Samsung ME86VR-WWH/BWT, ME86VRSSHP/BWT, ME86VRWWHX/BWT manual Абай Болыңыз, Қойып қоюды ұсынамыз

Page 55

Құрылғыны орнатып болғаннан кейін электр желісінен ағыту мүмкін болуға тиіс. Құрылғыны желіден ағыту үшін оның ашасы қол жететін жерде тұруға тиіс немесе сымға қолданыстағы ережеге сай айырып-қосқыш орнатылуға тиіс. (Кіріктірілген үлгіге ғана қатысты)

АБАЙ БОЛЫҢЫЗ

Тек микротолқынды пеште қолдануға болатын ыдыс-аяқтарды ғана қолданыңыз; металл сауыттардың ешқайсысын, жиектері алтын немесе күміспен жалатылған ас ыдыстарын, істік, шанышқыларды т.с.с. ешқашан ҚОЛДАНБАҢЫЗ; Қағаз немесе пластик қалталардың сымтемірден жасалған бауларын алыңыз.

Себебі : Электр жарқылы немесе тұйығы пайда болып, пешті бүлдіруі мүмкін.

Тағамды пластик немесе қағаз сауыттарға салып қыздырған кезде, пештен көз алмаңыз, себебі бұлар тұтап кетуі мүмкін.

Микротолқынды пешті қағаз немесе киім кептіру үшін қолданбаңыз.

Аз тағамды қыздырған кезде қатты ысып және күйіп кетпес үшін қысқа қыздыру уақытын қолданыңыз.

Егер түтін шыққаны байқалса, құрылғыны сөндіріңіз немесе оны электр желісінен ағытыңыз да, жалын шыққаны байқалса оны басу үшін есікті ашпаңыз;

Пешті мезгіл-мезгіл тазалап, тағамның қалдықтарын алып отыру керек;

Қорек сымы немесе ашасын суға батырмаңыз, қорек сымын қызу көзінен алыс ұстаңыз.

Қабығы аршылмаған немесе бітеулей пісірілген жұмыртқаны микротолқынды пеште қыздыруға болмайды, себебі олар жарылып кетуі, тіптен қыздырып болғаннан кейін де жарылуы мүмкін; Сондай-ақ, ауа өткізбейтін немесе тұмшаланып жабылған шөлмектерді, қалбырларды, сауыттарды, бітеу жаңғақтарды, қызанақтарды т.с.с. қыздырмаңыз.

Желдеткіш саңылауларды киіммен немесе қағазбен бітемеңіз. Пештен ыстық ауа шығатындықтан, бұндай заттар өртенуі мүмкін. Сондай-ақ, пеш қатты қызып кетіп, автоматты түрде сөніп, әбден суығанша сөнген қалпы тұруы мүмкін.

Байқаусызда күйіп қалмас үшін, тағамды пештен алар кезде әрқашан пешке арналған қолғапты қолданыңыз.

ME86VR-WWH_BWT-DE68-04089A_KZ.indd 7

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Пештің қыздырғыш элементтеріне немесе ішкі қабырғасына

 

 

ешқашан пеш суығанша қол тигізбеңіз.

 

 

Сұйық заттарды қыздырудың орта тұсына келгенде немесе

 

 

қыздырып болғаннан кейін араластырыңыз және қыздырып

 

 

болғаннан кейін кенет тасып кетпес үшін 20 секунд қоя тұрыңыз.

 

 

Пештің есігін ашқан кезде, ыстық ауа немесе буға күйіп қалмас

 

 

үшін қолдың ұзындығындай жерде алыс тұрыңыз.

 

ҚАЗАҚША

Бос тұрған микротолқынды пешті іске қоспаңыз. Қауіпсіздікті

 

сақтау мақсатында микротолқынды пеш автоматты түрде 30

 

 

минутқа сөнеді. Микротолқынды пеш кенет іске қосылып кетсе

 

 

микротолқын қуатын сіңіру үшін оның ішіне әрқашан бір стакан су

 

 

қойып қоюды ұсынамыз.

 

 

Түрпілі тазалағыш заттар немесе өткір металл қырғыштарды пеш есігінің шынысын тазалау үшін пайдаланбаңыз, себебі бұндай заттар шыны бетіне сызат түсіріп оның шытынап кетуіне алып келеді.

Пешті осы нұсқаулықта көрсетілген қашықтықтарды сақтап орнатыңыз. (Микротолқынды пешті орнату тарауын қараңыз)

Пештің қасында орналасқан розеткаларға басқа электр құрылғыларын жалғаған кезде абай болыңыз.

АТАЛҒАН ӨНІМДІ ДҰРЫС ПАЙДАЛАНУ (ЭЛЕКТР ҚУАТЫН ШЫҒЫНДАУ ЖӘНЕ ЭЛЕКТРОНДЫҚ ЖАБДЫҚ)

(Еуропалық одақта және жеке жинақ жүйесі бар басқа еуропалық елдерде қолданылады)

Өнімдегі, акцессуардағы немесе нұсқаулықтағы бұл таңбалау өнімді және оның электрондық аксессуарларын (мысалы, қуат беру құрылғысын, құлаққаптың, USB кабелін), олардың қызмет ету мерзімі өткен соң, үйде басқа мақсатта пайдалануға болмайтындығын білдіреді. Қалдықтардың бақыланбайтын пайдаланылуынан қоршаған ортаға немесе адам денсаулығына зиян келтірудің алдын алу үшін бұл заттарды басқа қалдық түрлерінен бөлек алып қойыңыз және оларды материалдық ресурстарды екінші рет пайдалану үшін қолданыңыз.

Үйде пайдаланушылар экологиялық қауіпсіз түрде қайта өңдеу үшін осы өнімді қай жерден және қалай алуға болатынын анықтау мақсатында, осы өнімді сатып алған жердегі ретейлермен немесе оның жергілікті кеңсесімен хабарласуы тиіс.

Іскерлік пайдаланушылар сату-сатып алу шартының талаптары мен ережелерін тексеру үшін өзінің жабдықтаушысымен хабарласуы тиіс. Осы өнім және оның электрондық аксессуарлары жойылатын басқа пайдаланған қаптамалармен араласып кетпеуі тиіс.

7

2011-10-18 ￿￿ 6:18:44

Image 55
Contents Микроволновая печь Правильная утилизация изделия СодержаниеДуховой Шкаф Меры предосторожности для предотвращения возможногоПринадлежности Панель УправленияНЕ прилагайте усилий НЕ разбирайте НЕ прикасайтесь Использование Этой Инструкции Описание Символов И ЗначковВажная Инструкция ПО Безопасности УстройстваСледите, чтобы дети не играли с устройством Важные Инструкции ПО БезопасностиПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Нагревание в микроволновой печи емкостей Поместить в нее стакан воды, чтобы поглотить СВЧ-волны ВниманиеУстановите роликовую подставку и вращающийся поднос Установка Микроволновой ПечиУстановка Времени Нажмите кнопку Чтобы задать минуты, нажмите кнопки иПРИГОТОВЛЕНИЕ/РАЗОГРЕВ Пищи ЧТО ДЕЛАТЬ, Если Имеются Сомнения ИЛИ Возникла ПроблемаПродукт либо еще не готов, либо уже передержан Применение Функции Устранения Запахов Уровни МощностиОстановка Приготовления Пищи Установка Времени Приготовления ПищиНажмите кнопку Russian Cook Приготовление русских Использование Функции Блокировки ОТ ДетейМгновенное Приготовление Русских БЛЮД/ Приготовление РезультатОбед Ужин Разведенный в воде 130 мл КартофельЗапеченный Целиком Рататуй 260 гМасло 5 г ПерецСмесь для соуса Мука 5 г, томатная паста 10 г, вода 50 мл Форель сПараметры Функции Автоматического Размораживания Использование Функции Ускоренной Автоматической РазморозкиКод Размер Врем Рекомендации Продукты Порции Выдержки Меры Предосторожности Условия ИспользованияОбслуживание РазмораживаниеТаблица ПО Приготовлению Пищи С Пароваркой Сильный ПАР Чаша + Крышка Чаша Корзина КрышкаБлюдо Порция Мощность Время Обращение Мин Таблица ПО Приготовлению Пищи С Пароваркой Чистый ПАРМощность Время Обращение Мин Руководство ПО Выбору Посуды Хранение И Ремонт Микроволновой Печи Чистка Микроволновой ПечиМойте тарелку в посудомоечной машине по мере необходимости Хаа ‰ а Па Ма ‰‹ РФ 29 а 2010 На аа а ※ а аа Ι Технические Характеристики ПримечаниеМодель ME86VR / ME86VR***X / ME86VR***P 55 %Код DE68-04089A Цей посібник виготовлено виключно із переробленого паперу Мікрохвильова пічПІЧ ЗмістПравильна утилізація виробу Приладдя Панель КеруванняЄмність для приготування на парі Пояснення Символів І Піктограм Користування Цією ІнструкцієюВажлива Інформація З Техніки Безпеки Не тисніть надмірно та не стукайте по пристрою Важливі Інструкції З Техніки БезпекиПостійно дотримуйтесь цих заходів безпеки Не торкайтеся штепселя вологими рукамиУкраїнська Доки піч не охолоне Правильна Утилізація ВиробуВиходять із печі 24-годинний формат Один раз 12-годинний формат Два рази Встановлення Мікрохвильової ПечіВстановлення Часу Щоб показувати Натисніть Час у… КнопкуПіч створює перешкоди для радіоприймачів і телевізорів ПРИГОТУВАННЯ/ПІДІГРІВАННЯВикористання Функції Усунення Запахів Рівень ПотужностіЗупинка Приготування ЇЖІ Регулювання Часу ПриготуванняНатисніть кнопку Приготування російських страв Використання Функції Блокування ВІД ДітейМиттєве Приготування Російських СТРАВ/ Приготування Блокування від дітей на одну секундуОбід Вечеря Риба по РататуйРозчинений у воді 130 мл Перемішайте. Розпочніть приготуванняІнгредієнти Азу Параметри Функції Автоматичного Розмороження Використання Функції Швидкого Автоматичного РозмороженняКод Розмір Час Рекомендації Продукти Порції Витримки Розмороження Довідник ІЗ Приготування НА Парі Лише ДЛЯ ME86VR***XУмови Використання ОбслуговуванняТаблиця З Приготування НА Парі Миска + Кришка Миска Корзина КришкаСтрава Порція Потужність Час Таблиця З Приготування Виключно НА ПаріВказівки Посібник ІЗ Вибору Посуду Зберігання ТА Ремонт Мікрохвильової Печі Чищення Мікрохвильової ПечіКомпанія Samsung постійно докладає зусиль для вдосконалення Технічні Характеристики ПриміткаМоже бути змінено без попередження Samsung Electronics M Sdn. Bhd ME86VR Микротолқынды пешПЕШ МазмұныБу кәстрөлі ME86VR***X үлгісі ғана, 17-18-ші Басқару ПанеліКЕРЕК-ЖАРАҚТАРЫ Айналмалы шығырық, пеш табанының ортасына қойыладыЖағдайлар немесе қауіпті әрекеттер ОСЫ Пайдаланушы Нұсқаулығын ҚолдануҚауіпсіздік Туралы Маңызды Ақпарат Белгішелер МЕН Таңбалардың ТүсіндірмесіБалаларды құрылғымен ойнамас үшін қадағалап отыру керек Қауіпсіздікке Қатысты Маңызды НұсқауларАшаны дымқыл қолмен ұстамаңыз Құрылғыға шамадан тыс күш салмаңыз немесе баспаңызҚазақша Қойып қоюды ұсынамыз Абай БолыңызБұрылмалы табақтың еркін айнала алатындығына көз жеткізіңіз Микротолқынды Пешті ОрнатуУақытты Орнату Сағатты келесі Содан кейін Режимге қою үшінПІСІРУ/ҚЫЗДЫРУ Ақаулық Туындаса Немесе Күмән Пайда Болса НЕ Істеу КерекИІС Кетіру Функциясын Қолдану Қуат МәндеріПісіруді Тоқтату Пісіру Уақытын РеттеуОрыс Тағамдарын Пісіру Функциясын Қолдану Бала Қауіпсіздігі Құралын ҚолдануОрыс Тағамдарын Жылдам ДАЯРЛАУ/ДАЙЫНДАУ Түскі АС Кешкі АС Дәстүрімен РататуйЕзілген бульон текшесі 130 мл Көне орысМүкжидек 200 мл БұрышКөкөніс СтейгіҚұс еті Автоматты Түрде Жылдам Жібіту Функциясын ҚолдануАвтоматты Түрде Жібіту Функциясының Параметрлері Код/Тағам Тағамның Қоя тұру Ұсыныстар Мөлшері УақытыЖібіту Сақтық ШараларыҚолдану Шарттары Күтім КөрсетуБумен Қолдан Пісіруге Арналған Кесте Кәстрөл + қақпақ Қолдану Мин Уақыты Таза Бумен Қолдан Пісіруге Арналған КестеМин Уақыты Қуат УақытЫдыстың Жарамдылығын Анықтау Микротолқынды Пешті Сақтау Және Жөндеу Микротолқынды Пешті ТазалауТехникалық Параметрлері Ескерім Код DE68-04089A

ME86VR-BBH/BWT, ME86VRSSHP/BWT, ME87HPR/BWT, ME86VR-WWH/BWT, ME86VRWWHX/BWT specifications

The Samsung ME86VRWWHX/BWT, ME86VR-WWH/BWT, ME87HPR/BWT, ME86VRSSHP/BWT, and ME86VR-BBH/BWT are advanced microwave ovens that reflect the brand's commitment to innovation, efficiency, and user convenience. These models are ideal for modern kitchens, offering a combination of design and functionality that appeals to a variety of cooking enthusiasts.

One of the standout features of these Samsung microwaves is their smart inverter technology. This technology provides precise cooking control, allowing users to achieve uniform heating and better cooking results. Unlike traditional microwaves that use a simple on/off mechanism, the smart inverter adjusts the power level according to the cooking requirements, ensuring that delicate items, such as sauces and chocolates, are heated evenly without scorching.

With a generous capacity, these models are designed to accommodate a wide range of dishes, from small snacks to larger meals. This makes them perfect for family cooking or entertaining guests. The ceramic enamel interior is not only stylish but also easy to clean and hygienic, resisting bacteria and odors.

Another notable characteristic is the multi-stage cooking feature. This allows users to set multiple cooking stages in one go, automatically adjusting power levels and cooking times as needed. This is particularly useful when preparing complex recipes that require different cooking methods.

Samsung also emphasizes convenience with the inclusion of various preset cooking programs. These one-touch settings allow for quick and effortless cooking of popular dishes, whether it be popcorn, pizza, or baked potatoes. This is ideal for busy households where time-saving appliances are essential.

Additionally, the sleek design of these microwaves, available in stylish finishes like stainless steel, complements modern kitchen aesthetics. The easy-to-read LED display and intuitive controls enhance user experience, making it simple to operate the microwave even for those who may not be tech-savvy.

In conclusion, the Samsung ME86VRWWHX/BWT, ME86VR-WWH/BWT, ME87HPR/BWT, ME86VRSSHP/BWT, and ME86VR-BBH/BWT models combine innovative technology with user-friendly features. Their smart inverter capability, multi-stage cooking, and preset programs make them a versatile addition to any kitchen, ensuring delicious meals with minimal effort.