Taurus Group Astral 16C manual

Contents AstralSed n16C2200 Sedan Page Page Español Instalación Montaje No utilizar el aparato inclinado, ni darle la vueltaPage Taurus Page Page Neteja English Page Page Ventilateur colonne Astral 16C Cher client Page Page Page Deutsch Gebrauch und Pflege Geräts benützt werdenGebrauchsanweisung Nach dem Gebrauch des GerätesZiehen Sie den Netzstecker Transportgriff Nicht unter den Wasserhahn halten Störungen und Reparatur Nach dessen Ablauf mit geeigneten Mitteln undVentilatore a colonna Astral 16C Gentile cliente Page Installazione Montaggio Page Português Entre a base e o Parafuso L I Fig Limpeza Adviezen en veiligheidsvoorschriften Ecologia e reciclabilidade do produtoHet apparaat niet gebruiken als de aan/uitknop niet werkt Afb De bevestigingsschroef van het schroefbladGebruiksaanwijzing Page Bezpieczeństwo elektryczne Wentylator kolumnowy Astral 16COpis Otoczenie użycia i pracyMontaż Bezpieczeństwo osobisteStosowanie i utrzymanie InstalacjaZabezpieczenie termiczne Instrukcja obsługi UżycieRegulacja wysokości Uchwyt TransportowyΑνεμιστήρας στήλης Astral 16C ΠεριγραφήΣυμβουλές και προειδοποιήσεις ασφαλείας Χρήση και προσοχή Τις οδηγίες μπορεί να προκληθεί ατύχημαΗλεκτρική ασφάλεια Προσωπική ασφάλειαΟδηγίες χρήσης Χρήση ΚατασκευαστήΕγκατάσταση Συναρμολόγηση Μεταξύ της βάσης και της Βίδας σχήματος L I Σχ.1Χερούλι Μεταφοράς Αποσυνδέστε την συσκευή από το ηλεκτρικό δίκτυοРекомендации и меры Рекомендации по установкеОписание Рекомендации по ЭлектробезопасностиУстановка Сборка Не трогайте шнур электропитания мокрыми рукамиРучка для транспортировки Инструкция по эксплуатации Как пользоваться приборомРегулировка высоты Регулировка вращенияЗа консультацией в ближайший социальный центр Неисправности и способы их устраненияSiguranţa referitoare la componentele electrice Ventilator coloană Astral 16CDescriere Sfaturi şi avertismente privind siguranţaMod de utilizare Utilizare Instalare MontajCurăţare Reglarea înălţimiiMâner de Transport Dispozitiv de siguranţă pentru protecţie termicăЕлектрическа безопасност ОписаниеСъвети и предупреждения за безопасност Място за ползване или работаЛична безопасност Използване и поддръжкаИнсталиране Монтаж Изключете го от захранващата мрежа Начин на употреба УпотребаВключете уреда в електрическата мрежа След употреба на уредаPage Page