Samsung EC-WB650ZBPAE3 manual HNVSORLYQLKSOLQRYDLWHNXüLQD, 6SULMHþLWHRãWHüHQMDYLGDVXEMHNWD

Page 2

=GUDYVWYHQHLVLJXUQRVQHLQIRUPDFLMH

8YLMHNVHSULGUåDYDMWHVOMHGHüLKSUHGRVWURåQRVWLLNRULVQLþNLKVDYMHWDNDNRELVWHL]EMHJOLRSDVQHVLWXDFLMHLRVLJXUDOLQDMEROMLPRJXüL

QDþLQUDGDIRWRDSDUDWD

8SR]RUHQMH VLWXDFLMHNRMHPRJXX]URNRYDWLR]OMHGH YDVLOLGUXJLK

Oprez VLWXDFLMH NRMH PRJX X]URNRYDWL RãWHüHQMH

IRWRDSDUDWDLOLGUXJHRSUHPH

1DSRPHQD QDSRPHQHNRULVQLþNLVDYMHWLLOLGUXJH

LQIRUPDFLMH

6LJXUQRVQDXSR]RUHQMD

)RWRDSDUDWQHNRULVWLWHXEOL]LQL]DSDOMLYLKLOL

HNVSOR]LYQLKSOLQRYDLWHNXüLQD

)RWRDSDUDWQHNRULVWLWHXEOL]LQLJRULYLKLOL]DSDOMLYLKNHPLNDOLMD

)RWRDSDUDWLOLQMHJRYSULERUQHPRMWHVSUHPDWLQLWLQRVLWLXLVWRP

SURVWRUXNDRL]DSDOMLYHWHNXüLQHSOLQRYHLOLGUXJLHNVSOR]LYQL

PDWHULMDO

)RWRDSDUDWGUåLWHL]YDQGRVHJDPDOHGMHFHLNXüQLK

OMXELPDFD

)RWRDSDUDWLSULERU]DIRWRDSDUDWGUåLWHL]YDQGRVHJDPDOH

GMHFHLNXüQLKOMXELPDFD0DOLGLMHORYLPRJXX]URNRYDWL

JXãHQMHLOLR]ELOMQHR]OMHGHXNROLNRVXSURJXWDQL3RPLþQL

GLMHORYLLSULERUPRJXWDNRÿHUSUHGVWDYOMDWL¿]LþNXRSDVQRVW

6SULMHþLWHRãWHüHQMDYLGDVXEMHNWD

%OMHVNDOLFXQHPRMWHNRULVWLWLXQHSRVUHGQRMEOL]LQL EOLåHRG

PVWRSH RVREDLOLåLYRWLQMD8SRUDEDEOMHVNDOLFHSUHEOL]X

RþLMXVXEMHNWDPRåHX]URNRYDWLSULYUHPHQRLOLWUDMQRRãWHüHQMH

3DåOMLYRUXNRYDQMHWHRGODJDQMHEDWHULMDLSXQMDþD

Ɣ.RULVWLWHVDPREDWHULMHLSXQMDþHNRMHMHWYUWND6DPVXQJ

RGREULOD1HNRPSDWLELOQHEDWHULMHLSXQMDþLPRJXX]URNRYDWL

R]ELOMQHR]OMHGHLRãWHüHQMHIRWRDSDUDWD

Ɣ%DWHULMHQLNDGQHL]ODåLWHYDWUL3ULGUåDYDMWHVHVYLKORNDOQLK

UHJXODWLYD]DRGODJDQMHEDWHULMD

Ɣ%DWHULMHLOLIRWRDSDUDWHQHPRMWHSRVWDYOMDWLQDXUHÿDMH]D

JULMDQMHQLWLXQMLKSULPMHULFHXPLNURYDOQXSHüQLFXãWHGQMDN

LOLUDGLMDWRU$NRVHSUHJULMXEDWHULMHPRJXHNVSORGLUDWL

,]EMHJDYDMWHVPHWQMHVSDFHPDNHULPD

'UåLWHXGDOMHQRVWRGQDMPDQMHFP LQþD L]PHÿX

IRWRDSDUDWDLSDFHPDNHUDNDNRELVWHL]EMHJOLSRWHQFLMDOQH

VPHWQMHNDRãWRSUHSRUXþXMXSURL]YRÿDþLLQHRYLVQD LVWUDåLYDþNDJUXSD:LUHOHVV7HFKQRORJ\5HVHDUFK$NRLPDWH

UD]ORJDVXPQMDWLGDIRWRDSDUDWRPHWDSDFHPDNHULOLGUXJL

PHGLFLQVNLXUHÿDMRGPDKLVNOMXþLWHIRWRDSDUDWLNRQWDNWLUDMWH

SURL]YRÿDþDSDFHPDNHUDLOLPHGLFLQVNRJXUHÿDMD]DGRGDWQX

SRPRü

1

Image 2 Contents
% EMHJDYDMWHVPHWQMHVSDFHPDNHULPD HNVSORLYQLKSOLQRYDLWHNXüLQD6SULMHþLWHRãWHüHQMDYLGDVXEMHNWD 3DåOMLYDSRKUDQDLUXNRYDQMHIRWRDSDUDWRP RãWHüHQMD =DãWLWDREMHNWLYDIRWRDSDUDWDRvredpd  NRQH1DþLQVQLPDQMD 2QDNHNRULãWHQHXRYRPSULUXþQLNXNRQHNRULãWHQHXRYRPSULUXþQLNX NVSRLFLMD 6YMHWOLQD 3ULWLVDNRNLGDþD6XEMHNWSRDGLQDLNRPSRLFLMD 3RVWDYLWHPRJXüQRVWL,62EULQH VWU 5HGXFLUDQMHFUYHQLODRþLMX VWU EOMHVNDOLFH GUåDQMHPIRWRDSDUDWDKratke upute 6DGUåDM 6DGUåDM 8PHWDQMHEDWHULMHLPHPRULMVNHNDUWLFH …………………1 PRVWDYOMDQMHDVORQDLYXND ……………………………21VQLPDQMD 6DYMHWLDGRELYDQMHMDVQLMLKIRWRJUD¿MD …………………6DGUåDMNXWLMH RGDWQDRSUHPDIzgled fotoaparata Tipka Opis XJPHDXPLUDQMH7LSNDDVQLPDQMHYLGHRDSLVD 6LPERO Opis Ikone,NRQHQDGHVQRMVWUDQL ,NRQHQDOLMHYRMVWUDQLGROMH DWHULMXXPHWQLWHVORJRWLSRP 6DPVXQJDSUHPDGROMH 0HPRULMVNXNDUWLFXXPHWQLWHVSRODüHQLPNRQWDNWLPDSUHPD EDWHULMXSRþHWQLDVORQDSRVWDYOMDQMH VWU 3XQMHQMHEDWHULMH8NOMXþLYDQMHIRWRDSDUDWD UHSURGXNFLMH3ULWLVQLWHt@GDELVWHRGDEUDOL/DQJXDJHWHSULWLVQLWH YRÿHQMHSRþHWQRJSRVWDYOMDQMD3ULWLVQLWH325 8NOMXþLYDQMHLVNOMXþLYDQMH @ 2VQRYQHIXQNFLMHJXPEHDQDYLJDFLMX 2GDELUPRJXüQRVWLQDþLQXVQLPDQMDSULWLVQLWHm@ 2VQRYQHIXQNFLMH3ULWLVQLWHo@ 3ULWLVQLWHm@6QLPDQMHSDSULWLVQLWHt@LOLo@ 2VQRYQHIXQNFLMH2GDEHULWHZvuk ¢ Bip zvuk ¢LPRJXüQRVW 3URPMHQDYUVWHDVORQDPostavka zvuka 0RJXüQRVW Opis3ULWLVQLWH2NLGDþ@GDELVWHVQLPLOLIRWRJUD¿MX 2NUHQLWHNRWDþLüRGDELUDQDSDGULUDMWHVXEMHNW 2SWLþNLUDVSRQ ,QGLNDWRUXPLUDQMD =XPLUDQMHNRULVWLWHGLJLWDOQRXPLUDQMH LJLWDOQLUDVSRQ3ULMHNRUHNFLMH 1DNRQNRUHNFLMH 2VQRYQHIXQNFLMH=DVQLPDQMHXWDPL 3ULWLVQLWHRNLGDþGRSRODRNXVLUDQMHNDGUD 8SRWULMHELWHVWDWLY6SUHþDYDQMHGDVXEMHNWEXGHLYDQIRNXVD RULVWLWHDNOMXþDYDQMHIRNXVDProšiUHQHIXQNFLMH NDNRVQLPLWLYLGHRLOLYXþQLDSLVVQLPDQMD IRNXVLUDOL 8SRWUHEDQDþLQD8$/,62NUHQLWHNRWDþLüRGDELUDQDd 1DNRQNRUHNFLMH2GDEHULWHRetuširani portret 8SRWUHEDQDþLQD6FHQH 6FHQD 2GDEHULWHVFHQX 2GDEHULWH6QLPDQMH ¢ 3RGHãDYDQMHWRQDNRåH ¢ PRJXüQRVW=DPROLWHGUXJXRVREXGDVQLPLIRWRJUD¿MX 8SRWUHEDYRGLþDRNYLUD2GDEHULWH9RGLþRNYLUD ELVWHSRQLãWLOLYRGLOLFHSULWLVQLWHo@DGULUDMWHVXEMHNWLGRSRODSULWLVQLWH=DWYDUDþ@GDELVWH 8SRWUHEDQDþLQD3URJUDP2NUHQLWHNRWDþLüRGDELUDQDp 3ULWLVQLWH=DWYDUDþ@GDELVWHVQLPLOLIRWRJUD¿MX3URãLUHQHIXQNFLMH 9ULMHGQRVWRWYRUDDVORQD0DODEULQDDWYDUDþD 9HOLNDEULQDDWYDUDþD 3URãLUHQHIXQNFLMH RGMHOMNX³0RJXüQRVWLVQLPDQMa´ 8SRWUHEDQDþLQDSULRULWHWDWYDUDþD 3RVWDYLWHPRJXüQRVWL 3RSLVPRJXüQRVWLSRWUDåLWHX5XþQRSRGHãDYDQMH9 YULMHGQRVWLHNVSRLFLMH 8SRWUHEDQDþLQD5XþQR3URãLUHQHIXQNFLMH 3ULWLVQLWHm@ 2GDEHULWHGeotaggingLåHOMHQXSRVWDYNX Uporaba GPS-a S a p a h n dIRWRDSDUDWD DVORQXSULNDDPLQLMDWXUH1RUPDODQSULMHP*36VLJQDOD MHYUHPHQXORNDFLMDDVYDNXHPOMX Uporaba QDþLQD3UHJOHGQLNDPDSH2NUHQLWHNRWDþLüRGDELUDQD  SULNDXMHWUHQXWQDORNDFLMDUHGRVOLMHGRPNRMLPVXVQLPOMHQH 3UHJOHGPDSHSRYHüDQMHP7UHQXWQDORNDFLMDVHSULNDXMHQDPDSL PLQLMDWXUD3ULWLVQLWHm@ Vqlpdqmd ´ EURMVOLNDXVHNXQGL  0RJXüQRVW 2SLV3ULNDXMHVHNRGVQLPDQMDYLGHRDSLVDNUDMROLND 2NUHQLWHNRWDþLüRGDELUDQDv 3ULWLVQLWHm@3ULWLVQLWH=DWYDUDþ@DSRþHWDNVQLPDQMD 3ULNDXMHVHNRGVQLPDQMDYLGHRDSLVDDODDNDVXQFD2GDEHULWH6QLPDQMH ¢ Glas ¢ 6QLPDQMH 6QLPDQMHYXþQLKDSLVD a p a h n d s6QLPDQMHYXþQRJDSLVD 2GDEHULWH6QLPDQMH ¢ Glas ¢ %LOMHãND3URPMHQDIRNXVDIRWRDSDUDWD ………………  3RGHãDYDQMHVYMHWOLQHLERMH ……………… Odabir kvalitete slike a p a h n d s 2GDELUUDOXþLYRVWLLNYDOLWHWH2GDELUUDOXþLYRVWL S a p a h n d s 8QDþLQXvSULWLVQLWHm@2GDEHULWHPRJXüQRVW Upotreba EURMDþDYUHPHQD S a p a h n d sYUHPHQD YUHPRVMHWOMLYQDSRNUHW2WNULYDQMHSRNUHWDDQHSRVUHGQRSULMHIRWRJUD¿UDQMD 3ULWLVQLWH=DWYDUDþ@QDNRQãWRSULWLVQHWH=DWYDUDþ@ NDGDYDVIRWRDSDUDWRWNULMH2GDEHULWHPRJXüQRVW 8SRWUHEDEOMHVNDOLFH S a p a h n sQDþLQXVQLPDQMDSULWLVQLWHF@ 1DGRSXQMXMXüLEOMHVDN  YULMHGQRVWLEOMHVNDOLFH9& 3RGHVLWHMDþLQXEOMHVNDOLFH 5HGXFLUDQMHFUYHQLKRþLMXPodešavanje ISO brzine p a h n Mogućnosti snimanjaQDVWDMDQMHPXWQLKVOLND SUHPDXGDOMHQRVWLRGVXEMHNWD0RJXüQRVWLVQLPDQMD $SUDüHQMHP 2GDEHULWH5XþQRIRNXVLUDQMHXGDOMHQRVWIRNXVLUDQMD 0RJXüQRVWLVQLPDQMD0RJXüQRVWLVQLPDQMD  RGDEUDQRJSRGUXþMD IRNXVLUDWL 2GDEHULWH6QLPDQMH ¢ 3RGUXþMDIRNXVLUDQMD ¢ $RGDEHULWHPRJXüQRVW 3RGHãDYDQMHSRGUXþMDIRNXVLUDQMD2GDEHULWH6QLPDQMH ¢ 3RGUXþMHIRNXVLUDQMD ¢ 0RJXüQRVWLVQLPDQMDOLFD  8SRWUHEDIXQNFLMHSUHSRQDYDQMDOLFD a p a h n d s2WNULYDQMHOLFD 2GDEHULWH6QLPDQMH ¢ 3UHSRQDYDQMHOLFD¢ 1RUPDOQRRWNULWL 6QLPDQMHYODVWLWRJSRUWUHWD6QLPDQMHRVPMHKD PDODLIRWRDSDUDWVHRJODãDYDYXþQLPVLJQDORPPHPRULMVNHNDUWLFH OWNULYDQMHWUHSWDQMDRþLMX8SRWUHEDIXQNFLMHSDPHWQRJ3DPHWQRSUHSRQDYDQMHOLFD 0RJXüQRVWLVQLPDQMDSRMDYOMXMHVHELMHOLRNYLU YLMHGD YLMHGD RGRJRUDLOLRGRGRODQDSRSLVXOLFD 0RJXüQRVWLVQLPDQMD5HJLVWULUDWLPRåHWHGRQDMGUDåLKOLFD 0RMXYLMHGX VWU 6YMHWOLMH  3RGHãDYDQMHVYMHWOLQHLERMH5XþQRSRGHãDYDQMHHNVSRLFLMH 9 3UHPDVUHGLãWX Višestruko7RþND 3ULNODGQR D IRWRJUDILMH VD VXEMHNWRP X FHQWUX NDGUDÀXRUHVFHQWQLPVYMHWORP RGPRJXüQRVWL2EMHNWLYXVPMHULWHSUHPDSDSLUX 0RJXüQRVWLVQLPDQMD$% 8SRWUHEDQDþLQDDXDVWRSQRVQLPDQMH p a h n s6OLNDQMHSRNUHWD VMDMD 3REROMãDYDQMHIRWRJUD¿MD3RGHãDYDQMH5*%D 0LQLMDWXUQR9LQMHWLUDQMH 2GDEHULWH6QLPDQMH ¢6PDUW¿OWDU2GDEHULWHHIHNW LVKH\HLVKH\H2GDEUDQXVWDYNXSRGHVLWHRGDELURPYULMHGQRVWL 3RGHãDYDQMHIRWRJUD¿MD p a h n2GDEHULWHPRJXüQRVWSRGHãDYDQMD Rqwudvw5HSURGXNFLMDXUHÿLYDQMH IRWRSLVDþ79LOL+793ULWLVQLWHP@ =DVORQXQDþLQXUHSURGXNFLMHOdaberite lice i pritisnite o Pritisnite f Odaberite Da Načinu reprodukcije, pritisnite mOdaberite lice s popisa i pritisnite o Ocjenjivanje najdražih licaPregled datoteka SUHPDNDWHJRULMLSRPRüXQDþDMNH XOLMHYR2GDEHULWHNDWHJRULMX 3ULWLVQLWHf@ QDþLQXUHSURGXNFLMHSULWLVQLWHm@2GDEHULWH9LãHVWUXNREULVDQMH 2GDEHULWHDaUpotreba NRãDDVPHüH 8NOMXþHQRIz datoteke ELVWHXNOMXþLOLIXQNFLMXNRãDDVPHüH2GDEHULWHPRJXüQRVWHIHNWDGLMDSURMHNFLMH 3UHJOHGIRWRJUD¿MD2GDEHULWHVišestruko Prikaz slika u nizu 3RYHüDYDQMHIRWRJUD¿MH2GDEHULWH3RNUHWDQMH¢5HSURGXNFLMD 5HSURGXNFLMDYLGHD3RVWDYLWHHIHNWGLMDSURMHNFLMH 6NHQLUDOLXQDWUDJ=DXSUDYOMDQMHUHSURGXNFLMRPNRULVWLWHVOMHGHüHWLSNH 5HSURGXNFLMDYXþQLKDSLVD3ULWLVQLWHM@ 5HSURGXFLUDQMHYXþQRJDSLVDMHGQXRGPRJXüQRVWL 8UHÿLYDQMHIRWRJUD¿MH3URPMHQDYHOLþLQHIRWRJUD¿MD=DNUHWDQMHIRWRJUD¿MH 2GDEHULWH8UHÿLYDQMH ¢ 3URPMHQDYHOLþLQH ¢2GDEHULWH8UHÿLYDQMH ¢Odabir stila slike ¢i 3ULPMHQDVWLORYDIRWRJUD¿MD¿QLUDQMHYODVWLWRJ5*%WRQD PRJXüQRVW8NODQMDQMHHIHNWDFUYHQLKRþLMX 2GDEHULWHUDLQX2GDEHULWH8UHÿLYDQMH ¢ RWMHULYDQMHVOLNH ¢ RGDM ãXP 6DNULYDQMHQHVDYUãHQRVWLOLFD0LQLMDWXUQR 9LQMHWLUDQMH ELVWHLUDGLOLMHGLQVWYHQHVOLNH2GDEHULWH8UHÿLYDQMH ¢ 6PDUW¿OWDU LVKH\H LVKH\H 5HSURGXNFLMDXUHÿLYDQMHOdaberi ¢LPRJXüQRVWÅHOMHQHIRWRJUD¿MHLSULWLVQLWHf@ SveWLSNHIRWRDSDUDWD Prikaz datoteka na TV-u ili HDTV-u2GDEHULWHPostavke ¢ +0,YHOLþLQD RWRDSDUDWSRYHåLWHQD+79SRPRüXGRGDWQRJ+0,NDEHOD 8NOMXþLWHIRWRDSDUDWIRWRDSDUDWD 5HSURGXNFLMDXUHÿLYDQMHProstor na StavkaProcesor Disku2GDEHULWH Postavke ¢6RIWYHUUDþXQDOD ¢ 8NOMXþHQR Intelli-studioGDWRWHNHVSUHPDWL 5HSURGXNFLMDXUHÿLYDQMHPrenošenje datoteka na računalo za Windows Upotreba programa Intelli-studio2GDEHULWH Postavke ¢6RIWYHUUDþXQDOD ¢ VNOMXþHQRVNOMXþLWHIRWRDSDUDW Disk ¢ &,0 ¢ 100PHOTO LQGRZV3 SULþHNDMWHGRNQHVWDQH QDUDþXQDOR OLNQLWHVNRþQXSRUXNX VNRSþDMWH86%NDEHO5HSURGXNFLMDXUHÿLYDQMH 3UHQRãHQMHGDWRWHNDQDUDþXQDOR D0DF LNRQXLPMHQMLYRJGLVND SURRUXRGDEHULWH 5DþXQDOR3ULWLVQLWHo@GDELVWHLVSLVDOL VSLVIRWRJUD¿MDIRWRSLVDþHP 3LFW%ULGJH 2GDEHULWH Postavka ¢ USB ¢ 3LVDþ LVSLVLYDQMHVDYMHWHDRGUåDYDQMH 3URYMHULWHSRVWDYNHSRUXNHSRJUHãNHWHKQLþNHRGUHGQLFHL2GDEHULWHPRJXüQRVWLVSUHPLWHSRVWDYNH Izbornik postavki fotoaparataPristup izborniku postavki 2GDEHULWHLERUQLNZvuk ZaslonYulmhph PostavkeDWXPL VNOMXþHQR $Q\QHW Softver $/1080i720p576p USB UDþXQDODPoruke pogrešaka Poruka o greški 3UHSRUXþHQRUMHãDYDQMH2EMHNWLY i zaslon fotoaparata 2GUåDYDQMHfotoaparataÝLãüHQMHIRWRDSDUDWD XüLãWHIRWRDSDUDWDFino PHPRULMVNLPNDUWLFDPD0HPRULMVNHNDUWLFHNRMHPRåHWHNRULVWLWL 60 FPS 30 FPS 15 FPS9ULMHPHSXQMHQMD EDWHULML7HKQLþNHNDUDNWHULVWLNHEDWHULMH SUDYLOQRXPHWQXWD QDMPDQMHPLQXWDDodaci Smjernice za odlaganjeIRWRJUD¿MH 3ULMHNRQWDNWLUDQMDservisnog centra1DSDMDQMHVH DpudydDpdjomhqd 1HPRJXRWRJUD¿MDMH SuhvylmhwodRSHUDFLMVNLVXVWDY 5DþXQDORQHSRYHDQ Videozapise5HGXNFLMDGUKWDQMD 7HKQLþNHNDUDNWHULVWLNHIRWRDSDUDWDNvsrlflmd 6QLPDQMH 6XþHOMH 6QLPDQMHJODVD3RKUDQD 7HåLQD YRUQDSDMDQMDLPHQLMH â9 5DGQDWHPSHUDWXUDPravilno odlaganje baterija za ovaj proizvod Samsung Eco-mark2EMHNWLY 7UDMDQMHPDQMRPEULQRP Rqwudvw HQWULUDQR9LGHRDSLV 3ULVWXS$XWRPDNUR 0LQLMDWXUD 9LQMHWLUDQMHODVRYQLDSLV2 1HSUHNLGQR2 6OLNDQMHSRNUHWD2Page VDPVXQJLPDJLQJFRP
Related manuals
Manual 38 pages 31.31 Kb Manual 114 pages 2.62 Kb Manual 114 pages 22.56 Kb Manual 114 pages 47.26 Kb Manual 113 pages 48.92 Kb Manual 112 pages 30.97 Kb Manual 12 pages 63.74 Kb Manual 114 pages 5.96 Kb Manual 72 pages 12.12 Kb Manual 102 pages 5.22 Kb Manual 142 pages 48.39 Kb Manual 72 pages 523 b