Klipsch Cornwall III, Heresy III owner manual La Scala, Posicionamento

Page 21

qüência com as três reentrâncias situadas na parte inferior da caixa de alta freqüência. Passe os terminais de conexão dos alto-falantes de alta e média freqüência da caixa superior através do orifício no painel inferior da caixa. Conecte o par de cabos verdes marcados com o sinal (+) aos terminais de conexão marcados “Tweeter Out”. Os terminais de conexão vermelho (+) e preto (-) devem ser conectados às luvas verde

(+)e preta (-) nas extremidades dos cabos. Siga o mesmo procedimento para conectar o par de cabos amarelos ao par de terminais de conexão marcados “Mid Out”. (Ver a figura 5).

La Scala II

No caso da caixa de alta freqüência La Scala II, abra os painéis superiores da embalagem da caixa, marcados “Open This End”. A parte inferior da caixa de alta freqüência deve estar voltada para cima, com o cabo de conexão de baixa fre- qüência conectado a ela. Solte este cabo, vire a caixa de papelão de ponta-cabeça e puxe-a para cima, retirando-a da caixa acústica. Com ajuda de outra pessoa, levante a caixa de alta freqüência do piso e apóie sua parte traseira sobre a superfície superior da metade frontal da caixa de baixa fre- qüência. Prenda o cabo de baixa freqüência aos conectores de entrada na superfície superior da caixa de baixa freqüência. Certifique-se de que a polaridade esteja correta. (Ver a figura 2). Alinhe as reentrâncias situadas na superfície inferior da caixa de alta freqüência com os batentes de borracha situados na parte superior da caixa de baixa freqüência.

POSICIONAMENTO

As caixas acústicas Klipsch Heritage apresentarão bom desempenho em diversas posições, mas para obter os mel- hores resultados possíveis, siga as recomendações gerais descritas a seguir:

Coloque-as em uma mesma parede com uma distância de 1,8 a 4,6 m entre si.

Posicione-as eqüidistantes da parede situada atrás das unidades.

Heresy: altura eqüidistante acima do piso, com os alto-falantes de alta freqüência na altura do ouvido do ouvinte quando sentado, caso montada na parede ou armário.

Coloque as caixas acústicas em ângulo, voltadas para o ouvinte, e ao lado ou à frente de qualquer obstrução adjacente.

Quando colocadas próximas de um canto ou parede, produzirão maior intensidade de graves; quando distanciadas das paredes, o resultado será inverso.

Posicionar assimetricamente duas caixas acústicas em relação às paredes laterais adjacentes pode reduzir o desequilíbrio de graves causados pelo ambiente.

Faça algumas experiências baseando-se nas recomendações descritas acima a fim de identificar o melhor layout de acordo com sua preferência e para compensar as características acústicas do ambiente.

Klipschorn

As caixas acústicas Klipschorn geralmente têm melhor desem- penho quando posicionadas nos cantos de uma parede longa de um ambiente retangular. Se o ambiente for muito estreito e longo, com cantos a mais de 5,5 m / 6,0 m de distância, a reprodução estéreo pode não ser otimizada. É preferível

instalá-las em um ambiente com proporção de 1,00 de com- primento para 0,618 de largura. Além disso, as caixas acústi- cas Klipschorn parecem produzir melhor som em ambientes com teto com altura mínima de 2,6 m.

A Klipschorn deve ser instalada no canto, pois as paredes do ambiente complementam a corneta de baixa freqüência da caixa acústica. Para obter o máximo alcance de baixa fre- qüência, a Klipschorn deve se encaixar bem no canto, sem interferência de rodapés ou outros acabamentos, e as superfí- cies das paredes devem se estender no mínimo 64 cm além das grades laterais. Se não existirem cantos apropriados no ambiente de audição, cantos falsos podem ser construídos para proporcionar desempenho de graves semelhante a um canto normal e permitir um certo nível de ajuste de con- vergência, se necessário. Comece com uma estrutura de vigas de 5 cm x 10 cm (2” x 4”), como ilustrado na figura 3. A Klipsch recomenda usar lâminas padrão de madeira compen- sada de 1,9 cm de espessura e 1,2 m de comprimento coladas e pregadas com firmeza na estrutura. A parte traseira pode ser revestida com um material menos espesso, como Masonite de 0,5 cm ou madeira compensada de 1,3 cm. Pinte a superfície para combinar com a cor das paredes, ou dê acabamento com laminado ou outro material. (Ver a figura 3). No caso de espaços muito amplos, um canto falso pode ser usado para uma das Klipschorns para reduzir a distância entre as caixas acústicas. Outra solução quando as caixas acústicas Klipschorn estão muito distantes em um sistema exclusivo de áudio, é adicionar uma caixa acústica central, como a La Scala, para criar um arranjo estéreo com três caixas acústicas. Para obter mais informações sobre a conexão, entre em contato com o suporte técnico da Klipsch pelo telefone 1-800-554-7724 ou com o distribuidor local da Klipsch para obter ajuda.

La Scala II

A La Scala II conta com uma corneta de graves frontal autôno- ma para permitir que a unidade seja posicionada fora de um canto, se necessário. Porém, uma vez que este modelo tem menos amplitude de graves que a Klipschorn, reforçar a reprodução acústica posicionando-a em um canto pode ser a solução ideal. A La Scala também oferece flexibilidade total em relação à quantidade de ajuste de convergência possível para obter a reprodução estéreo desejada. Também é possível aumentar a reprodução de graves com um subwoofer Klipsch de alto desempenho.

Cornwall III

A Cornwall III oferece a flexibilidade de posicionamento e ajuste de convergência da La Scala com amplitude de baixa freqüência semelhante à Klipschorn, com menos potência. Assim como na La Scala e na Heresy, posicioná-la em um canto permite a produção do maior volume de graves possível. O oposto ocorre quando posicionada fora do canto ou longe das paredes traseiras. Sabemos que a acústica dos ambientes e as preferências pessoais variam, portanto recomendamos que experimente várias posições para ajustar melhor o desempenho da caixa acústica. A unidade é fornecida com suportes de borracha auto-adesivos para fixação na parte inferior da unidade de elevação para uso em pisos duros.

Image 21
Contents Page English Important Safety InstructionsInspection About Your Klipsch Purchase Paul W. KlipschHeresy Unpacking & AssemblyCornwall LA ScalaPlacement CornwallHeresy WARRANTY-U.S. and Canada only Consignes DE Sécurité Importantes FrenchKlipschorn et La Scala Placement Klipsch Raccordement DES EnceintesCette garantie ne couvre pas les produits vendus EN L’ÉTAT Wichtige Sicherheitshinweise GermanInspektion Über IHR KLIPSCH-PRODUKT Paul W. KlipschAuspacken UND Zusammenbau Heresy III und CornwallKlipschorn und La Scala Platzierung Anschluss DES Lautsprechers Istruzioni Importanti PER LA Sicurezza ItalianIspezione IL Vostro Nuovo Prodotto Klipsch Paul W. KlipschKlipschorn e La Scala Posizionamento Garanzia Applicabile AL DI Fuori DI Stati Uniti E Canada Collegamento DEL DiffusorePortugese Instruções DE Segurança ImportantesInspeção Heresy III e Cornwall Desembalagem E MontagemPosicionamento Garantia Fora DOS Estados Unidos E do Canadá Conexão DA Caixa AcústicaInstrucciones Importantes DE Seguridad SpanishInspección Acerca DE SU Compra Klipsch Paul W. KlipschHeresy III y Cornwall Desempaque Y MontajeUbicación Garantía Fuera DE LOS Estados Unidos Y Canadá Conexión DEL AltavozChinese Page Approx122cm 98-132cm 39-52+ Page Japanese Page Plywood Page Page Page Woodview Trace, Suite 200 Indianapolis, Indiana 46268 USA

Heresy III, Cornwall III specifications

The Klipsch Cornwall III and Heresy III speakers are renowned for their impressive sound quality and classic design, making them popular choices among audiophiles and casual listeners alike. Klipsch, a company with a rich heritage in audio technology, has crafted these models to deliver an extraordinary listening experience.

The Cornwall III is a floor-standing speaker that combines power and precision to create a captivating audio performance. One of its standout features is its Tractrix Horn technology, which enhances the speaker's efficiency and directs sound waves for improved clarity and detail. This design minimizes distortion while maximizing output, allowing listeners to experience their music as it was intended. The Cornwall III is equipped with a 15-inch woofer, a 1.75-inch midrange compression driver, and a 1-inch titanium diaphragm compression driver. This three-way configuration ensures that the speaker accurately reproduces a wide range of frequencies, from thunderous bass to sparkling highs.

In contrast, the Heresy III is a smaller bookshelf speaker designed for those who prefer a compact option without sacrificing audio performance. Despite its size, the Heresy III boasts impressive output capabilities, making it suitable for both small rooms and larger spaces. The speaker features a similar Tractrix Horn design, including a 12-inch woofer, a 1.75-inch midrange compression driver, and a 1-inch titanium diaphragm compression driver. This configuration allows the Heresy III to produce rich, full-bodied sound, capturing the nuances of any genre, from classical to rock.

Both models incorporate a high-quality crossover network, which plays a crucial role in distributing frequencies to the appropriate drivers. This ensures seamless transitions across the frequency spectrum, providing a cohesive listening experience. Klipsch's commitment to quality is evident in the materials used in both speakers, including premium MDF construction and real wood veneer finishes that enhance their aesthetic appeal.

Another noteworthy characteristic of the Cornwall III and Heresy III is their sensitivity rating. With a high sensitivity of 99 dB for the Cornwall III and 98 dB for the Heresy III, these speakers are highly efficient, meaning they can produce great volume levels with minimal power. This adaptability makes them suitable for a variety of amplifier configurations, including tube and solid-state options.

In summary, the Klipsch Cornwall III and Heresy III speakers exemplify the brand’s dedication to quality sound reproduction. Their advanced technologies and thoughtful designs make them exceptional choices for those who appreciate high-fidelity audio in a timeless aesthetic. Whether you opt for the powerful Cornwall III or the compact Heresy III, both models promise an immersive listening experience that will impress for years to come.