Taurus Group Astral 16C manual

Page 15

pour toute consultation ultérieure. La non observation et application de ces instructions peuvent entraîner un accident.

Environnement d’utilisation ou de travail :

-Poser l’appareil sur une surface horizontale, plane et stable, pouvant supporter son poids.

-AVERTISSEMENT : Afin d’éviter une surchauffe, ne pas couvrir l’appareil.

Sécurité électrique :

-Ne pas utiliser l’appareil si son câble électrique ou sa prise est endommagé.

-Avant de raccorder l’appareil au secteur, s’assurer que le voltage indiqué sur la plaque signalétique correspond à celui du secteur.

-Connecter l’appareil à une base de prise de courant pourvue d’une prise de terre.

-La prise de courant de l’appareil doit coïncider avec la base de la prise de courant. Ne jamais modifier la prise de courant. Ne pas utiliser d’adaptateur de prise de courant.

-Ne pas exposer l’appareil aux intempéries.

-Si une des enveloppes protectrices de l’appareil se rompt, débrancher immédiatement l’appareil du secteur pour éviter tout choc électrique.

-Ne pas utiliser l’appareil s’il est tombé, s’il y a des signes visibles de dommages ou en cas de fuite.

-Ne pas forcer le câble électrique de connexion. Ne jamais utiliser le câble électrique pour lever, transporter ou débrancher l’appareil.

-Ne pas enrouler le câble autour de l’appareil.

-Ne pas toucher la prise de raccordement avec les mains mouillées.

Sécurité personnelle :

-Ne pas toucher les parties mobiles de l’appareil en marche.

Utilisation et précautions :

-Avant chaque utilisation, dérouler entièrement le câble d’alimentation de l’appareil.

-Ne pas utiliser l’appareil si son dispositif de mise en marche/arrêt ne fonctionne pas.

-Ne pas faire bouger ou

déplacer l’appareil en cours de fonctionnement.

-Ne pas utiliser l’appareil alors qu’il est incliné, ni le retourner.

-Débrancher l’appareil du secteur tant qu’il reste hors d’usage et avant de procéder à toute opération de nettoyage.

-Cet appareil est uniquement destiné à un usage domestique et non professionnel ou industriel.

-Cet appareil a été conçu pour être utilisé par des adultes. Ne pas laisser des personnes non familiarisées avec ce type de produit, des personnes handicapées ou des enfants l’utiliser.

-Laisser l’appareil hors de portée des enfants et/ou des personnes handicapées.

-Ne pas exposer l’appareil aux températures extrêmes.

-Toute utilisation inadéquate ou

non conforme aux instructions d’utilisation comporte un risque, invalide la garantie et annule la

Image 15
Contents AstralSed n16C2200 Sedan Page Page Español Instalación Montaje No utilizar el aparato inclinado, ni darle la vueltaPage Taurus Page Page Neteja English Page Page Ventilateur colonne Astral 16C Cher client Page Page Page Deutsch Gebrauch und Pflege Geräts benützt werdenGebrauchsanweisung Nach dem Gebrauch des GerätesZiehen Sie den Netzstecker Transportgriff Nicht unter den Wasserhahn halten Störungen und Reparatur Nach dessen Ablauf mit geeigneten Mitteln undVentilatore a colonna Astral 16C Gentile cliente Page Installazione Montaggio Page Português Entre a base e o Parafuso L I Fig Limpeza Adviezen en veiligheidsvoorschriften Ecologia e reciclabilidade do produtoHet apparaat niet gebruiken als de aan/uitknop niet werkt Afb De bevestigingsschroef van het schroefbladGebruiksaanwijzing Page Bezpieczeństwo elektryczne Wentylator kolumnowy Astral 16COpis Otoczenie użycia i pracyMontaż Bezpieczeństwo osobisteStosowanie i utrzymanie InstalacjaZabezpieczenie termiczne Instrukcja obsługi UżycieRegulacja wysokości Uchwyt TransportowyΑνεμιστήρας στήλης Astral 16C ΠεριγραφήΣυμβουλές και προειδοποιήσεις ασφαλείας Χρήση και προσοχή Τις οδηγίες μπορεί να προκληθεί ατύχημαΗλεκτρική ασφάλεια Προσωπική ασφάλειαΟδηγίες χρήσης Χρήση ΚατασκευαστήΕγκατάσταση Συναρμολόγηση Μεταξύ της βάσης και της Βίδας σχήματος L I Σχ.1Χερούλι Μεταφοράς Αποσυνδέστε την συσκευή από το ηλεκτρικό δίκτυοРекомендации и меры Рекомендации по установкеОписание Рекомендации по ЭлектробезопасностиУстановка Сборка Не трогайте шнур электропитания мокрыми рукамиРучка для транспортировки Инструкция по эксплуатации Как пользоваться приборомРегулировка высоты Регулировка вращенияЗа консультацией в ближайший социальный центр Неисправности и способы их устраненияSiguranţa referitoare la componentele electrice Ventilator coloană Astral 16CDescriere Sfaturi şi avertismente privind siguranţaMod de utilizare Utilizare Instalare MontajCurăţare Reglarea înălţimiiMâner de Transport Dispozitiv de siguranţă pentru protecţie termicăЕлектрическа безопасност ОписаниеСъвети и предупреждения за безопасност Място за ползване или работаЛична безопасност Използване и поддръжкаИнсталиране Монтаж Изключете го от захранващата мрежа Начин на употреба УпотребаВключете уреда в електрическата мрежа След употреба на уредаPage Page