7HKQLþNHNDUDNWHULVWLNHIRWRDSDUDWD

Samsung EC-WB650ZBPBE3 manual 7HKQLþNHNDUDNWHULVWLNHIRWRDSDUDWD, Nvsrlflmd, 5HGXNFLMDGUKWDQMD

Page 105

Senzor slike

9UVWD		SULEOLåQRFP&&'
(IHNWLYQLSLNVHOL		3ULEOPHJDSLNVHOD
8NXSQLSLNVHOL		3ULEOPHJDSLNVHOD
2EMHNWLY
		6FKQHLGHU.5(8=1$&+REMHNWLYI			aPP
äDULãQDGXOMLQD		HNYLYDOHQWPP¿OPDaPP;RSWLþNR
		]XPLUDQMH
5DVSRQ)	):)7
]DXVWDYOMDQMD	):)7
]DXVWDYOMDQMD
'LJLWDOQR		Ɣ 1DþLQPLUQHVOLNH;;
'LJLWDOQR		Ɣ 1DþLQUHSURGXNFLMH;;RYLVQRR
]XPLUDQMH		Ɣ 1DþLQUHSURGXNFLMH;;RYLVQRR
]XPLUDQMH		YHOLþLQLVOLNH
		YHOLþLQLVOLNH
Zaslon
9UVWD	$02/('
=QDþDMND		9*$WRþNH
)RNXVLUDQMH
		77/DXWRPDWVNRIRNXVLUDQMH9LãHVWUXNL$)
9UVWD		&HQWUDOQL$)$)RGDEUDQRJSRGUXþMD$)
9UVWD		SUDüHQMHP5XþQRL]RãWUDYDQMH8WYUÿLYDQMHOLFD$)
		SUDüHQMHP5XþQRL]RãWUDYDQMH8WYUÿLYDQMHOLFD$)
		3UHSR]QDYDQMHOLFD$)

			âLURNR:		7HOH7
		1RUPDOQR	FP	PEHVNRQDþQRVW
		1RUPDOQR	EHVNRQDþQRVW	PEHVNRQDþQRVW
			EHVNRQDþQRVW
5DVSRQ		0DNUR	FPFP		PP
		$XWRPDNUR	FP	PEHVNRQDþQRVW
		$XWRPDNUR	EHVNRQDþQRVW	PEHVNRQDþQRVW
			EHVNRQDþQRVW
		5XþQR	FP	PEHVNRQDþQRVW
		SRYH]LYDQMH	EHVNRQDþQRVW	PEHVNRQDþQRVW
		SRYH]LYDQMH	EHVNRQDþQRVW

%U]LQD]DWYDUDþD

Ɣ$XWRVHN

Ɣ5XþQRSRYH]LYDQMHVHN

Ɣ1RüQRVHN

Ɣ9DWURPHWVHN

(NVSR]LFLMD

		3URJUDPVNDHNVSR]LFLMD(NVSR]LFLMDSULRULWHWD
	8SUDYOMDQMH	]DWYDUDþD(NVSR]LFLMDSULRULWHWDRWYRUDREMHNWLYD
		5XþQDHNVSR]LFLMD
	0MHUD	9LãHVWUXNR7RþND&HQWULUDQR
	.RPSHQ]DFLMD	(9NRUDFLRG(9
	,62HNYLYDOHQW	$XWR
	%OMHVNDOLFD
		,VNOMXþHQR$XWRPDWVNL&UYHQHRþL1DGRSXQMXMXüL
	1DþLQ	EOMHVDN6QLPDQMHX]EOMHVNDOLFXVPDQMRPEU]LQRP
		]DWYDUDþD.RUHNFLMDFUYHQLKRþLMX
	5DVSRQ	Ɣ âLURNRP37P,62$XWR
	5DVSRQ	Ɣ 7HOHP2P,62$XWR
		Ɣ 7HOHP2P,62$XWR
	(9&	(9NRUDFLRG(9
	9ULMHPHSXQMHQMD	3ULEOLåQRVHNXQGH

5HGXNFLMDGUKWDQMD

'8$/,6>2SWLþNDVWDELOL]DFLMDVOLNH2,6 'LJLWDOQDVWDELOL]DFLMDVOLNH',6@

'RGDFL

Image 105

Contents

% HNVSORLYQLKSOLQRYDLWHNXüLQD 6SULMHþLWHRãWHüHQMDYLGDVXEMHNWDEMHJDYDMWHVPHWQMHVSDFHPDNHULPD RãWHüHQMD 3DåOMLYDSRKUDQDLUXNRYDQMHIRWRDSDUDWRP=DãWLWDREMHNWLYDIRWRDSDUDWD Rvredpd NRQHNRULãWHQHXRYRPSULUXþQLNX 2QDNHNRULãWHQHXRYRPSULUXþQLNXNRQH1DþLQVQLPDQMD 6XEMHNWSRDGLQDLNRPSRLFLMD 3ULWLVDNRNLGDþDNVSRLFLMD6YMHWOLQD EOMHVNDOLFH 5HGXFLUDQMHFUYHQLODRþLMXVWU3RVWDYLWHPRJXüQRVWL,62EULQHVWU GUåDQMHPIRWRDSDUDWD Kratke upute 6DGUåDM 6DGUåDMVQLPDQMD PRVWDYOMDQMHDVORQDLYXND ……………………………218PHWDQMHEDWHULMHLPHPRULMVNHNDUWLFH …………………1 6DYMHWLDGRELYDQMHMDVQLMLKIRWRJUD¿MD …………………RGDWQDRSUHPD 6DGUåDMNXWLMHIzgled fotoaparata XJPHDXPLUDQMH 7LSNDDVQLPDQMHYLGHRDSLVDTipka Opis ,NRQHQDGHVQRMVWUDQL Ikone6LPERO Opis ,NRQHQDOLMHYRMVWUDQLSRODüHQLPNRQWDNWLPDSUHPD 0HPRULMVNXNDUWLFXXPHWQLWHVGROMH DWHULMXXPHWQLWHVORJRWLSRP 6DPVXQJDSUHPDGROMH EDWHULMX8NOMXþLYDQMHIRWRDSDUDWD 3XQMHQMHEDWHULMHSRþHWQLDVORQDSRVWDYOMDQMHVWU UHSURGXNFLMH3ULWLVQLWH3258NOMXþLYDQMHLVNOMXþLYDQMH@ YRÿHQMHSRþHWQRJSRVWDYOMDQMD3ULWLVQLWHt@GDELVWHRGDEUDOL/DQJXDJHWHSULWLVQLWH 2VQRYQHIXQNFLMHQDþLQXVQLPDQMDSULWLVQLWHm@ 2GDELUPRJXüQRVWLJXPEHDQDYLJDFLMX 2VQRYQHIXQNFLMH6QLPDQMHSDSULWLVQLWHt@LOLo@ 3ULWLVQLWHm@3ULWLVQLWHo@ 2VQRYQHIXQNFLMHPostavka zvuka 3URPMHQDYUVWHDVORQD2GDEHULWHZvuk ¢ Bip zvuk ¢LPRJXüQRVW 0RJXüQRVW Opis2NUHQLWHNRWDþLüRGDELUDQDS DGULUDMWHVXEMHNW3ULWLVQLWH2NLGDþ@GDELVWHVQLPLOLIRWRJUD¿MX NRULVWLWHGLJLWDOQRXPLUDQMH =XPLUDQMH2SWLþNLUDVSRQ ,QGLNDWRUXPLUDQMD LJLWDOQLUDVSRQ2VQRYQHIXQNFLMH 3ULMHNRUHNFLMH 1DNRQNRUHNFLMHRNXVLUDQMHNDGUD 3ULWLVQLWHRNLGDþGRSROD=DVQLPDQMHXWDPL 8SRWULMHELWHVWDWLYRULVWLWHDNOMXþDYDQMHIRNXVD 6SUHþDYDQMHGDVXEMHNWEXGHLYDQIRNXVDNDNRVQLPLWLYLGHRLOLYXþQLDSLV ProšiUHQHIXQNFLMHVQLPDQMD 2NUHQLWHNRWDþLüRGDELUDQDd 8SRWUHEDQDþLQD8$/,6IRNXVLUDOL 1DNRQNRUHNFLMH2GDEHULWHVFHQX 8SRWUHEDQDþLQD6FHQH6FHQD2GDEHULWHRetuširani portret 2GDEHULWH6QLPDQMH ¢ 3RGHãDYDQMHWRQDNRåH ¢ PRJXüQRVW2GDEHULWH9RGLþRNYLUD 8SRWUHEDYRGLþDRNYLUD=DPROLWHGUXJXRVREXGDVQLPLIRWRJUD¿MX ELVWHSRQLãWLOLYRGLOLFHSULWLVQLWHo@2NUHQLWHNRWDþLüRGDELUDQDp 8SRWUHEDQDþLQD3URJUDPDGULUDMWHVXEMHNWLGRSRODSULWLVQLWH=DWYDUDþ@GDELVWH 3ULWLVQLWH=DWYDUDþ@GDELVWHVQLPLOLIRWRJUD¿MX9ULMHGQRVWRWYRUDDVORQD 0DODEULQDDWYDUDþD 9HOLNDEULQDDWYDUDþD3URãLUHQHIXQNFLMH 8SRWUHEDQDþLQDSULRULWHWDWYDUDþD RGMHOMNX³0RJXüQRVWLVQLPDQMa´3URãLUHQHIXQNFLMH 3RVWDYLWHPRJXüQRVWL3RSLVPRJXüQRVWLSRWUDåLWHX8SRWUHEDQDþLQD5XþQR 3URãLUHQHIXQNFLMH5XþQRSRGHãDYDQMH9YULMHGQRVWLHNVSRLFLMH IRWRDSDUDWD Uporaba GPS-a S a p a h n d3ULWLVQLWHm@ 2GDEHULWHGeotaggingLåHOMHQXSRVWDYNX DVORQXSULNDDPLQLMDWXUHMHYUHPHQX 1RUPDODQSULMHP*36VLJQDOD2NUHQLWHNRWDþLüRGDELUDQD Uporaba QDþLQD3UHJOHGQLNDPDSHORNDFLMDDVYDNXHPOMX SULNDXMHWUHQXWQDORNDFLMD7UHQXWQDORNDFLMDVHSULNDXMHQDPDSL 3UHJOHGPDSHSRYHüDQMHPUHGRVOLMHGRPNRMLPVXVQLPOMHQH PLQLMDWXUDEURMVOLNDXVHNXQGL Vqlpdqmd ´3ULWLVQLWHm@ 0RJXüQRVW 2SLV3ULWLVQLWH=DWYDUDþ@DSRþHWDNVQLPDQMD 2NUHQLWHNRWDþLüRGDELUDQDv 3ULWLVQLWHm@3ULNDXMHVHNRGVQLPDQMDYLGHRDSLVDNUDMROLND 3ULNDXMHVHNRGVQLPDQMDYLGHRDSLVDDODDNDVXQFD6QLPDQMHYXþQRJDSLVD 6QLPDQMHYXþQLKDSLVD a p a h n d s2GDEHULWH6QLPDQMH ¢ Glas ¢ 6QLPDQMH 2GDEHULWH6QLPDQMH ¢ Glas ¢ %LOMHãND3RGHãDYDQMHVYMHWOLQHLERMH ……………… 3URPMHQDIRNXVDIRWRDSDUDWD ……………… 2GDELUUDOXþLYRVWL S a p a h n d s 2GDELUUDOXþLYRVWLLNYDOLWHWHOdabir kvalitete slike a p a h n d s 8QDþLQXvSULWLVQLWHm@YUHPHQD Upotreba EURMDþDYUHPHQD S a p a h n d s2GDEHULWHPRJXüQRVW YUHPRVMHWOMLYQDSRNUHW2WNULYDQMHSRNUHWDDQDNRQãWRSULWLVQHWH=DWYDUDþ@ 3ULWLVQLWH=DWYDUDþ@QHSRVUHGQRSULMHIRWRJUD¿UDQMD NDGDYDVIRWRDSDUDWRWNULMH8SRWUHEDEOMHVNDOLFH S a p a h n s QDþLQXVQLPDQMDSULWLVQLWHF@2GDEHULWHPRJXüQRVW 3RGHVLWHMDþLQXEOMHVNDOLFH YULMHGQRVWLEOMHVNDOLFH9& 1DGRSXQMXMXüLEOMHVDN 5HGXFLUDQMHFUYHQLKRþLMXMogućnosti snimanja Podešavanje ISO brzine p a h nSUHPDXGDOMHQRVWLRGVXEMHNWD 0RJXüQRVWLVQLPDQMDQDVWDMDQMHPXWQLKVOLND XGDOMHQRVWIRNXVLUDQMD 2GDEHULWH5XþQRIRNXVLUDQMH$SUDüHQMHP 0RJXüQRVWLVQLPDQMDIRNXVLUDWL RGDEUDQRJSRGUXþMD 0RJXüQRVWLVQLPDQMD 2GDEHULWH6QLPDQMH ¢ 3RGUXþMDIRNXVLUDQMD ¢ $2GDEHULWH6QLPDQMH ¢ 3RGUXþMHIRNXVLUDQMD ¢ 3RGHãDYDQMHSRGUXþMDIRNXVLUDQMDRGDEHULWHPRJXüQRVW 0RJXüQRVWLVQLPDQMD2WNULYDQMHOLFD 8SRWUHEDIXQNFLMHSUHSRQDYDQMDOLFD a p a h n d sOLFD 2GDEHULWH6QLPDQMH ¢ 3UHSRQDYDQMHOLFD¢ 1RUPDOQR6QLPDQMHRVPMHKD 6QLPDQMHYODVWLWRJSRUWUHWDRWNULWL PDODLIRWRDSDUDWVHRJODãDYDYXþQLPVLJQDORP3DPHWQRSUHSRQDYDQMHOLFD OWNULYDQMHWUHSWDQMDRþLMX8SRWUHEDIXQNFLMHSDPHWQRJPHPRULMVNHNDUWLFH 0RJXüQRVWLVQLPDQMDYLMHGD YLMHGDSRMDYOMXMHVHELMHOLRNYLU RGRJRUDLOLRGRGROD5HJLVWULUDWLPRåHWHGRQDMGUDåLKOLFD 0RJXüQRVWLVQLPDQMDQDSRSLVXOLFD 0RMXYLMHGX VWU3RGHãDYDQMHVYMHWOLQHLERMH 5XþQRSRGHãDYDQMHHNVSRLFLMH96YMHWOLMH 7RþND Višestruko3UHPDVUHGLãWX 3ULNODGQR D IRWRJUDILMH VD VXEMHNWRP X FHQWUX NDGUD2EMHNWLYXVPMHULWHSUHPDSDSLUX RGPRJXüQRVWLÀXRUHVFHQWQLPVYMHWORP 0RJXüQRVWLVQLPDQMD8SRWUHEDQDþLQDDXDVWRSQRVQLPDQMH p a h n s 6OLNDQMHSRNUHWD$% 3REROMãDYDQMHIRWRJUD¿MD 3RGHãDYDQMH5*%DVMDMD 2GDEHULWHHIHNW 2GDEHULWH6QLPDQMH ¢6PDUW¿OWDU0LQLMDWXUQR9LQMHWLUDQMH LVKH\HLVKH\H2GDEHULWHPRJXüQRVWSRGHãDYDQMD 3RGHãDYDQMHIRWRJUD¿MD p a h n2GDEUDQXVWDYNXSRGHVLWHRGDELURPYULMHGQRVWL RqwudvwIRWRSLVDþ79LOL+79 5HSURGXNFLMDXUHÿLYDQMH=DVORQXQDþLQXUHSURGXNFLMH 3ULWLVQLWHP@Odaberite lice s popisa i pritisnite o Načinu reprodukcije, pritisnite mOdaberite lice i pritisnite o Pritisnite f Odaberite Da Ocjenjivanje najdražih licaXOLMHYR 2GDEHULWHNDWHJRULMXPregled datoteka SUHPDNDWHJRULMLSRPRüXQDþDMNH 2GDEHULWH9LãHVWUXNREULVDQMH QDþLQXUHSURGXNFLMHSULWLVQLWHm@3ULWLVQLWHf@ 2GDEHULWHDaIz datoteke 8NOMXþHQRUpotreba NRãDDVPHüH ELVWHXNOMXþLOLIXQNFLMXNRãDDVPHüH2GDEHULWHVišestruko Prikaz slika u nizu 3UHJOHGIRWRJUD¿MD2GDEHULWHPRJXüQRVWHIHNWDGLMDSURMHNFLMH 3RYHüDYDQMHIRWRJUD¿MH3RVWDYLWHHIHNWGLMDSURMHNFLMH 5HSURGXNFLMDYLGHD2GDEHULWH3RNUHWDQMH¢5HSURGXNFLMD 6NHQLUDOLXQDWUDJ3ULWLVQLWHM@ 5HSURGXNFLMDYXþQLKDSLVD=DXSUDYOMDQMHUHSURGXNFLMRPNRULVWLWHVOMHGHüHWLSNH 5HSURGXFLUDQMHYXþQRJDSLVD3URPMHQDYHOLþLQHIRWRJUD¿MD=DNUHWDQMHIRWRJUD¿MH 8UHÿLYDQMHIRWRJUD¿MHMHGQXRGPRJXüQRVWL 2GDEHULWH8UHÿLYDQMH ¢ 3URPMHQDYHOLþLQH ¢¿QLUDQMHYODVWLWRJ5*%WRQD 3ULPMHQDVWLORYDIRWRJUD¿MD2GDEHULWH8UHÿLYDQMH ¢Odabir stila slike ¢i PRJXüQRVW2GDEHULWH8UHÿLYDQMH ¢ RWMHULYDQMHVOLNH ¢ RGDM ãXP 2GDEHULWHUDLQX8NODQMDQMHHIHNWDFUYHQLKRþLMX 6DNULYDQMHQHVDYUãHQRVWLOLFD2GDEHULWH8UHÿLYDQMH ¢ 6PDUW¿OWDU ELVWHLUDGLOLMHGLQVWYHQHVOLNH0LQLMDWXUQR 9LQMHWLUDQMH LVKH\H LVKH\H 5HSURGXNFLMDXUHÿLYDQMHÅHOMHQHIRWRJUD¿MHLSULWLVQLWHf@ ¢LPRJXüQRVWOdaberi SvePrikaz datoteka na TV-u ili HDTV-u 2GDEHULWHPostavke ¢ +0,YHOLþLQDWLSNHIRWRDSDUDWD IRWRDSDUDWD 8NOMXþLWHIRWRDSDUDWRWRDSDUDWSRYHåLWHQD+79SRPRüXGRGDWQRJ+0,NDEHOD 5HSURGXNFLMDXUHÿLYDQMHProcesor StavkaProstor na DiskuGDWRWHNHVSUHPDWL Intelli-studio2GDEHULWH Postavke ¢6RIWYHUUDþXQDOD ¢ 8NOMXþHQR 5HSURGXNFLMDXUHÿLYDQMHUpotreba programa Intelli-studio Prenošenje datoteka na računalo za WindowsVNOMXþHQR VNOMXþLWHIRWRDSDUDW2GDEHULWH Postavke ¢6RIWYHUUDþXQDOD ¢ SULþHNDMWHGRNQHVWDQH LQGRZV3Disk ¢ &,0 ¢ 100PHOTO QDUDþXQDOR OLNQLWHVNRþQXSRUXNX VNRSþDMWH86%NDEHOLNRQXLPMHQMLYRJGLVND 3UHQRãHQMHGDWRWHNDQDUDþXQDORD0DF5HSURGXNFLMDXUHÿLYDQMH SURRUXRGDEHULWH 5DþXQDOR2GDEHULWH Postavka ¢ USB ¢ 3LVDþ VSLVIRWRJUD¿MDIRWRSLVDþHP3LFW%ULGJH3ULWLVQLWHo@GDELVWHLVSLVDOL LVSLVLYDQMH3URYMHULWHSRVWDYNHSRUXNHSRJUHãNHWHKQLþNHRGUHGQLFHL VDYMHWHDRGUåDYDQMHPristup izborniku postavki Izbornik postavki fotoaparata2GDEHULWHPRJXüQRVWLVSUHPLWHSRVWDYNH 2GDEHULWHLERUQLNZaslon ZvukDWXPL PostavkeYulmhph VNOMXþHQR$Q\QHW USB $/1080i720p576pSoftver UDþXQDODPoruka o greški 3UHSRUXþHQRUMHãDYDQMH Poruke pogrešakaÝLãüHQMHIRWRDSDUDWD 2GUåDYDQMHfotoaparata2EMHNWLY i zaslon fotoaparata XüLãWHIRWRDSDUDWD0HPRULMVNHNDUWLFHNRMHPRåHWHNRULVWLWL PHPRULMVNLPNDUWLFDPDFino 60 FPS 30 FPS 15 FPSEDWHULML 7HKQLþNHNDUDNWHULVWLNHEDWHULMH9ULMHPHSXQMHQMD QDMPDQMHPLQXWD SUDYLOQRXPHWQXWD Smjernice za odlaganje Dodaci1DSDMDQMHVH 3ULMHNRQWDNWLUDQMDservisnog centraIRWRJUD¿MH DpudydRWRJUD¿MDMH 1HPRJXDpdjomhqd SuhvylmhwodSRYHDQ 5DþXQDORQHRSHUDFLMVNLVXVWDY Videozapise7HKQLþNHNDUDNWHULVWLNHIRWRDSDUDWD Nvsrlflmd5HGXNFLMDGUKWDQMD 6QLPDQMH 6QLPDQMHJODVD 3RKUDQD6XþHOMH LPHQLMHâ9 YRUQDSDMDQMD7HåLQD 5DGQDWHPSHUDWXUDSamsung Eco-mark Pravilno odlaganje baterija za ovaj proizvod7UDMDQMH PDQMRPEULQRP2EMHNWLY 9LGHRDSLV HQWULUDQRRqwudvw 3ULVWXSODVRYQLDSLV2 0LQLMDWXUD 9LQMHWLUDQMH$XWRPDNUR 1HSUHNLGQR2 6OLNDQMHSRNUHWD2Page VDPVXQJLPDJLQJFRP

Related manuals

Samsung EC-WB650ZBPBE3 manual 7HKQLþNHNDUDNWHULVWLNHIRWRDSDUDWD, Nvsrlflmd, 5HGXNFLMDGUKWDQMD