Samsung ME86VRWWHX/BWT, ME86VR-WWH/BWT, ME86VRSSHP/BWT, ME87HPR/BWT Таблиця З Приготування НА Парі

Page 42

УКРАЇНСЬКА

ТАБЛИЦЯ З ПРИГОТУВАННЯ НА ПАРІ

Страва

Порція

Потужність

Час

 

Час

Застосування

 

 

 

приготування

 

витримки

 

 

 

 

(хв.)

 

(хв.)

 

 

 

 

 

 

 

 

Артишок

300 г

800 Вт

5-6

 

1-2

Миска зі вставленим

 

(1-2 шт.)

 

 

 

 

лотком + Кришка

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Вказівки

 

 

 

 

 

Помийте та почистьте артишоки. Покладіть лоток у миску. Покладіть артишоки

 

на лоток. Додайте одну столову ложку лимонного соку. Накрийте кришкою.

 

 

 

 

 

 

 

Свіжі овочі

300 г

800 Вт

4-5

 

1-2

Миска зі вставленим

 

 

 

 

 

 

лотком + Кришка

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Вказівки

 

 

 

 

 

Після миття, чищення та нарізання на шматки однакового розміру зважте овочі

 

(наприклад, броколі, цвітну капусту, моркву, перець). Покладіть лоток у миску.

 

Розкладіть овочі на лотку. Додайте 2 столові ложки води. Накрийте кришкою.

 

 

 

 

 

 

 

Заморожені

300 г

600 Вт

7-8

 

2-3

Миска зі вставленим

овочі

 

 

 

 

 

лотком + Кришка

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Вказівки

 

 

 

 

 

Покладіть заморожені овочі в миску пароварки. Покладіть лоток у миску.

 

Додайте 1 столову ложку води. Накрийте кришкою. Після приготування

 

ретельно перемішайте.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Рис

250 г

800 Вт

15-18

 

5-10

Миска + Кришка

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Вказівки

 

 

 

 

 

Покладіть рис у миску пароварки. Додайте 500 мл холодної води. Накрийте

 

кришкою. Після приготування залиште білий рис на 5 хвилин, коричневий рис

 

на 10 хвилин.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Картопля «в

500 г

800 Вт

7-8

 

2-3

Миска + Кришка

мундирах»

 

 

 

 

 

 

 

 

Вказівки

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Зважте та помийте картоплю, після чого покладіть її

 

 

у миску. Додайте 3 столові ложки води. Накрийте кришкою.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Страва

Порція

Потужність

Час

 

Час

Застосування

 

 

 

 

 

приготування

 

витримки

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(хв.)

 

(хв.)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Рагу

400 г

600 Вт

5-6

 

 

1-2

Миска + Кришка

 

 

(охолоджене)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Вказівки

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Покладіть рагу в миску пароварки. Накрийте кришкою. Перед витримкою

 

 

 

ретельно перемішайте.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Суп

400 г

800 Вт

3-4

 

 

1-2

Миска + Кришка

 

 

(охолоджений)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Вказівки

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Налийте у миску пароварки. Накрийте кришкою. Перед витримкою ретельно

 

 

 

перемішайте.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Заморожений

400 г

800 Вт

8-10

 

 

2-3

Миска + Кришка

 

 

суп

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Вказівки

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Додайте заморожений суп у миску пароварки. Накрийте кришкою. Перед

 

 

 

витримкою ретельно перемішайте.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Заморожені

150 г

600 Вт

1-2

 

 

2-3

Миска + Кришка

 

 

яблучні

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Вказівки

 

 

 

 

 

 

 

 

 

пиріжки з

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

варенням

Змочіть пиріжки з варенням холодною водою. Покладіть 1-2 заморожені

 

 

 

пиріжки поруч у миску пароварки. Накрийте кришкою.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Фруктовий

250 г

800 Вт

3-4

 

 

2-3

Миска + Кришка

 

 

компот

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Вказівки

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Попередньо знявши шкірку, помивши та нарізавши на шматочки одного розміру чи кубики, зважте свіжі овочі (наприклад, яблука, груші, сливи, абрикоси, манго чи ананас). Покладіть у миску пароварки. Додайте 1-2 столові ложки води та 1-2 столові ложки цукру. Накрийте кришкою.

18

ME86VR-WWH_BWT-DE68-04089A-EN-UKR.indd 18

2011-10-10 ￿￿ 9:18:20

Page 41 Page 43
Image 42
Page 41 Page 43
Contents Микроволновая печь Меры предосторожности для предотвращения возможного СодержаниеДуховой Шкаф Правильная утилизация изделияПанель Управления ПринадлежностиУстройства Использование Этой Инструкции Описание Символов И ЗначковВажная Инструкция ПО Безопасности НЕ прилагайте усилий НЕ разбирайте НЕ прикасайтесьВажные Инструкции ПО Безопасности Следите, чтобы дети не играли с устройствомПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Нагревание в микроволновой печи емкостей Внимание Поместить в нее стакан воды, чтобы поглотить СВЧ-волныНажмите кнопку Чтобы задать минуты, нажмите кнопки и Установка Микроволновой ПечиУстановка Времени Установите роликовую подставку и вращающийся подносЧТО ДЕЛАТЬ, Если Имеются Сомнения ИЛИ Возникла Проблема ПРИГОТОВЛЕНИЕ/РАЗОГРЕВ ПищиПродукт либо еще не готов, либо уже передержан Установка Времени Приготовления Пищи Уровни МощностиОстановка Приготовления Пищи Применение Функции Устранения ЗапаховРезультат Использование Функции Блокировки ОТ ДетейМгновенное Приготовление Русских БЛЮД/ Приготовление Нажмите кнопку Russian Cook Приготовление русскихОбед Ужин Рататуй 260 г КартофельЗапеченный Целиком Разведенный в воде 130 млФорель с ПерецСмесь для соуса Мука 5 г, томатная паста 10 г, вода 50 мл Масло 5 гИспользование Функции Ускоренной Автоматической Разморозки Параметры Функции Автоматического РазмораживанияКод Размер Врем Рекомендации Продукты Порции Выдержки Размораживание Условия ИспользованияОбслуживание Меры ПредосторожностиТаблица ПО Приготовлению Пищи С Пароваркой Сильный ПАР Чаша Корзина Крышка Чаша + КрышкаТаблица ПО Приготовлению Пищи С Пароваркой Чистый ПАР Блюдо Порция Мощность Время Обращение МинМощность Время Обращение Мин Руководство ПО Выбору Посуды Чистка Микроволновой Печи Хранение И Ремонт Микроволновой ПечиМойте тарелку в посудомоечной машине по мере необходимости 55 % Технические Характеристики ПримечаниеМодель ME86VR / ME86VR***X / ME86VR***P Хаа ‰ а Па Ма ‰‹ РФ 29 а 2010 На аа а ※ а аа ΙКод DE68-04089A Мікрохвильова піч Цей посібник виготовлено виключно із переробленого паперуЗміст ПІЧПравильна утилізація виробу Панель Керування ПриладдяЄмність для приготування на парі Користування Цією Інструкцією Пояснення Символів І ПіктограмВажлива Інформація З Техніки Безпеки Не торкайтеся штепселя вологими руками Важливі Інструкції З Техніки БезпекиПостійно дотримуйтесь цих заходів безпеки Не тисніть надмірно та не стукайте по пристроюУкраїнська Правильна Утилізація Виробу Доки піч не охолонеВиходять із печі Щоб показувати Натисніть Час у… Кнопку Встановлення Мікрохвильової ПечіВстановлення Часу 24-годинний формат Один раз 12-годинний формат Два разиПРИГОТУВАННЯ/ПІДІГРІВАННЯ Піч створює перешкоди для радіоприймачів і телевізорівРегулювання Часу Приготування Рівень ПотужностіЗупинка Приготування ЇЖІ Використання Функції Усунення ЗапахівБлокування від дітей на одну секунду Використання Функції Блокування ВІД ДітейМиттєве Приготування Російських СТРАВ/ Приготування Натисніть кнопку Приготування російських стравОбід Вечеря Перемішайте. Розпочніть приготування РататуйРозчинений у воді 130 мл Риба поІнгредієнти Азу Використання Функції Швидкого Автоматичного Розмороження Параметри Функції Автоматичного РозмороженняКод Розмір Час Рекомендації Продукти Порції Витримки Обслуговування Довідник ІЗ Приготування НА Парі Лише ДЛЯ ME86VR***XУмови Використання РозмороженняТаблиця З Приготування НА Парі Миска Корзина Кришка Миска + КришкаТаблиця З Приготування Виключно НА Парі Страва Порція Потужність ЧасВказівки Посібник ІЗ Вибору Посуду Чищення Мікрохвильової Печі Зберігання ТА Ремонт Мікрохвильової ПечіТехнічні Характеристики Примітка Компанія Samsung постійно докладає зусиль для вдосконаленняМоже бути змінено без попередження Samsung Electronics M Sdn. Bhd Микротолқынды пеш ME86VRМазмұны ПЕШАйналмалы шығырық, пеш табанының ортасына қойылады Басқару ПанеліКЕРЕК-ЖАРАҚТАРЫ Бу кәстрөлі ME86VR***X үлгісі ғана, 17-18-шіБелгішелер МЕН Таңбалардың Түсіндірмесі ОСЫ Пайдаланушы Нұсқаулығын ҚолдануҚауіпсіздік Туралы Маңызды Ақпарат Жағдайлар немесе қауіпті әрекеттерҚұрылғыға шамадан тыс күш салмаңыз немесе баспаңыз Қауіпсіздікке Қатысты Маңызды НұсқауларАшаны дымқыл қолмен ұстамаңыз Балаларды құрылғымен ойнамас үшін қадағалап отыру керекҚазақша Абай Болыңыз Қойып қоюды ұсынамызСағатты келесі Содан кейін Режимге қою үшін Микротолқынды Пешті ОрнатуУақытты Орнату Бұрылмалы табақтың еркін айнала алатындығына көз жеткізіңізАқаулық Туындаса Немесе Күмән Пайда Болса НЕ Істеу Керек ПІСІРУ/ҚЫЗДЫРУПісіру Уақытын Реттеу Қуат МәндеріПісіруді Тоқтату ИІС Кетіру Функциясын ҚолдануБала Қауіпсіздігі Құралын Қолдану Орыс Тағамдарын Пісіру Функциясын ҚолдануОрыс Тағамдарын Жылдам ДАЯРЛАУ/ДАЙЫНДАУ Түскі АС Кешкі АС Көне орыс РататуйЕзілген бульон текшесі 130 мл ДәстүріменСтейгі БұрышКөкөніс Мүкжидек 200 млКод/Тағам Тағамның Қоя тұру Ұсыныстар Мөлшері Уақыты Автоматты Түрде Жылдам Жібіту Функциясын ҚолдануАвтоматты Түрде Жібіту Функциясының Параметрлері Құс етіКүтім Көрсету Сақтық ШараларыҚолдану Шарттары ЖібітуБумен Қолдан Пісіруге Арналған Кесте Кәстрөл + қақпақ Қуат Уақыт Таза Бумен Қолдан Пісіруге Арналған КестеМин Уақыты Қолдану Мин УақытыЫдыстың Жарамдылығын Анықтау Микротолқынды Пешті Тазалау Микротолқынды Пешті Сақтау Және ЖөндеуТехникалық Параметрлері Ескерім Код DE68-04089A

ME86VR-BBH/BWT, ME86VRSSHP/BWT, ME87HPR/BWT, ME86VR-WWH/BWT, ME86VRWWHX/BWT specifications

The Samsung ME86VRWWHX/BWT, ME86VR-WWH/BWT, ME87HPR/BWT, ME86VRSSHP/BWT, and ME86VR-BBH/BWT are advanced microwave ovens that reflect the brand's commitment to innovation, efficiency, and user convenience. These models are ideal for modern kitchens, offering a combination of design and functionality that appeals to a variety of cooking enthusiasts.

One of the standout features of these Samsung microwaves is their smart inverter technology. This technology provides precise cooking control, allowing users to achieve uniform heating and better cooking results. Unlike traditional microwaves that use a simple on/off mechanism, the smart inverter adjusts the power level according to the cooking requirements, ensuring that delicate items, such as sauces and chocolates, are heated evenly without scorching.

With a generous capacity, these models are designed to accommodate a wide range of dishes, from small snacks to larger meals. This makes them perfect for family cooking or entertaining guests. The ceramic enamel interior is not only stylish but also easy to clean and hygienic, resisting bacteria and odors.

Another notable characteristic is the multi-stage cooking feature. This allows users to set multiple cooking stages in one go, automatically adjusting power levels and cooking times as needed. This is particularly useful when preparing complex recipes that require different cooking methods.

Samsung also emphasizes convenience with the inclusion of various preset cooking programs. These one-touch settings allow for quick and effortless cooking of popular dishes, whether it be popcorn, pizza, or baked potatoes. This is ideal for busy households where time-saving appliances are essential.

Additionally, the sleek design of these microwaves, available in stylish finishes like stainless steel, complements modern kitchen aesthetics. The easy-to-read LED display and intuitive controls enhance user experience, making it simple to operate the microwave even for those who may not be tech-savvy.

In conclusion, the Samsung ME86VRWWHX/BWT, ME86VR-WWH/BWT, ME87HPR/BWT, ME86VRSSHP/BWT, and ME86VR-BBH/BWT models combine innovative technology with user-friendly features. Their smart inverter capability, multi-stage cooking, and preset programs make them a versatile addition to any kitchen, ensuring delicious meals with minimal effort.
Top Page Image Contents