Klipsch Bookshelf Speaker Lautsprecher ZU Verstärkerdirekte Verbindung, Pflege UND Reinigung

Page 10

REFERENCE SERIES

LAUTSPRECHER ZU VERSTÄRKER:DIREKTE VERBINDUNG

Einer der wichtigsten Faktoren beim Anschluss Ihrer Lautsprecher ist die richtige Polung. Wenn der Lautsprecheranschluss falsch gepolt ist, wirken der Bass und das Klangbild schwächer.

Die einfachste Methode,um einen richtig gepolten Lautsprecheranschluss sicherzustellen, besteht darin,die positiven und negativen Ausgangsterminals an Ihrem Verstärker oder Receiver immer mit den entsprechenden Anschlussterminals an Ihren Lautsprechern zu verbinden:.positiv ("+" Farbmarkierung rot) zu positiv, und negativ ("–" Farbmarkierung schwarz) zu negativ. (sSiehe Abbildung 5).

Figure 5

Die meisten mit Anschlüssen versehenen Lautsprecherkabel haben farbliche markierte Adern,die es einfach machen,die Ausgänge und Eingänge korrekt zu verbinden. Wenn das bei Ihren Kabeln nicht der Fall ist,oder wenn Sie ihre eigenen Kabel aus zweiadrigem Draht herstellen,sollten Sie auf der Isolierung der beiden Adern nach Merkmalen suchen. Normalerweise befindet sich aufgedruckter Text,ein Streifen,oder ein erhöhter Kamm entlang einer Ader

Beim Bi-Wiring werden separate Kabel von den Ausgangsterminals des Verstärkers oder Receivers mit den Lautsprecheranschlussterminals des Hochtöners und des Basslautsprechers verbunden (siehe Abbildung 6).Dies führt zu einem geringeren elek- trischen Widerstand zwischen dem Verstärker und dem Lautsprecher, als dies bei der Verbindung mit einem einzelnen Kabel gleicher Drahtstärken Querschnitts der Falls wäre.In manchen Fällen ist das Bi-Wiring der Verwendung eines einzelnen Kabels mit größerem Querschnittniedrigererm DrahtstärkeGauge-Wert vorzuziehen,das dicker und wahrschein- lich weniger biegsam wäre.

Für das Bi-Wiring Ihrer Lautsprecher der Reference-Serie lösen Sie die Muttern an den Anschlussterminals und entfernen die Metallstreifen oder Drahtbrücken,die die Terminals für die Hochtöner und Basslautsprecher verbinden. Verbinden Sie ein Kabel mit denm Hochtöner-Anschlussterminals (oben),und das andere mit den Basslautsprecher-Terminals (unten),wobei Sie auf die richtige Polung (siehe oben) achten müssen. Verbinden Sie dann beide Kabel an Ihrem Verstärker oder Receiver mit dem gleichen Kanal.(Sie dürfen beispielsweise nicht eines mit einem Lautsprecherausgang A und das andere mit einem Lautsprecherausgang B verbinden,wenn Ihr Verstärker oder Receiver über eine A/B- Lautsprecherumschaltung verfügt). Wenn die Metallstreifen nicht entfernt werden,können die Verstärker schwer beschädigt werden.

Beim Bi-Amping-Verfahren werden der Hochtöner und der Basslautsprecher von zwei sepa- raten Verstärkern versorgt,die über den gleichen Vorverstärkerausgang angesteuert wer- den.Wir empfehlen das Bi-Amping-Verfahren bei unseren Lautsprechern nicht,da es meist keinen Vorteil bringt,der nicht einfach durch den Einsatz eines einzelnen größeren Verstärkers erzielt werden könnte,und da es bei falscher Anwendung zu einer starken Klangverschlechterung führen kann. Wenn Sie dennoch das Bi-Amping-Verfahren einsetzen, müssen Sie das gleiche Verstärkermodell für die Hochtöner- und Basslautsprechersektionen verwenden (um durch unterschiedliche Verstärkungsgrade verursachte Frequenzgangfehler zu vermeiden) und unbedingt die Metallstreifen entfernen,die die zwei Anschlussterminalgruppen am Lautsprecher verbinden. Wenn die Metallstreifen nicht ent - fernt werden,können die Verstärker schwer beschädigt werden.

BASS-MANAGEMENT-EINSTELLUNGEN

Surround-Sound-Receiver und -Prozessoren verwenden das so genannte Bass- Management-Verfahren,das sicherstellt,dass die niedrigen Frequenzen in den verschiede- nen Kanälen an Lautsprecher übertragen werden,die diese gut wiedergeben können,und das sie bei kleinen Lautsprechern,die dazu nicht in der Lage sind,wegfiltert.Alle Regallautsprecher der Klipsch-Reference-Serie können ggf.im Lautsprecher-Setup-Menü Ihres Receivers oder Prozessors auf Large (groß) eingestellt werden. Wenn Ihr System aber einen guten Aktiv-Subwoofer enthält,können Sie die Gesamtsystemleistung wahrscheinlich dadurch verbessern,dass Sie die Einstellung Small (klein) wählen,damit der Subwoofer die tiefen Bassfrequenzen übernimmt,vor allem im Fall von Boxen mit einem einzelnen Basslautsprecher mit weniger als 16,5 cm Durchmesser.

PFLEGE UND REINIGUNG

Die einzig nötige Pflege Ihrer Lautsprecher besteht darin,sie gelegentlich abzustauben. Verwenden Sie nie Scheuermittel,Lösungsmittel enthaltende oder aggressive Reinigungsmittel.Sie können die Lautsprechergrills mit dem Bürstenaufsatz eines Staubsaugers reinigen.

AUSSERHALB DER USA UND KANADA

Falls dieses Produkt an Kunden außerhalb der USA oder Kanada verkauft wurde,entspricht die Garantie für dieses Produkt dem jeweils geltenden Recht und liegt ausschließlich in der Verantwortung des Distributors,der dieses Produkt geliefert hat.Zur Inanspruchnahme von Garantieleistungen den Händler, der dieses Produkt verkauft hat,oder den Distributor, der dieses Produkt geliefert hat,kontaktieren.

Figure 6

Image 10
Contents Reference Bookshelf Loudspeakers Unpacking Important Safety InstructionsPlacement About Your Klipsch PurchaseWall and Ceiling Mounting But First Types of ConnectorsConnections Warranty U.S. and Canada only Bass Management SettingsCare and Cleaning Warranty Outside the United States and CanadaImportantes Consignes DE Sécurité Propos DE Votre Achat DE Produit Klipsch DéballageTout D’ABORD Types DE Connecteurs Montage AU MUR ET AU PlafondRaccordements Enceintes À Amplificateur Respect DE LA PolaritéEntretien ET Nettoyage Réglages DE Gestion DES GravesGarantie ÉTATS-UNIS ET Canada Seulement Über IHR KLIPSCH-PRODUKT Auspacken Wichtiger SicherheitshinweisPlatzierung Anschlüsse WAND- UND DeckenmontageErster Schritt Anschlussarten Pflege UND Reinigung Lautsprecher ZU Verstärkerdirekte VerbindungBASS-MANAGEMENT-EINSTELLUNGEN Ausserhalb DER USA UND KanadaDisimballaggio Leggere Queste Istruzioni ConservarleCollocazione Montaggio a Parete E SUL Soffitto ConnessioniTipi DI Connettore Cura E Pulizia Impostazioni PER LA Gestione DEI BassiGaranzia Applicabile Fuori Degli USA E DEL Canada Sobre a SUA Compra DE Produtos Klipsch Desembalagem Instruções Importantes DE SegurançaDisposição Conexões Montagem NA Parede E no TetoMAS Primeirotipos DE Conectores Manutenção E Limpeza Configurações DE Gerenciamento DE GravesGarantia Fora DOS Estados Unidos E Canadá Desempaque Impimportantes Instrucciones DE SeguridadAcerca DE SU Compra Klipsch UbicaciónConexiones Montaje EN LA Pared Y EN EL Cielo RasoPero Primerotipos DE Conectores Cuidado Y Limpieza Configuración DE Administración DE BajosGarantía Fuera DE LOS Estados Unidos Y Canadá Page =Y=Z Page Cut along dotted line and mail Woodview Trace, Suite Indianapolis, Indiana 46268 USA