Taurus Group Astral 16C manual Nicht unter den Wasserhahn halten Störungen und Reparatur

Page 21

nicht unter den Wasserhahn halten.

Störungen und Reparatur

-Bringen Sie das Gerät im Falle einer Störung zu einem zugelassenen technischen Wartungsdienst. Versuchen Sie nicht, das Gerät zu reparieren oder zu demontieren, da dies gefährlich sein könnte.

-Ist die Netzverbindung beschädigt, ist wie in sonstigen Schadensfällen vorzugehen.

Umweltschutz und Recycelbarkeit des Produktes

-Die zur Herstellung des Verpackungsmaterials dieses Geräts verwendeten Materialien sind im Sammel-, Klassifizierungs- und Recyclingsystem integriert. Wenn Sie die Verpackung entsorgen möchten, können Sie die öffentlichen Müllcontainer für alle Abfallarten verwenden.

-Das Produkt gibt keine Substanzen für die Umwelt schädlichen Konzentrationen ab.

Dieses Gerät erfüllt die Normen 2006/95/EC für Niederspannung und die Normen 2004/108/EC für elektromagnetische Verträglichkeit.

-Dieses Symbol bedeutet, dass Sie das Gerät

nach dessen Ablauf mit geeigneten Mitteln und

an geeigneter und von den Autoritäten dafür genehmigter Stelle für elektrische und elektronische Geräte (RAREE) entsorgen sollen.

Italiano

Ventilatore a colonna

Astral 16C

Gentile cliente,

La ringraziamo per la preferenza accordataci con l’acquisto di un prodotto TAURUS.

La sua tecnologia, design e funzionalità, nonché la garanzia di aver superato i più rigorosi controlli di qualità, Le permetteranno di godere a lungo delle qualità dell’apparecchio.

Descrizione

ACorpo Motore

BBase di Supporto

CComando per velocità D Ventola

E Maniglia per il trasporto F Supporto motore

G Contrappeso Base H Rondella

I Vite a forma di “L”

J Comando per la regolazione dell’altezza

K Vite di sostegno del corpo motore L Comando di sostegno del corpo

motore

M Vite di regolazione inclinazione N Comando per la regolazione

dell’inclinazione O Vite di sicurezza P Griglia frontale Q Griglia posteriore R Albero motore

N Colonna Regolabile

T Comando funzione oscillazione

Consigli ed avvertenze

-Leggere attentamente questo libretto d’istruzioni prima di mettere in funzione l’apparecchio e conservarlo per successive consultazioni. La

Image 21
Contents AstralSed n16C2200 Sedan Page Page Español Instalación Montaje No utilizar el aparato inclinado, ni darle la vueltaPage Taurus Page Page Neteja English Page Page Ventilateur colonne Astral 16C Cher client Page Page Page Deutsch Gebrauch und Pflege Geräts benützt werdenGebrauchsanweisung Nach dem Gebrauch des GerätesZiehen Sie den Netzstecker Transportgriff Nicht unter den Wasserhahn halten Störungen und Reparatur Nach dessen Ablauf mit geeigneten Mitteln undVentilatore a colonna Astral 16C Gentile cliente Page Installazione Montaggio Page Português Entre a base e o Parafuso L I Fig Limpeza Adviezen en veiligheidsvoorschriften Ecologia e reciclabilidade do produtoHet apparaat niet gebruiken als de aan/uitknop niet werkt Afb De bevestigingsschroef van het schroefbladGebruiksaanwijzing Page Opis Wentylator kolumnowy Astral 16COtoczenie użycia i pracy Bezpieczeństwo elektryczneStosowanie i utrzymanie Bezpieczeństwo osobisteInstalacja MontażRegulacja wysokości Instrukcja obsługi UżycieUchwyt Transportowy Zabezpieczenie termiczneΑνεμιστήρας στήλης Astral 16C ΠεριγραφήΣυμβουλές και προειδοποιήσεις ασφαλείας Ηλεκτρική ασφάλεια Τις οδηγίες μπορεί να προκληθεί ατύχημαΠροσωπική ασφάλεια Χρήση και προσοχήΕγκατάσταση Συναρμολόγηση ΚατασκευαστήΜεταξύ της βάσης και της Βίδας σχήματος L I Σχ.1 Οδηγίες χρήσης ΧρήσηΧερούλι Μεταφοράς Αποσυνδέστε την συσκευή από το ηλεκτρικό δίκτυοОписание Рекомендации по Рекомендации по установкеЭлектробезопасности Рекомендации и мерыУстановка Сборка Не трогайте шнур электропитания мокрыми рукамиРегулировка высоты Инструкция по эксплуатации Как пользоваться приборомРегулировка вращения Ручка для транспортировкиЗа консультацией в ближайший социальный центр Неисправности и способы их устраненияDescriere Ventilator coloană Astral 16CSfaturi şi avertismente privind siguranţa Siguranţa referitoare la componentele electriceMod de utilizare Utilizare Instalare MontajMâner de Transport Reglarea înălţimiiDispozitiv de siguranţă pentru protecţie termică CurăţareСъвети и предупреждения за безопасност ОписаниеМясто за ползване или работа Електрическа безопасностЛична безопасност Използване и поддръжкаИнсталиране Монтаж Включете уреда в електрическата мрежа Начин на употреба УпотребаСлед употреба на уреда Изключете го от захранващата мрежаPage Page