Honeywell HZ-339 A P a 4 O S C I L a C I Ó N, Funcionamiento DEL Mando a Distancia Continuación

Page 17

HZ-339_341_OM_Rev2.qxd 6/22/05 5:15 PM Page 17

FUNCIONAMIENTO DEL MANDO A DISTANCIA (CONTINUACIÓN)

E T A P A 3 : A J U S T E D E L T E M P O R I Z A D O R

NOTA : programe esta función únicamente si desea que el radiador se pare automáticamente transcurrido cierto tiempo (de 1 a 10 horas después que lo haya programado). Antes de ajustar el temporizador, debe programar previamente la temperatura (vea la etapa 2) para que el radiador se detenga una vez alcanzada la temperatura deseada. De lo contrario, funcionará ininterrumpidamente.

•Pulse el botón “Mode” hasta que el símbolo del temporizador ( ) empiece a parpadear. En la pantalla, aparecerán las horas y el símbolo de parada automática (Fig. 9).

•Use las flechas hacia arriba y hacia abajo ( ) para programar el tiempo de funcionamiento del radiador, entre 1 y 10 horas (Fig. 9). Una vez programado el temporizador, las horas permanecerán en la pantalla hasta que haya transcurrido el tiempo programado.

•El radiador se apagará automáticamente una vez transcurrido el tiempo preseleccionado.

NOTA : si ha programado la temperatura antes de ajustar el temporizador, el radiador se pondrá en marcha y se detendrá automáticamente para mantener la temperatura programada. Para volver al modo de funcionamiento continuo (Fig. 1), pulse por tercera vez el botón “Mode.

E T A P A 4 : O S C I L A C I Ó N

•La opción de oscilación funciona a partir de cualquier pantalla : inicial, de ajuste de la temperatura o del temporizador.

•Pulse el botón de oscilación para activar o desactivar dicha función (Fig. 10).

Fig. 10

Oscilación

PROBLEMAS

Si el radiador se apaga repentinamente, puede que uno de los dispositivos de seguridad se haya activado para evitar su sobrecalentamiento.

•Asegúrese que el cable de alimentación del radiador está enchufado y que la toma de corriente funciona.

•Compruebe el ajuste de la temperatura. Puede que el radiador se haya parado porque haya alcanzado la temperatura preseleccionada.

•Compruebe que no hay ningún objeto que obstruya el aparato. En caso afirmativo, apague el radiador y desenchúfelo. Déjelo enfriar completamente (al menos 10 minutos) y quite dicho objeto. Seguidamente, vuelva a enchufar el radiador siguiendo las instrucciones de la sección FUNCIONAMIENTO.

Page 16 Page 18
Image 17
Page 16 Page 18
Contents Model HZ-339 Series Model HZ-341 Series Important Safety InstructionsE P 2 S E T T E M P E R a T U R E E P 1 P O W E RE P 3 S E T T I M E R OperationE P 5 O S C I L L a T I O N E P 4 F a H R E N H E I T / C E L S I U S F U N C T I O NE P 2 S E T T E M P E R a T U R E Remote Control OperationE P 4 O S C I L L a T I O N Cleaning and Storage TroubleshootingSafety Features Consumer RelationsCanada Year Limited WarrantyU.S Modèle de la série HZ-339 Modèle de la série HZ-341 Importantes Instructions DE SécuritéTA P E 3 R É G L a G E D E L a M I N U T E R I E TA P E 1 M I S E E N M a R C H EFonctionnement TA P E 2 R É G L a G E D E L a T E M P É R AT U R ETA P E 4 O P T I O N F a H R E N H E I T O U C E L S I U S Fonctionnement SuiteTA P E 4 O S C I L L AT I O N Fonctionnement DE LA Télécommande SuiteDépannage Service À LA ClientèleNettoyage ET Entreposage Caractéristiques DE SécuritéAu Canada Garantie Limitée DE 5 ANSModelo de la serie HZ-339 Modelo de la serie HZ-341 Importantes Instruciones DE SeguridadInstruciones Continuación A P a 1 P U E S T a E N M a R C H aFuncionamiento 12,5 amperios hasta que Ud. lo pare manualmenteFuncionamiento Continuación A P a 3 a J U S T E D E L T E M P O R I Z a D O RA P a 5 O S C I L a C I Ó N Flecha Funcionamiento DEL Mando a Distancia Continuación ProblemasA P a 4 O S C I L a C I Ó N Limpieza Y Almacenamiento Atención AL ClienteCaracterísticas DE Seguridad Características EléctricasEn Canadá Garantía Limitada DE 5 AñosEn los Estados Unidos

HZ-341, HZ-339 specifications

The Honeywell HZ-339 and HZ-341 are advanced and user-friendly portable heaters designed for residential and light commercial use. Both models boast impressive features that make them ideal for providing warmth in various settings.

One of the standout characteristics of the HZ-339 and HZ-341 is their energy-efficient heating technology. These heaters utilize a powerful fan-forced heating system, allowing for quick and effective distribution of warmth throughout the room. With the ability to heat spaces up to 1000 square feet, these models excel in delivering a cozy atmosphere during cold weather.

Safety is a paramount consideration in the design of the HZ-339 and HZ-341. Both units come equipped with a range of safety features to ensure peace of mind while in operation. For instance, they feature an automatic shut-off function that activates in the event of overheating or if the unit is accidentally tipped over. This essential safety mechanism significantly reduces the risk of fire hazards.

User convenience is another significant aspect of these heaters. The HZ-339 and HZ-341 include adjustable heat settings, allowing users to customize their heating preferences based on the specific needs of their space. Additionally, the thermostatic control feature enables automatic temperature maintenance, optimizing energy consumption while ensuring consistent warmth.

Moreover, the lightweight and portable design of both models facilitates easy movement from one room to another. Carrying handles and compact dimensions make them perfect for use in various settings, from bedrooms to offices.

The HZ-341 model offers an added advantage with a built-in timer function, allowing users to pre-set heating periods. This feature enhances energy efficiency and provides convenience for those looking to have a cozy environment ready upon their arrival.

In summary, the Honeywell HZ-339 and HZ-341 portable heaters combine advanced heating technology with safety features, user-friendly controls, and versatile designs. They are excellent choices for anyone seeking an efficient solution to combat the chill of winter while maintaining a warm and inviting indoor environment. With their durable construction and thoughtful engineering, these heaters are built to deliver reliable heating performance for years to come.
Top Page Image Contents