Samsung EC-WB650ZBPBE3, EC-WB650ZBPAE3 manual

% EMHJDYDMWHVPHWQMHVSDFHPDNHULPD HNVSORLYQLKSOLQRYDLWHNXüLQD6SULMHþLWHRãWHüHQMDYLGDVXEMHNWD RãWHüHQMD 3DåOMLYDSRKUDQDLUXNRYDQMHIRWRDSDUDWRP =DãWLWDREMHNWLYDIRWRDSDUDWDRvredpd  NRQHNRULãWHQHXRYRPSULUXþQLNX 2QDNHNRULãWHQHXRYRPSULUXþQLNXNRQH1DþLQVQLPDQMD 6XEMHNWSRDGLQDLNRPSRLFLMD 3ULWLVDNRNLGDþDNVSRLFLMD6YMHWOLQD EOMHVNDOLFH 5HGXFLUDQMHFUYHQLODRþLMXVWU3RVWDYLWHPRJXüQRVWL,62EULQHVWU GUåDQMHPIRWRDSDUDWD Kratke upute 6DGUåDM 6DGUåDMVQLPDQMD PRVWDYOMDQMHDVORQDLYXND ……………………………218PHWDQMHEDWHULMHLPHPRULMVNHNDUWLFH …………………1 6DYMHWLDGRELYDQMHMDVQLMLKIRWRJUD¿MD …………………RGDWQDRSUHPD 6DGUåDMNXWLMHIzgled fotoaparata Tipka Opis XJPHDXPLUDQMH7LSNDDVQLPDQMHYLGHRDSLVD ,NRQHQDGHVQRMVWUDQL Ikone6LPERO Opis ,NRQHQDOLMHYRMVWUDQLSRODüHQLPNRQWDNWLPDSUHPD 0HPRULMVNXNDUWLFXXPHWQLWHVGROMH DWHULMXXPHWQLWHVORJRWLSRP 6DPVXQJDSUHPDGROMH EDWHULMX8NOMXþLYDQMHIRWRDSDUDWD 3XQMHQMHEDWHULMHSRþHWQLDVORQDSRVWDYOMDQMHVWU UHSURGXNFLMH3ULWLVQLWH3258NOMXþLYDQMHLVNOMXþLYDQMH@ YRÿHQMHSRþHWQRJSRVWDYOMDQMD3ULWLVQLWHt@GDELVWHRGDEUDOL/DQJXDJHWHSULWLVQLWH 2VQRYQHIXQNFLMHQDþLQXVQLPDQMDSULWLVQLWHm@ 2GDELUPRJXüQRVWLJXPEHDQDYLJDFLMX 2VQRYQHIXQNFLMH6QLPDQMHSDSULWLVQLWHt@LOLo@ 3ULWLVQLWHm@3ULWLVQLWHo@ 2VQRYQHIXQNFLMHPostavka zvuka 3URPMHQDYUVWHDVORQD2GDEHULWHZvuk ¢ Bip zvuk ¢LPRJXüQRVW 0RJXüQRVW Opis3ULWLVQLWH2NLGDþ@GDELVWHVQLPLOLIRWRJUD¿MX 2NUHQLWHNRWDþLüRGDELUDQDSDGULUDMWHVXEMHNW NRULVWLWHGLJLWDOQRXPLUDQMH =XPLUDQMH2SWLþNLUDVSRQ ,QGLNDWRUXPLUDQMD LJLWDOQLUDVSRQ2VQRYQHIXQNFLMH 3ULMHNRUHNFLMH 1DNRQNRUHNFLMHRNXVLUDQMHNDGUD 3ULWLVQLWHRNLGDþGRSROD=DVQLPDQMHXWDPL 8SRWULMHELWHVWDWLYRULVWLWHDNOMXþDYDQMHIRNXVD 6SUHþDYDQMHGDVXEMHNWEXGHLYDQIRNXVDNDNRVQLPLWLYLGHRLOLYXþQLDSLV ProšiUHQHIXQNFLMHVQLPDQMD 2NUHQLWHNRWDþLüRGDELUDQDd 8SRWUHEDQDþLQD8$/,6IRNXVLUDOL 1DNRQNRUHNFLMH2GDEHULWHVFHQX 8SRWUHEDQDþLQD6FHQH6FHQD2GDEHULWHRetuširani portret 2GDEHULWH6QLPDQMH ¢ 3RGHãDYDQMHWRQDNRåH ¢
PRJXüQRVW2GDEHULWH9RGLþRNYLUD 8SRWUHEDYRGLþDRNYLUD=DPROLWHGUXJXRVREXGDVQLPLIRWRJUD¿MX ELVWHSRQLãWLOLYRGLOLFHSULWLVQLWHo@2NUHQLWHNRWDþLüRGDELUDQDp 8SRWUHEDQDþLQD3URJUDPDGULUDMWHVXEMHNWLGRSRODSULWLVQLWH=DWYDUDþ@GDELVWH 3ULWLVQLWH=DWYDUDþ@GDELVWHVQLPLOLIRWRJUD¿MX3URãLUHQHIXQNFLMH 9ULMHGQRVWRWYRUDDVORQD0DODEULQDDWYDUDþD 9HOLNDEULQDDWYDUDþD 8SRWUHEDQDþLQDSULRULWHWDWYDUDþD RGMHOMNX³0RJXüQRVWLVQLPDQMa´3URãLUHQHIXQNFLMH 3RVWDYLWHPRJXüQRVWL3RSLVPRJXüQRVWLSRWUDåLWHX5XþQRSRGHãDYDQMH9YULMHGQRVWLHNVSRLFLMH 8SRWUHEDQDþLQD5XþQR3URãLUHQHIXQNFLMH IRWRDSDUDWD Uporaba GPS-a S a p a h n d3ULWLVQLWHm@ 2GDEHULWHGeotaggingLåHOMHQXSRVWDYNX DVORQXSULNDDPLQLMDWXUHMHYUHPHQX 1RUPDODQSULMHP*36VLJQDOD2NUHQLWHNRWDþLüRGDELUDQD  Uporaba QDþLQD3UHJOHGQLNDPDSHORNDFLMDDVYDNXHPOMX SULNDXMHWUHQXWQDORNDFLMD7UHQXWQDORNDFLMDVHSULNDXMHQDPDSL 3UHJOHGPDSHSRYHüDQMHPUHGRVOLMHGRPNRMLPVXVQLPOMHQH PLQLMDWXUDEURMVOLNDXVHNXQGL Vqlpdqmd ´3ULWLVQLWHm@ 0RJXüQRVW 2SLV3ULWLVQLWH=DWYDUDþ@DSRþHWDNVQLPDQMD 2NUHQLWHNRWDþLüRGDELUDQDv 3ULWLVQLWHm@3ULNDXMHVHNRGVQLPDQMDYLGHRDSLVDNUDMROLND 3ULNDXMHVHNRGVQLPDQMDYLGHRDSLVDDODDNDVXQFD6QLPDQMHYXþQRJDSLVD 6QLPDQMHYXþQLKDSLVD a p a h n d s2GDEHULWH6QLPDQMH ¢ Glas ¢ 6QLPDQMH 2GDEHULWH6QLPDQMH ¢ Glas ¢ %LOMHãND3RGHãDYDQMHVYMHWOLQHLERMH ………………  3URPMHQDIRNXVDIRWRDSDUDWD ……………… 2GDELUUDOXþLYRVWL S a p a h n d s 2GDELUUDOXþLYRVWLLNYDOLWHWHOdabir kvalitete slike a p a h n d s 8QDþLQXvSULWLVQLWHm@YUHPHQD Upotreba EURMDþDYUHPHQD S a p a h n d s2GDEHULWHPRJXüQRVW YUHPRVMHWOMLYQDSRNUHW2WNULYDQMHSRNUHWDDQDNRQãWRSULWLVQHWH=DWYDUDþ@ 3ULWLVQLWH=DWYDUDþ@QHSRVUHGQRSULMHIRWRJUD¿UDQMD NDGDYDVIRWRDSDUDWRWNULMH2GDEHULWHPRJXüQRVW 8SRWUHEDEOMHVNDOLFH S a p a h n sQDþLQXVQLPDQMDSULWLVQLWHF@ 3RGHVLWHMDþLQXEOMHVNDOLFH YULMHGQRVWLEOMHVNDOLFH9& 1DGRSXQMXMXüLEOMHVDN  5HGXFLUDQMHFUYHQLKRþLMXMogućnosti snimanja Podešavanje ISO brzine p a h nQDVWDMDQMHPXWQLKVOLND SUHPDXGDOMHQRVWLRGVXEMHNWD0RJXüQRVWLVQLPDQMD XGDOMHQRVWIRNXVLUDQMD 2GDEHULWH5XþQRIRNXVLUDQMH$SUDüHQMHP 0RJXüQRVWLVQLPDQMDIRNXVLUDWL RGDEUDQRJSRGUXþMD 0RJXüQRVWLVQLPDQMD  2GDEHULWH6QLPDQMH ¢ 3RGUXþMDIRNXVLUDQMD ¢ $2GDEHULWH6QLPDQMH ¢ 3RGUXþMHIRNXVLUDQMD ¢ 3RGHãDYDQMHSRGUXþMDIRNXVLUDQMDRGDEHULWHPRJXüQRVW 0RJXüQRVWLVQLPDQMD2WNULYDQMHOLFD 8SRWUHEDIXQNFLMHSUHSRQDYDQMDOLFD a p a h n d sOLFD 2GDEHULWH6QLPDQMH ¢ 3UHSRQDYDQMHOLFD¢ 1RUPDOQR6QLPDQMHRVPMHKD 6QLPDQMHYODVWLWRJSRUWUHWDRWNULWL PDODLIRWRDSDUDWVHRJODãDYDYXþQLPVLJQDORP3DPHWQRSUHSRQDYDQMHOLFD OWNULYDQMHWUHSWDQMDRþLMX8SRWUHEDIXQNFLMHSDPHWQRJPHPRULMVNHNDUWLFH 0RJXüQRVWLVQLPDQMDYLMHGD YLMHGDSRMDYOMXMHVHELMHOLRNYLU RGRJRUDLOLRGRGROD5HJLVWULUDWLPRåHWHGRQDMGUDåLKOLFD 0RJXüQRVWLVQLPDQMDQDSRSLVXOLFD 0RMXYLMHGX VWU6YMHWOLMH 3RGHãDYDQMHVYMHWOLQHLERMH5XþQRSRGHãDYDQMHHNVSRLFLMH9 7RþND Višestruko3UHPDVUHGLãWX 3ULNODGQR D IRWRJUDILMH VD VXEMHNWRP X FHQWUX NDGUD2EMHNWLYXVPMHULWHSUHPDSDSLUX RGPRJXüQRVWLÀXRUHVFHQWQLPVYMHWORP 0RJXüQRVWLVQLPDQMD$% 8SRWUHEDQDþLQDDXDVWRSQRVQLPDQMH p a h n s6OLNDQMHSRNUHWD VMDMD 3REROMãDYDQMHIRWRJUD¿MD3RGHãDYDQMH5*%D 2GDEHULWHHIHNW 2GDEHULWH6QLPDQMH ¢
6PDUW¿OWDU0LQLMDWXUQR9LQMHWLUDQMH LVKH\HLVKH\H2GDEHULWHPRJXüQRVWSRGHãDYDQMD 3RGHãDYDQMHIRWRJUD¿MD p a h n2GDEUDQXVWDYNXSRGHVLWHRGDELURPYULMHGQRVWL RqwudvwIRWRSLVDþ79LOL+79 5HSURGXNFLMDXUHÿLYDQMH=DVORQXQDþLQXUHSURGXNFLMH 3ULWLVQLWHP@Odaberite lice s popisa i pritisnite o Načinu reprodukcije, pritisnite mOdaberite lice i pritisnite o Pritisnite f Odaberite Da Ocjenjivanje najdražih licaPregled datoteka SUHPDNDWHJRULMLSRPRüXQDþDMNH XOLMHYR2GDEHULWHNDWHJRULMX 2GDEHULWH9LãHVWUXNREULVDQMH QDþLQXUHSURGXNFLMHSULWLVQLWHm@3ULWLVQLWHf@ 2GDEHULWHDaIz datoteke 8NOMXþHQRUpotreba NRãDDVPHüH ELVWHXNOMXþLOLIXQNFLMXNRãDDVPHüH2GDEHULWHVišestruko Prikaz slika u nizu 3UHJOHGIRWRJUD¿MD2GDEHULWHPRJXüQRVWHIHNWDGLMDSURMHNFLMH 3RYHüDYDQMHIRWRJUD¿MH3RVWDYLWHHIHNWGLMDSURMHNFLMH 5HSURGXNFLMDYLGHD2GDEHULWH3RNUHWDQMH¢
5HSURGXNFLMD 6NHQLUDOLXQDWUDJ3ULWLVQLWHM@ 5HSURGXNFLMDYXþQLKDSLVD=DXSUDYOMDQMHUHSURGXNFLMRPNRULVWLWHVOMHGHüHWLSNH 5HSURGXFLUDQMHYXþQRJDSLVD3URPMHQDYHOLþLQHIRWRJUD¿MD=DNUHWDQMHIRWRJUD¿MH 8UHÿLYDQMHIRWRJUD¿MHMHGQXRGPRJXüQRVWL 2GDEHULWH8UHÿLYDQMH ¢ 3URPMHQDYHOLþLQH ¢

¿QLUDQMHYODVWLWRJ5*%WRQD 3ULPMHQDVWLORYDIRWRJUD¿MD2GDEHULWH8UHÿLYDQMH ¢
Odabir stila slike ¢
i PRJXüQRVW2GDEHULWH8UHÿLYDQMH ¢ RWMHULYDQMHVOLNH ¢ RGDM ãXP 2GDEHULWHUDLQX8NODQMDQMHHIHNWDFUYHQLKRþLMX 6DNULYDQMHQHVDYUãHQRVWLOLFD2GDEHULWH8UHÿLYDQMH ¢ 6PDUW¿OWDU ELVWHLUDGLOLMHGLQVWYHQHVOLNH0LQLMDWXUQR 9LQMHWLUDQMH LVKH\H LVKH\H 5HSURGXNFLMDXUHÿLYDQMHÅHOMHQHIRWRJUD¿MHLSULWLVQLWHf@ ¢LPRJXüQRVWOdaberi SveWLSNHIRWRDSDUDWD Prikaz datoteka na TV-u ili HDTV-u2GDEHULWHPostavke ¢ +0,YHOLþLQD IRWRDSDUDWD 8NOMXþLWHIRWRDSDUDWRWRDSDUDWSRYHåLWHQD+79SRPRüXGRGDWQRJ+0,NDEHOD 5HSURGXNFLMDXUHÿLYDQMHProcesor StavkaProstor na DiskuGDWRWHNHVSUHPDWL Intelli-studio2GDEHULWH Postavke ¢
6RIWYHUUDþXQDOD ¢ 8NOMXþHQR 5HSURGXNFLMDXUHÿLYDQMHUpotreba programa Intelli-studio Prenošenje datoteka na računalo za Windows2GDEHULWH Postavke ¢
6RIWYHUUDþXQDOD ¢ VNOMXþHQRVNOMXþLWHIRWRDSDUDW SULþHNDMWHGRNQHVWDQH LQGRZV3Disk ¢ &,0 ¢ 100PHOTO QDUDþXQDOR OLNQLWHVNRþQXSRUXNX VNRSþDMWH86%NDEHOLNRQXLPMHQMLYRJGLVND 3UHQRãHQMHGDWRWHNDQDUDþXQDORD0DF5HSURGXNFLMDXUHÿLYDQMH SURRUXRGDEHULWH 5DþXQDOR2GDEHULWH Postavka ¢ USB ¢ 3LVDþ VSLVIRWRJUD¿MDIRWRSLVDþHP3LFW%ULGJH3ULWLVQLWHo@GDELVWHLVSLVDOL LVSLVLYDQMH3URYMHULWHSRVWDYNHSRUXNHSRJUHãNHWHKQLþNHRGUHGQLFHL VDYMHWHDRGUåDYDQMHPristup izborniku postavki Izbornik postavki fotoaparata2GDEHULWHPRJXüQRVWLVSUHPLWHSRVWDYNH 2GDEHULWHLERUQLNZaslon ZvukDWXPL PostavkeYulmhph VNOMXþHQR$Q\QHW USB $/1080i720p576pSoftver UDþXQDODPoruka o greški 3UHSRUXþHQRUMHãDYDQMH Poruke pogrešakaÝLãüHQMHIRWRDSDUDWD 2GUåDYDQMHfotoaparata2EMHNWLY i zaslon fotoaparata XüLãWHIRWRDSDUDWD0HPRULMVNHNDUWLFHNRMHPRåHWHNRULVWLWL PHPRULMVNLPNDUWLFDPDFino 60 FPS 30 FPS 15 FPS9ULMHPHSXQMHQMD EDWHULML7HKQLþNHNDUDNWHULVWLNHEDWHULMH QDMPDQMHPLQXWD SUDYLOQRXPHWQXWDSmjernice za odlaganje Dodaci1DSDMDQMHVH 3ULMHNRQWDNWLUDQMDservisnog centraIRWRJUD¿MH DpudydRWRJUD¿MDMH 1HPRJXDpdjomhqd SuhvylmhwodSRYHDQ 5DþXQDORQHRSHUDFLMVNLVXVWDY Videozapise5HGXNFLMDGUKWDQMD 7HKQLþNHNDUDNWHULVWLNHIRWRDSDUDWDNvsrlflmd 6QLPDQMH 6XþHOMH 6QLPDQMHJODVD3RKUDQD LPHQLMHâ9 YRUQDSDMDQMD7HåLQD 5DGQDWHPSHUDWXUD Samsung Eco-mark Pravilno odlaganje baterija za ovaj proizvod2EMHNWLY 7UDMDQMHPDQMRPEULQRP 9LGHRDSLV HQWULUDQRRqwudvw 3ULVWXSODVRYQLDSLV2 0LQLMDWXUD 9LQMHWLUDQMH$XWRPDNUR 1HSUHNLGQR2 6OLNDQMHSRNUHWD2Page VDPVXQJLPDJLQJFRP