Samsung ME86VR-WWH/BWT, ME86VRSSHP/BWT, ME86VRWWHX/BWT manual Важные Инструкции ПО Безопасности

Page 5

(1)дверца (изогнута)

(2)петли дверцы (сломаны или ослаблены)

(3)уплотнители дверцы и уплотняющие поверхности.

(d)Настройка или ремонт печи должны выполняться только квалифицированным специалистом по обслуживанию микроволновых печей, прошедшим обучение у производителя данного изделия.

Это устройство является оборудованием ISM группы 2 класса B. Группа 2 включает в себя все устройства ISM (промышленность, наука, медицина), в которых генерируется и используется радиочастотная энергия в форме электромагнитного излучения для обработки материалов, EDM и оборудование для дуговой сварки.

Оборудование класса B включает в себя устройства, предназначенные для работы в домашних условиях и использующие электрические сети низкого напряжения в жилых здания.

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

Всегда соблюдайте приведенные ниже инструкции по безопасности.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Любые модификации и ремонт микроволновой печи должны выполняться только квалифицированными специалистами.

Не нагревайте жидкости и другие продукты питания в герметично закрытых контейнерах.

Вцелях безопасности не следует чистить прибор струей воды или пара под высоким давлением.

Не устанавливайте устройство рядом с источниками тепла, легковоспламеняющимися материалами, в помещениях с высоким уровнем влажности или пыли, в местах, где на него будет воздействовать прямой солнечный свет и вода, а также в зонах возможной утечки бытового газа и на неровной поверхности.

Устройству требуется правильное заземление в соответствии с местными или государственными правилами.

Регулярно протирайте сухой тряпкой вилку кабеля питания и точки контакта, чтобы удалить пыль и влагу.

Не тяните, не сгибайте кабель питания и не ставьте на него тяжелые предметы.

Вслучае утечки газа (пропана, сжиженного газа) немедленно проветрите помещение и не прикасайтесь к кабелю питания.

Не прикасайтесь к вилке кабеля питания мокрыми руками.

Не отсоединяйте вилку кабеля питания, когда устройство включено.

Не вставляйте в устройство пальцы и посторонние предметы. Если внутрь устройства попала вода или другое постороннее вещество, отсоедините кабель питания и обратитесь в ближайший сервисный центр.

Не допускайте излишнего физического воздействия и ударов устройства.

Не ставьте печь на хрупкие предметы, например на кухонную раковину или стеклянные вещи. (Только для автономных моделей)

Не используйте бензол, растворитель, спирт, пароочиститель или очиститель высокого давления для очистки устройства.

Убедитесь, что напряжение, частота и сила тока в электрической сети соответствуют характеристикам устройства.

Убедитесь, что вилка кабеля питания надежно вставлена в сетевую розетку. Не используйте переходник с несколькими вилками, удлинитель или электрический преобразователь.

Не вешайте кабель питания на металлические предметы, не вставляйте кабель питания между предметами и не прокладывайте его сзади печи.

Не используйте поврежденную вилку или кабель питания, незакрепленную сетевую розетку. При повреждении вилки или кабеля обратитесь в ближайший сервисный центр.

Данное устройство не имеет внешнего таймера или пульта дистанционного управления.

Не наносите воду непосредственно на печь.

Не ставьте никакие предметы на печь, внутрь нее и на дверь.

Не распыляйте летучие вещества, например инсектициды, на поверхность печи.

Следите, чтобы дети не играли с устройством.

Данное устройство не предназначено для установки в трейлерах, фургонах и подобных транспортных средствах.

Не храните легковоспламеняющиеся материалы в печи. Будьте особенно внимательны при нагревании блюд и напитков, содержащих алкоголь, так как пары алкоголя могу вступить в контакт с нагретыми деталями печи.

РУССКИЙ

5

ME86VR-WWH_BWT-DE68-04089A_RU.indd 5

2011-10-10 ￿￿ 9:22:16

Image 5
Contents Микроволновая печь Духовой Шкаф СодержаниеМеры предосторожности для предотвращения возможного Правильная утилизация изделияПринадлежности Панель УправленияВажная Инструкция ПО Безопасности Использование Этой Инструкции Описание Символов И ЗначковУстройства НЕ прилагайте усилий НЕ разбирайте НЕ прикасайтесьСледите, чтобы дети не играли с устройством Важные Инструкции ПО БезопасностиПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Нагревание в микроволновой печи емкостей Поместить в нее стакан воды, чтобы поглотить СВЧ-волны ВниманиеУстановка Времени Установка Микроволновой ПечиНажмите кнопку Чтобы задать минуты, нажмите кнопки и Установите роликовую подставку и вращающийся подносПродукт либо еще не готов, либо уже передержан ЧТО ДЕЛАТЬ, Если Имеются Сомнения ИЛИ Возникла ПроблемаПРИГОТОВЛЕНИЕ/РАЗОГРЕВ Пищи Остановка Приготовления Пищи Уровни МощностиУстановка Времени Приготовления Пищи Применение Функции Устранения ЗапаховМгновенное Приготовление Русских БЛЮД/ Приготовление Использование Функции Блокировки ОТ ДетейРезультат Нажмите кнопку Russian Cook Приготовление русскихОбед Ужин Запеченный Целиком КартофельРататуй 260 г Разведенный в воде 130 млСмесь для соуса Мука 5 г, томатная паста 10 г, вода 50 мл ПерецФорель с Масло 5 гКод Размер Врем Рекомендации Продукты Порции Выдержки Использование Функции Ускоренной Автоматической РазморозкиПараметры Функции Автоматического Размораживания Обслуживание Условия ИспользованияРазмораживание Меры ПредосторожностиТаблица ПО Приготовлению Пищи С Пароваркой Сильный ПАР Чаша + Крышка Чаша Корзина КрышкаМощность Время Обращение Мин Таблица ПО Приготовлению Пищи С Пароваркой Чистый ПАРБлюдо Порция Мощность Время Обращение Мин Руководство ПО Выбору Посуды Мойте тарелку в посудомоечной машине по мере необходимости Чистка Микроволновой ПечиХранение И Ремонт Микроволновой Печи Модель ME86VR / ME86VR***X / ME86VR***P Технические Характеристики Примечание55 % Хаа ‰ а Па Ма ‰‹ РФ 29 а 2010 На аа а ※ а аа ΙКод DE68-04089A Цей посібник виготовлено виключно із переробленого паперу Мікрохвильова пічПравильна утилізація виробу ЗмістПІЧ Ємність для приготування на парі Панель КеруванняПриладдя Важлива Інформація З Техніки Безпеки Користування Цією ІнструкцієюПояснення Символів І Піктограм Постійно дотримуйтесь цих заходів безпеки Важливі Інструкції З Техніки БезпекиНе торкайтеся штепселя вологими руками Не тисніть надмірно та не стукайте по пристроюУкраїнська Виходять із печі Правильна Утилізація ВиробуДоки піч не охолоне Встановлення Часу Встановлення Мікрохвильової ПечіЩоб показувати Натисніть Час у… Кнопку 24-годинний формат Один раз 12-годинний формат Два разиПіч створює перешкоди для радіоприймачів і телевізорів ПРИГОТУВАННЯ/ПІДІГРІВАННЯЗупинка Приготування ЇЖІ Рівень ПотужностіРегулювання Часу Приготування Використання Функції Усунення ЗапахівМиттєве Приготування Російських СТРАВ/ Приготування Використання Функції Блокування ВІД ДітейБлокування від дітей на одну секунду Натисніть кнопку Приготування російських стравОбід Вечеря Розчинений у воді 130 мл РататуйПеремішайте. Розпочніть приготування Риба поІнгредієнти Азу Код Розмір Час Рекомендації Продукти Порції Витримки Використання Функції Швидкого Автоматичного РозмороженняПараметри Функції Автоматичного Розмороження Умови Використання Довідник ІЗ Приготування НА Парі Лише ДЛЯ ME86VR***XОбслуговування РозмороженняТаблиця З Приготування НА Парі Миска + Кришка Миска Корзина КришкаВказівки Таблиця З Приготування Виключно НА ПаріСтрава Порція Потужність Час Посібник ІЗ Вибору Посуду Зберігання ТА Ремонт Мікрохвильової Печі Чищення Мікрохвильової ПечіМоже бути змінено без попередження Технічні Характеристики ПриміткаКомпанія Samsung постійно докладає зусиль для вдосконалення Samsung Electronics M Sdn. Bhd ME86VR Микротолқынды пешПЕШ МазмұныКЕРЕК-ЖАРАҚТАРЫ Басқару ПанеліАйналмалы шығырық, пеш табанының ортасына қойылады Бу кәстрөлі ME86VR***X үлгісі ғана, 17-18-шіҚауіпсіздік Туралы Маңызды Ақпарат ОСЫ Пайдаланушы Нұсқаулығын ҚолдануБелгішелер МЕН Таңбалардың Түсіндірмесі Жағдайлар немесе қауіпті әрекеттерАшаны дымқыл қолмен ұстамаңыз Қауіпсіздікке Қатысты Маңызды НұсқауларҚұрылғыға шамадан тыс күш салмаңыз немесе баспаңыз Балаларды құрылғымен ойнамас үшін қадағалап отыру керекҚазақша Қойып қоюды ұсынамыз Абай БолыңызУақытты Орнату Микротолқынды Пешті ОрнатуСағатты келесі Содан кейін Режимге қою үшін Бұрылмалы табақтың еркін айнала алатындығына көз жеткізіңізПІСІРУ/ҚЫЗДЫРУ Ақаулық Туындаса Немесе Күмән Пайда Болса НЕ Істеу КерекПісіруді Тоқтату Қуат МәндеріПісіру Уақытын Реттеу ИІС Кетіру Функциясын ҚолдануОрыс Тағамдарын Жылдам ДАЯРЛАУ/ДАЙЫНДАУ Бала Қауіпсіздігі Құралын ҚолдануОрыс Тағамдарын Пісіру Функциясын Қолдану Түскі АС Кешкі АС Езілген бульон текшесі 130 мл РататуйКөне орыс ДәстүріменКөкөніс БұрышСтейгі Мүкжидек 200 млАвтоматты Түрде Жібіту Функциясының Параметрлері Автоматты Түрде Жылдам Жібіту Функциясын ҚолдануКод/Тағам Тағамның Қоя тұру Ұсыныстар Мөлшері Уақыты Құс етіҚолдану Шарттары Сақтық ШараларыКүтім Көрсету ЖібітуБумен Қолдан Пісіруге Арналған Кесте Кәстрөл + қақпақ Мин Уақыты Таза Бумен Қолдан Пісіруге Арналған КестеҚуат Уақыт Қолдану Мин УақытыЫдыстың Жарамдылығын Анықтау Микротолқынды Пешті Сақтау Және Жөндеу Микротолқынды Пешті ТазалауТехникалық Параметрлері Ескерім Код DE68-04089A

ME86VR-BBH/BWT, ME86VRSSHP/BWT, ME87HPR/BWT, ME86VR-WWH/BWT, ME86VRWWHX/BWT specifications

The Samsung ME86VRWWHX/BWT, ME86VR-WWH/BWT, ME87HPR/BWT, ME86VRSSHP/BWT, and ME86VR-BBH/BWT are advanced microwave ovens that reflect the brand's commitment to innovation, efficiency, and user convenience. These models are ideal for modern kitchens, offering a combination of design and functionality that appeals to a variety of cooking enthusiasts.

One of the standout features of these Samsung microwaves is their smart inverter technology. This technology provides precise cooking control, allowing users to achieve uniform heating and better cooking results. Unlike traditional microwaves that use a simple on/off mechanism, the smart inverter adjusts the power level according to the cooking requirements, ensuring that delicate items, such as sauces and chocolates, are heated evenly without scorching.

With a generous capacity, these models are designed to accommodate a wide range of dishes, from small snacks to larger meals. This makes them perfect for family cooking or entertaining guests. The ceramic enamel interior is not only stylish but also easy to clean and hygienic, resisting bacteria and odors.

Another notable characteristic is the multi-stage cooking feature. This allows users to set multiple cooking stages in one go, automatically adjusting power levels and cooking times as needed. This is particularly useful when preparing complex recipes that require different cooking methods.

Samsung also emphasizes convenience with the inclusion of various preset cooking programs. These one-touch settings allow for quick and effortless cooking of popular dishes, whether it be popcorn, pizza, or baked potatoes. This is ideal for busy households where time-saving appliances are essential.

Additionally, the sleek design of these microwaves, available in stylish finishes like stainless steel, complements modern kitchen aesthetics. The easy-to-read LED display and intuitive controls enhance user experience, making it simple to operate the microwave even for those who may not be tech-savvy.

In conclusion, the Samsung ME86VRWWHX/BWT, ME86VR-WWH/BWT, ME87HPR/BWT, ME86VRSSHP/BWT, and ME86VR-BBH/BWT models combine innovative technology with user-friendly features. Their smart inverter capability, multi-stage cooking, and preset programs make them a versatile addition to any kitchen, ensuring delicious meals with minimal effort.