Klipsch Heresy III, Cornwall III owner manual Collegamento DEL Diffusore

Page 18

il massimo rafforzamento dei bassi profondi e la base con rial- zo angolato permette di compensare per l'altezza ridotta dell'Heresy. Il rialzo può essere rimosso se l'unità viene posizionata su uno scaffale o una libreria. Sono inclusi dei gommini autoadesivi da fissare sul lato inferiore della cassa per evitare di graffiare la superficie su cui è appoggiata.

122 cm

INTELAIATURA di travi di sezione 5 cm x 10 cm

98-132cm 39"-52"+

3/4" PLYWOOD

COMPENSATO da 19 mm

3COMPENSATO/ " PLYWOODda 13 mm

COLLEGAMENTO DEL DIFFUSORE

Attenzione: prima di effettuare qualsiasi collegamento, speg- nere l'amplificatore.

Gli altoparlanti sono dotati di terminali di collegamento positivo (rosso) e negativo (nero) sul lato o sul retro della cassa, che corrispondono ai terminali positivo e negativo per il canale appropriato (destro, sinistro, centrale, posteriore, ecc.) dell'amplificatore.

Tutti gli altoparlanti del sistema devono essere collegati in fase con il terminale positivo collegato al terminale positivo corrispondente dell'amplificatore. Ripetere questa procedura per i terminali negativi degli altoparlanti e dell'amplificatore. La maggior parte dei cavi per altoparlante presentano delle marcature sul materiale isolante per semplificarne il corretto collegamento.

Utilizzare cavi di rame di spessore minimo di 16 AWG a due conduttori e cavi di spessore maggiore in caso di distanze di collegamento maggiori. I terminali di collegamento dell'altoparlante possono essere collegati con filo nudo oppure con connettori a forcella o a banana.

Attenzione: qualunque sia il tipo di collegamento, verificare che non si abbia alcun contatto tra i terminali positivo e negativo dell'altoparlante o dell'amplificatore. Ciò potrebbe causare danni al dispositivo. (vedere la figura 4).

Klipschorn: i connettori d'ingresso sono nel pannello d'ingres- so sul lato della cassa per le basse frequenze. Due delle quat- tro coppie di perni di collegamento vengono usati per colle- gare i cavi del diffusore provenienti dall'altoparlante e possono essere collegati con filo nudo oppure con connettori a forcella o a banana. Sono contrassegnati con le indicazioni “HF IN” (ingresso alte frequenze) e “LF IN” (ingresso basse frequenze). I perni rossi (+) e neri (-) sono collegati con ponticelli. Lasciare i ponticelli al loro posto per il collegamento normale a cavo singolo e utilizzare solo una delle coppie di connettori. Rimuovere i ponticelli per la cablatura bi-wire opzionale (vedere la figura 5).

Non collegare direttamente l'amplificatore ai cavi dei driver midrange o tweeter o ai perni di collegamento contrassegnati con “Mid Out” o “HF Out” in quanto ciò potrebbe danneggiare il diffusore.

La Scala II: le due coppie di perni di collegamento sul retro del diffusore sono utilizzate per collegare i cavi provenienti dal- l'amplificatore e possono essere collegati con filo nudo oppure con connettori a forcella o a banana. Sono contrassegnati con le indicazioni “HF IN” (ingresso alte frequenze) e “LF IN” (ingresso basse frequenze). I perni rossi (+) e neri (-) sono col- legati con ponticelli. Lasciare i ponticelli al loro posto per il col- legamento normale a cavo singolo e utilizzare solo una delle coppie di connettori. Rimuovere i ponticelli per la cablatura bi- wire (vedere la figura 5).

Cornwall III e Heresy III: le due coppie di perni di collega- mento sul retro del diffusore sono utilizzate per collegare i cavi provenienti dall'amplificatore e possono essere collegati con filo nudo oppure con connettori a forcella o a banana. Questi perni di collegamento sono contrassegnati con le indicazioni “HF+”, “HF-”, “LF+” e “LF-”. I perni rossi (+) e neri (-) sono collegati con fascette metalliche. Lasciare le fascette al loro posto per il collegamento normale a cavo singolo e utilizzare solo una delle coppie di connettori. Rimuovere le fascette in caso di collegamento bi-wire (vedere figura 4).

GARANZIA APPLICABILE AL DI FUORI DI STATI UNITI E CANADA

Se questo prodotto viene venduto fuori degli Stati Uniti o del Canada, è coperto da una garanzia conforme alle leggi locali e la validità di tale garanzia è di esclusiva responsabilità del dis- tributore del prodotto stesso. Per richiedere un intervento in garanzia rivolgersi al rivenditore o al distributore.

Image 18
Contents Page Inspection Important Safety InstructionsEnglish About Your Klipsch Purchase Paul W. KlipschCornwall Unpacking & AssemblyHeresy LA ScalaPlacement CornwallHeresy WARRANTY-U.S. and Canada only French Consignes DE Sécurité ImportantesKlipschorn et La Scala Placement Raccordement DES Enceintes KlipschCette garantie ne couvre pas les produits vendus EN L’ÉTAT Inspektion GermanWichtige Sicherheitshinweise Über IHR KLIPSCH-PRODUKT Paul W. KlipschAuspacken UND Zusammenbau Heresy III und CornwallKlipschorn und La Scala Platzierung Anschluss DES Lautsprechers Ispezione ItalianIstruzioni Importanti PER LA Sicurezza IL Vostro Nuovo Prodotto Klipsch Paul W. KlipschKlipschorn e La Scala Posizionamento Collegamento DEL Diffusore Garanzia Applicabile AL DI Fuori DI Stati Uniti E CanadaPortugese Instruções DE Segurança ImportantesInspeção Desembalagem E Montagem Heresy III e CornwallPosicionamento Conexão DA Caixa Acústica Garantia Fora DOS Estados Unidos E do CanadáInspección SpanishInstrucciones Importantes DE Seguridad Acerca DE SU Compra Klipsch Paul W. KlipschDesempaque Y Montaje Heresy III y CornwallUbicación Conexión DEL Altavoz Garantía Fuera DE LOS Estados Unidos Y CanadáChinese Page Approx122cm 98-132cm 39-52+ Page Japanese Page Plywood Page Page Page Woodview Trace, Suite 200 Indianapolis, Indiana 46268 USA

Heresy III, Cornwall III specifications

The Klipsch Cornwall III and Heresy III speakers are renowned for their impressive sound quality and classic design, making them popular choices among audiophiles and casual listeners alike. Klipsch, a company with a rich heritage in audio technology, has crafted these models to deliver an extraordinary listening experience.

The Cornwall III is a floor-standing speaker that combines power and precision to create a captivating audio performance. One of its standout features is its Tractrix Horn technology, which enhances the speaker's efficiency and directs sound waves for improved clarity and detail. This design minimizes distortion while maximizing output, allowing listeners to experience their music as it was intended. The Cornwall III is equipped with a 15-inch woofer, a 1.75-inch midrange compression driver, and a 1-inch titanium diaphragm compression driver. This three-way configuration ensures that the speaker accurately reproduces a wide range of frequencies, from thunderous bass to sparkling highs.

In contrast, the Heresy III is a smaller bookshelf speaker designed for those who prefer a compact option without sacrificing audio performance. Despite its size, the Heresy III boasts impressive output capabilities, making it suitable for both small rooms and larger spaces. The speaker features a similar Tractrix Horn design, including a 12-inch woofer, a 1.75-inch midrange compression driver, and a 1-inch titanium diaphragm compression driver. This configuration allows the Heresy III to produce rich, full-bodied sound, capturing the nuances of any genre, from classical to rock.

Both models incorporate a high-quality crossover network, which plays a crucial role in distributing frequencies to the appropriate drivers. This ensures seamless transitions across the frequency spectrum, providing a cohesive listening experience. Klipsch's commitment to quality is evident in the materials used in both speakers, including premium MDF construction and real wood veneer finishes that enhance their aesthetic appeal.

Another noteworthy characteristic of the Cornwall III and Heresy III is their sensitivity rating. With a high sensitivity of 99 dB for the Cornwall III and 98 dB for the Heresy III, these speakers are highly efficient, meaning they can produce great volume levels with minimal power. This adaptability makes them suitable for a variety of amplifier configurations, including tube and solid-state options.

In summary, the Klipsch Cornwall III and Heresy III speakers exemplify the brand’s dedication to quality sound reproduction. Their advanced technologies and thoughtful designs make them exceptional choices for those who appreciate high-fidelity audio in a timeless aesthetic. Whether you opt for the powerful Cornwall III or the compact Heresy III, both models promise an immersive listening experience that will impress for years to come.