Klipsch Cornwall III, Heresy III owner manual La Scala, Posizionamento

Page 17

cavi marcati in verde (+) alla coppia di perni di collegamento contrassegnati con l'indicazione “Tweeter Out”. Verificare che i perni di collegamento rosso (+) e nero (-) corrispondano ai cavi con isolante verde (+) e nero (-). Seguire la stessa proce- dura per collegare la coppia di cavi marcati in giallo alla cop- pia di perni di collegamento contrassegnati con l'indicazione “Mid Out” (vedere figura 5).

La Scala II

Per la cassa per le alte frequenze del modello La Scala II, aprire i lembi della scatola contrassegnati con la dicitura “Open This End” (Aprire questo lato). Il lato inferiore della cassa dovrebbe essere orientato verso l'alto e il cavo per il collegamento delle basse frequenze dovrebbe essere collegato ad esso. Liberare questo cavo, capovolgere la scatola e rimuoverla dalla cassa. Con l'aiuto di un'altra persona, solle- vare la cassa per le alte frequenze dal pavimento e appoggiare il lato posteriore sopra la metà anteriore della cassa per le basse frequenze. Collegare il cavo per le basse frequenze ai connettori d'ingresso sul lato superiore della cassa per le basse frequenze. Verificare che la polarità utilizzata sia corretta (vedere la figura 2). Allineare le rientranze presenti nella superficie inferiore della cassa per le alte frequenze con i pie- dini in gomma sul lato superiore della cassa per le basse fre- quenze.

POSIZIONAMENTO

Gli altoparlanti Klipsch Heritage funzionano perfettamente in molte posizioni, ma seguendo alcune semplici indicazioni sarà possibile ottimizzarne le prestazioni.

Posizionarli lungo la stessa parete a una distanza l'uno dall'altro, compresa tra 180 e 460 cm.

Posizionarli in modo che siano equidistanti dalla parete posteriore.

Heresy: alla stessa altezza dal pavimento con i driver per le alte frequenze nella posizione di ascolto seduta se montati su parete o scaffale.

Orientare gli altoparlanti verso la posizione di ascolto e posizionarli accanto o davanti a eventuali ostruzioni.

Per ottenere il massimo livello dei bassi si consiglia di posizionare gli altoparlanti negli angoli o contro la parete. Se vengono posizionati lontano dalle pareti, l'energia dei bassi sarà inferiore.

Nel caso in cui la forma della stanza comporti una mancanza di uniformità dei bassi, si consiglia di posizionare una coppia di altoparlanti in configurazione asimmetrica su pareti laterali adiacenti.

Utilizzare le istruzioni precedenti per adattare il sistema secondo i propri gusti e ottimizzare il suono in base alle caratteristiche acustiche della stanza.

Klipschorn

Normalmente le prestazioni dei diffusori Klipschorn sono ottimizzate posizionandoli negli angoli lungo la parete più lunga di una stanza rettangolare. Se la stanza è stretta e lunga con angoli a distanza maggiore di 550 o 600 cm, l'immagine stereo potrebbe non essere ottimale. È preferibile una stanza con un rapporto lunghezza/larghezza tra 1,00 e 0,618. Inoltre, i diffusori Klipschorn forniscono prestazioni migliori in stanze di altezza inferiore a 260 cm.

Ènecessario posizionare i Klipschorn agli angoli, poiché le pareti della stanza sono parte della tromba per le basse fre- quenze del diffusore. Per ottenere la massima estensione in frequenza, il Klipschorn deve essere posizionato a battuta in un angolo che non abbia battiscopa o modanatura e che abbia pareti libere per almeno 63,5 cm davanti alle mascherine lat- erali. Se la stanza non ha angoli adeguati disponibili, si pos- sono costruire falsi angoli che permettano di ottenere prestazioni simili a quelli di un vero angolo per le basse fre- quenze permettendo inoltre di orientare le casse leggermente verso il centro della stanza, se si desidera. Iniziare costruendo un'intelaiatura da travi in legno di sezione di 5 cm x 10 cm come mostrato nella figura 3. Klipsch consiglia di utilizzare lastre di compensato di 19 mm di spessore e 120 cm di larghezza incollate e inchiodate saldamente all'intelaiatura. Il retro può essere ricoperto con un materiale più sottile, come ad esempio masonite da 3 mm di spessore o compensato da 13 mm di spessore. Verniciare con un colore corrispondente a quello della parete oppure rivestire con laminato plastico o altro materiale (vedere la figura 3). In caso di distanze molto grandi, utilizzare un falso angolo con uno dei Klipschorn per ridurre la distanza tra i diffusori. Un altra soluzione al problema della distanza eccessiva tra i diffusori Klipschorn in un sistema audio è l'aggiunta di un diffusore centrale (come ad esempio il modello La Scala) per creare una fila di tre diffusori stereo. Per informazioni sul collegamento, contattare l'assistenza tecnica Klipsch al numero 1-800-554-7724.

La Scala II

Il modello La Scala II include una tromba dei bassi indipen- dente con piegatura front-firing e può essere posizionato lon- tano dall'angolo, se si desidera. Però, poiché questo modello ha un'estensione dei bassi minore del Klipschorn, il rafforza- mento acustico delle basse frequenze che si ottiene con un posizionamento negli angoli potrebbe essere ottimale. Il mod- ello La Scala offre inoltre una notevole flessibilità relativamente all'angolazione necessaria per ottenere l'immagine stereo desiderata. Le prestazioni nei bassi profondi possono essere migliorate utilizzando un subwoofer Klipsch ad elevate prestazioni.

Cornwall III

Il modello Cornwall III permette un posizionamento e un'ango- lazione flessibili come il modello La Scala, con un'estensione dei bassi simile a quella del modello Klipschorn a livelli di usci- ta ridotti. Come nel caso del modello La Scala e dell'Heresy, posizionando i diffusori negli angoli si massimizzano i bassi e posizionandoli fuori dagli angoli o lontano dalle pareti si otten- gono livelli di bassi inferiori. Poiché l'acustica della stanza e il gusto personale variano, si consiglia di provare diverse posizioni per regolare le prestazioni del diffusore. Sono inclusi dei gommini autoadesivi da fissare sul lato inferiore del rialzo per un eventuale posizionamento su pavimenti senza moquette.

Heresy III

L'Heresy III è il modello più versatile nella collezione Heritage per quanto riguarda il posizionamento, grazie alle dimensioni relativamente ridotte. Fornisce la stessa gamma di frequenze di base del modello La Scala ma a livelli di uscita minori. Il posizionamento sul pavimento nell'angolo permette di ottenere

Image 17
Contents Page English Important Safety InstructionsInspection About Your Klipsch Purchase Paul W. KlipschHeresy Unpacking & AssemblyCornwall LA ScalaHeresy PlacementCornwall WARRANTY-U.S. and Canada only Consignes DE Sécurité Importantes FrenchKlipschorn et La Scala Placement Klipsch Raccordement DES EnceintesCette garantie ne couvre pas les produits vendus EN L’ÉTAT Wichtige Sicherheitshinweise GermanInspektion Über IHR KLIPSCH-PRODUKT Paul W. KlipschKlipschorn und La Scala Auspacken UND ZusammenbauHeresy III und Cornwall Platzierung Anschluss DES Lautsprechers Istruzioni Importanti PER LA Sicurezza ItalianIspezione IL Vostro Nuovo Prodotto Klipsch Paul W. KlipschKlipschorn e La Scala Posizionamento Garanzia Applicabile AL DI Fuori DI Stati Uniti E Canada Collegamento DEL DiffusoreInspeção PortugeseInstruções DE Segurança Importantes Heresy III e Cornwall Desembalagem E MontagemPosicionamento Garantia Fora DOS Estados Unidos E do Canadá Conexão DA Caixa AcústicaInstrucciones Importantes DE Seguridad SpanishInspección Acerca DE SU Compra Klipsch Paul W. KlipschHeresy III y Cornwall Desempaque Y MontajeUbicación Garantía Fuera DE LOS Estados Unidos Y Canadá Conexión DEL AltavozChinese Page Approx122cm 98-132cm 39-52+ Page Japanese Page Plywood Page Page Page Woodview Trace, Suite 200 Indianapolis, Indiana 46268 USA

Heresy III, Cornwall III specifications

The Klipsch Cornwall III and Heresy III speakers are renowned for their impressive sound quality and classic design, making them popular choices among audiophiles and casual listeners alike. Klipsch, a company with a rich heritage in audio technology, has crafted these models to deliver an extraordinary listening experience.

The Cornwall III is a floor-standing speaker that combines power and precision to create a captivating audio performance. One of its standout features is its Tractrix Horn technology, which enhances the speaker's efficiency and directs sound waves for improved clarity and detail. This design minimizes distortion while maximizing output, allowing listeners to experience their music as it was intended. The Cornwall III is equipped with a 15-inch woofer, a 1.75-inch midrange compression driver, and a 1-inch titanium diaphragm compression driver. This three-way configuration ensures that the speaker accurately reproduces a wide range of frequencies, from thunderous bass to sparkling highs.

In contrast, the Heresy III is a smaller bookshelf speaker designed for those who prefer a compact option without sacrificing audio performance. Despite its size, the Heresy III boasts impressive output capabilities, making it suitable for both small rooms and larger spaces. The speaker features a similar Tractrix Horn design, including a 12-inch woofer, a 1.75-inch midrange compression driver, and a 1-inch titanium diaphragm compression driver. This configuration allows the Heresy III to produce rich, full-bodied sound, capturing the nuances of any genre, from classical to rock.

Both models incorporate a high-quality crossover network, which plays a crucial role in distributing frequencies to the appropriate drivers. This ensures seamless transitions across the frequency spectrum, providing a cohesive listening experience. Klipsch's commitment to quality is evident in the materials used in both speakers, including premium MDF construction and real wood veneer finishes that enhance their aesthetic appeal.

Another noteworthy characteristic of the Cornwall III and Heresy III is their sensitivity rating. With a high sensitivity of 99 dB for the Cornwall III and 98 dB for the Heresy III, these speakers are highly efficient, meaning they can produce great volume levels with minimal power. This adaptability makes them suitable for a variety of amplifier configurations, including tube and solid-state options.

In summary, the Klipsch Cornwall III and Heresy III speakers exemplify the brand’s dedication to quality sound reproduction. Their advanced technologies and thoughtful designs make them exceptional choices for those who appreciate high-fidelity audio in a timeless aesthetic. Whether you opt for the powerful Cornwall III or the compact Heresy III, both models promise an immersive listening experience that will impress for years to come.