнений Приготовление и разогрев продуктовУровни мощности Остановка приготовленияРегулировка времени приготовления Уровень мощностиИспользование режима быстрого разогрева и приготовления Параметры быстрого разогрева и приготовленияПродукты Размер Время Рекомендации Кнопка Порции Выдержки НапиткиИспользование режима автоматической ускоренной разморозки Настройки автоматической ускоренной разморозки Выбор принадлежностейГриль Комбинированный режим «СВЧ+Гриль»Печь начнет приготовление Печь подаст четырехкратный звуковой сигналНажмите кнопку Ускоренная разморозка Поэтапное приготовлениеНапример Старт Отключение звукового сигналаБлокировка микроволновой печи Руководство по выбору посуды Глиняная посудаПриготовление Пищи Руководство по приготовлению пищиМикроволны Руководство по приготовлению замороженных овощей Продукты Размер Мощ­ ВремяПорции Ность Приго­ Выдержки Товле­ Мин Ния Руководство по приготовлению риса и макаронных изделийПриго­ Выдерж­ Товле­ Ки мин Ния Мин Руководство по приготовлению свежих овощейПродукты Размер Время Рекомендации Разогрев Разогрев ЖидкостейРазогрев Детского Питания ПримечаниеРазогрев жидкостей и продуктов Разморозка Разогрев детского питания и молокаГриль Посуда для использования с грилемПродукты для приготовления на гриле Важное замечаниеСВЧ+ГРИЛЬ Посуда для приготовления в режиме «СВЧ+Гриль»Продукты для приготовления в режиме «СВЧ+Гриль» Инструкции по использованию режима гриляКуриные 400 300 Вт 11-13 Обработайте Крылышки 500 г + гриль Очистка микроволновой печи Особые РецептыХранение и ремонт микроволновой печи Технические характеристикиДля заметок Для заметок Кодовый DE68-03796A-04 Мікрохвильова піч GW73BRЗміст Короткий Наочний ПосібникКнопок 10 мин 10 хв., 1 мин 1 хв. або 10 сек 10 с Натискайте кнопку Ускоренная РазморозкаПриладдя Покладіть продукти на решітку печі10 мин 10 хв., 1 мин 1 хв. та 10 сек 10 с Роликова опора, яка кріпиться в центрі печіПІЧ Панель Керування 11. Кнопка +30 СЕКВикористання Цієї Інструкції Інформація З Техніки БезпекиВажливі символи безпеки і застереження СмертіПопередження Обов’язкові знаки попередження для встановлення Не встановлюйте цей пристрій у місцях, де може витікати газОбов’язкові знаки попередження під час використання Накладіть на обпечену ділянку чисту суху пов’язкуІнакше можна отримати опіки Символи, на які слід звернути увагу під час використання Завжди помішуйте під час або після їх готуванняЯкщо на поверхні з’явились тріщини, вимкніть пристрій Таким чином скло можна пошкодити або воно розіб’єтьсяУкраїнська Встановлення Мікрохвильової Печі Встановлення Часу Щоб показувати часЯК Працює Мікрохвильова ПІЧ ЯК ПЕРЕВІРИТИ, ЧИ Мікрохвильова ПІЧ Працює НормальноВстановлення Режиму Заощадження Електроенергії Натисніть кнопку СВЧ Рівень потужності іКнопок 10 мин 10 хв., 1 мин 1 хв. та 10 сек 10 с ПРИГОТУВАННЯ/ПІДІГРІВАННЯНатисніть кнопку СВЧ Рівень потужності Рівень Потужності Зупинка Приготування ЇЖІРегулювання Часу Приготування РезультатПродукти Розмір Час Рекомендації Кнопка Порції Витримки Використання Режиму Швидкого РОЗІГРІВАННЯ/ПРИГОТУВАННЯ ЇЖІПараметри Швидкого РОЗІГРІВАННЯ/ Приготування ЇЖІ  Щоб завершити розмороження Використання Режиму Автоматичного Швидкого Розмороження Почнеться процес розмороження Код/Продукти Порція Час Рекомендації Витримки Параметри Автоматичного Швидкого РозмороженняВибір Приладдя Приготування В Режимі Гриля Поєднання Мікрохвиль І ГриляНатисніть кнопку СВЧ + Гриль Комбі Результат На дисплеї з’являться такі символиПриготування ЇЖІ У Декілька Етапів Натисніть один або кілька разів кнопкуУскоренная Разморозка Швидке розмороження Режим мікрохвиль ІВимкнення Звукового Сигналу Блокування Мікрохвильової Печі ДЛЯ БезпекиЗупинити/Скасувати та Старт Пуск Зупинити/Скасувати та Часы Годинник РезультатПосібник ІЗ Вибору Посуду ПолістироловіГорнята та КонтейнериПриготування ЇЖІ Посібник ІЗ Приготування ЇЖІМікрохвилі Посібник із приготування заморожених овочів Вказівки щодо приготування рису і макаронних виробівВказівки щодо приготування свіжих овочів Продукти Порція Час Вказівки Приготу Витримки ВанняПідігрівання Підігрівання РідинПідігрівання Дитячого Харчування ПриміткаНапої кава Страва 300 г Розморожування ВанняПродукти Порція Час Вказівки Приготу Продукти Порція Час Вказівки Приготу ВитримкиМікрохвилі + Гриль Їжа, яку можна готувати у режимі «мікрохвилі + гриль»Курячі Чищення Мікрохвильової Печі Спеціальні ПідказкиМодель Зберігання ТА Ремонт Мікрохвильової ПечіТехнічні Характеристики Примітка Код DE68-03796A-04 Микротолқынды Пеш Мазмұны Қысқаша НұсқаулықКЕРЕК-ЖАРАҚТАРЫ Гриль жасағыңыз келсе мына әрекеттерді орындаңызГриль құрылғысын Grill Гриль 10 min АйналдырадыПЕШ Басқару Панелі 11. +30с ТүймешігіЖағдайлар немесе қауіпті әрекеттер ОСЫ Пайдаланушы Нұсқаулығын ҚолдануҚауіпсіздік Туралы Ақпарат Ескерту Құрылғыны орнатуға қатысты қатаң ескерту белгілері Абай Болыңыз Орнату бойынша ескерту белгілеріЭлектр қауіпсіздігін қамтамасыз етуге арналған ескерту Казақ Абай Болыңыз Іске қосуға қатысты ескерту белгілері Казақ Тот басуы мүмкін Ескерту Тазалауға қатысты қатаң ескерту белгілеріАбай Болыңыз Тазалауға қатысты ескерту белгілері Микротолқынды Пешті Орнату Уақытты ОрнатуСағатты келесі Режимге қою үшінPower Level Қуат мәні түймешігін басып Микротолқынды ПЕШ Қалай Жұмыс ЖасайдыПештің Дұрыс Жұмыс Жасап Тұрғанын Тексеру Қуатты Үнемдеу Режимін ОрнатуАқаулық Туындаса Немесе Күмән Пайда Болса НЕ Істеу Керек ПІСІРУ/ҚЫЗДЫРУҚуат Мәндері Пісіруді ТоқтатуПісіру Уақытын Реттеу БастауЖылдам ҚЫЗДЫРУ/ПІСІРУ Функциясын Қолдану Жылдам ҚЫЗДЫРУ/ПІСІРУ ПараметрлеріСусындар Мұздатылған дайынАвтоматты Түрде Жылдам Жібіту Функциясын Қолдану НәтижесіАвтоматты Түрде Жылдам Жібіту Функциясы КЕРЕК-ЖАРАҚТАРДЫ ТаңдауГриль Жасау Микротолқын Және Гриль Функциясын Бірге ҚолдануCombi Аралас режим түймешігін басыңыз АраласGrill Гриль түймешігін басыңыз Гриль режимі КӨП Циклді ПісіруМикротолқын режимі Сигнал Құралын Өшіру Микротолқынды Пештің Қауіпсіздік ҚұралыStop Тоқтату және Start Бастау Нәтижесі Пештің сигнал құралы қайта іске қосыладыЫдыстың Жарамдылығын Анықтау Пісіру Тағам Пісіруге Катысты АҚЫЛ-КЕҢЕСМикротолқындар Тағам Мөлшері Қуат Уақыт Қоя тұру Нұсқаулар Мин Уақыты Тоңазытылған көкөністер пісіруге қатысты ақыл-кеңесКүріш және макарон пісіруге қатысты ақыл-кеңес Жас көкөністер пісіруге қатысты ақыл-кеңес Тағам Мөлшері Уақыт Қоя тұру Нұсқаулар Мин УақытыҚыздыру Сұйық Тағамдарды ҚыздыруБаланың Тағамын Қыздыру ЕскерімСұйықтарды және тағамдарды қыздыру Баланың тағамы мен сүтін қыздыру Тағам Мөлшері Қуат Уақыт Қоя тұру Нұсқаулар Уақыты МинНан ЖібітуБалық Микротолқын + Гриль Гриль жасау үшін қолданылатын ыдысГриль жасауға болатын тағам Маңызды ескерімГриль нұсқаулығы Жаңа тағам Мөлшері Пісіру Нұсқаулар Режимі Жағын Уақыты МинБүтін тауық Арнайы АҚЫЛ-КЕҢЕС Сарымайды ЕрітуМикротолқынды Пешті Тазалау Микротолқынды Пешті Сақтау Және ЖөндеуТехникалық Параметрлері Ескерім Код DE68-03796A-04