Kenmore 116.38412 owner manual Advertencia

Page 26

ADVERTENCIA

Su seguridad es muy importante para nosotros. Para reducir el riesgo de tncendlo,cheque eldctrico, lesi6n corporal o daSos al utilizar su aspiradora, act_e de acuerdo con precauciones b,'_sicasde seguridad,entre elias:

Lea este manual antes dearmar o utilizar su aspkadora.

Use su aspiradora _nicamenteen la forma descrita en este manual_Useenicamente con

accesorios recomendadosper Sears_

Para reducir el riesgo de cheque el_ctrico,no use su aspiradora alaire librani sabre superficies mojadas.

Desconecte la fuente de electricdad antes de

dar servicio o limpiar. De lo contrario podria causar un cheque el6ctrico o lesi6ncorporal.

Stempre debe apagar su aspiradora antes de desconectarta.

No desconecte la aspiradoratirandodel cord6n

e_6ctr]coParadesconectarla, hale el enchufe, no el cord6n.

No use la aspiradorasi el cord6n o el enchufe est_ dafiado. Si fa aspiradora no ast_ funcionandoadecuadamenteo si se ha dejado caer, est_ daSada, se ha de}ado expuesta a Ia intemperieo se ha dejado caer en agua, devu61- vala aun Cenko/Departamento de serviciode Sears

No hale ni transporte la aspiradora per el cord6n; no use el cord6n come mango;no cierre puertas sobre el cord6n; nohale el cord6n sobre rebor-

des agudos ni esquinas. No pase la aspiradora sobre el cord6n Mantenga el cord6n alejado de superficies calientes.

No abandone la aspiradora cuando est6 conec-

tada Descon6ctelacuando no ta est6 usando y antes de darle servicio

No permitaque sea utitizada comejuguete. Se requiere tenet mayorcuidado cuando sea utilizadaen la proximidadde niSoso per niSos

No toqueta aspiradora ni el enchufecon las manes mojadas

No coloque objetos en las aberturas

No utitice la aspiradora si alguna abertura est_ bloqueada;mant6ngaralibra de polvo,petusa, cabeilosy cuatquieracesa qua podda disminuir el flujo de aim.

Mantenga el cabello,ropa suelta, dedos y todas las partes del cuerpo aiejados de las aberturas y piezas mec_nicas

No use la aspiradora sin tener instaladalabalsa para pobo y/o los filtros

Cambie slempre la boise para poivo despu6s de aspirar timpiadores de alfombras o desodorantes, talcos y pelves finOSoEstos productos atascan la bolsa, reducen el flujo de airey pueden causar que 6sta se rompa Si no cambia la bolsa pedrla ocasionardaSo permanentea la aspiradora_

No use la aspiradora para levantarobjetos agu- dos, juguetes pequenos,aIfileres, papel, etc. Podrtan daSarla aspiradora ofa bolsa para polvo.

No levanteningunacosa que se est6 quemando o emitiendo humo, come cigarrillos, cerillos o cenizas calientes,

No use la aspiradora para aspirar liquidos inflamables o combustibles(gasoiina, tiquidos para limpieza,perfumes, etc) ni la use en lugares donde _stos podrianestar presentes Los vapores de estas sustancias pueden crear un peligro de incendio o explosi6n.

Tenga cuidado especialat utilizar ta aspiradora en escalones. No la cotoquesobre sillas, mesas, etc. Mant6ngalaen el piso

Usted es responsablede asegurar que su aspira- dora nosea utilizada per ninguna persona que no pueda manejarla correclamente.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

El armado y use seguro de su aspiradora son su responsabilidad Esta aspiradora ha side diseSada exclusivamentepara use dom6stico. La aspiradora debera almacenarse en un lugar seco yen el inte- rior Lea este Manualdet propietario detenidamente, pues contiene informaci6nimpertantesobre segu- ridad y use Esta quiacontiene inbrmaci6n sobre seguridad debajo de simbotosde advertiencia cuidado Perfavor pongaatenci6n especial a estas {nstruccionesdadas Advertencia: Este informaci6nIe alertar_ con el poligro de fuego, cheques electricos, quemadas y _esienes.Cuidado: Este informaci6n le atedara a peiigros come Iesiones y daSosde propiedad.

Page 25 Page 27
Image 26
Page 25 Page 27
Contents Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A Part No, CO1ZAPYOOU00-4370481Safety Instructions Before UsingYour New VacuumKenmore Vacuum Cleaner Warranty Parts and FeaturesRead Do not putMotor Safety Filter BeltScrew with your Necessary to Adjust the handle slightlyBegin to tighten Fingers. It may beAround Do not operate the cleaner without the screw in placePower cord LockTo select a pile height setting Body Mounted Handle MountedTo USE Attachments Telescoping Remove WandPressed wand Snap into the appropriate storage location To Store AttachmentsTo USE Extension Hose Between ATTACHMENTFurniture* Cushions* Drapes* Stairs WallsGuide either side or the front of the noz To correct problemMotor Protection Gather the cord and wrap it loosely Performance IndicatorUsing attachments To Remove BAG To Replace BAGButton located on Button the top of the bag Motor Safety FilterCheck motor safety filter frequently and change when dirty Aside New bag Away from Opening that Fits on Dirt TubeDishwasher Damp Install whileNot operate without exhaust FilterTo Remove Belt UpwardTo Replace Belt Loop the end of the new belt on the brush assemblyAssembly Vacuum UseIncorrect Routing of Belt Belt RoutingCorrect Routing of Belt SecureIt on Cleaning section Plate asRemove the base plate and agitatorSee To Check BrushElectrical Shock Or Personal Injury Hazard IllustrationCleaning the unit Agitator does not turnCanada Www,sea rs.comAspiradora Pieza NOCO1ZAPY00U00-4370481 Impreso en EUALimpieza del exterior y de los accesorios o Lnstrucciones importantes deCuidado La aspiradora CepilloAdvertencia 20-40600 AIg.nosmodelos 20-40096Aspiradora Lade y hacia abajo para liberar el cord6n No apriete demasiado el tornilloGire el Algunos Modelos Apagado d Montado EN EL MangoMontado EN EL Cuerpo MangoTelesc6plco Para Operar EL Desliza DOR DE Control DETubo Deslfzadorde Tubo -..controldeTEl.AS CEPiLLO ParaMuebles Entre Coijines Cortlnas Escalones ParadesPara corregir el pro. blema Consults el cua Dro Reconoci Sistema DE Protection DE MotorOrillas de alfombras Indicador DE Rendimiento Guarde la aspira- dora bajo techo en unPapa Cambiar LA Bolsa Cublerta , de la bolsa l Filtro DE Seguridad DEL MotorFiltroEleclrostdtico Blancohacia arriba De la bolsaEn la ranu- Pestaa de CubiertaRanura de Posici6n de la Cubierta de la bo/saPlato AgitadorSegurldad Ia correa 18, sopoeSoporte del Ceplllo Unldaddel agltador Soporte del Ranura de La boquilla La boqutllaEJe de Ele del selector Ee del selectorde Eje de Plsos con y sinEnsemble Selector Oet ceplllq De plsos Con alfom Ublcecl6nde las TabsEncoja AspiradoraLimpieza Hasta suTura, Despus Remueva la bomRemueva De la plata de la base Para Cambiar EL CepilloCuando los cepillos Arandelas y los soportes det cepillo1o Estdesconectade Part Iy,!iiii!!iiElectronics Call for Nearest Sears Parts and Repair Center Wwwosears.com

116.38412 specifications

The Kenmore 116.38412 is a powerful and versatile canister vacuum cleaner designed to provide an exceptional cleaning experience. Known for its durability and efficiency, this model has garnered positive reviews for its performance across various floor types, making it an ideal choice for households with diverse cleaning needs.

One of the standout features of the Kenmore 116.38412 is its robust motor, which delivers strong suction power. This ensures that dirt, dust, and pet hair are efficiently removed from carpets, hardwood floors, and upholstery. Its adjustable suction control allows users to tailor the power according to the surface being cleaned, providing a gentle touch for delicate fabrics and more aggressive suction for deep-cleaning carpets.

The vacuum comes equipped with a variety of attachments designed to facilitate specialized cleaning tasks. These include a combination crevice tool for tight spaces, a dusting brush for delicate surfaces, and an upholstery nozzle that effectively lifts pet hair from furniture. This versatility makes the Kenmore 116.38412 suitable for tackling messes in almost any area of the home, from floors to ceiling fans.

The bagged design of the Kenmore 116.38412 is another highlight, as it captures allergens and dust particles while keeping the emptying process clean and straightforward. The vacuum features a HEPA filtration system that effectively traps 99.97% of dust and allergens, ensuring that the air stays cleaner during and after cleaning sessions. This makes it a great choice for allergy sufferers or pet owners.

Ergonomically designed, the Kenmore 116.38412 features a comfortable handle and a lightweight body, making it easy to maneuver around furniture and transport between rooms. Its 28-foot power cord and automatic rewind function allow for extended cleaning range without constantly changing outlets, providing added convenience.

In terms of design, the Kenmore 116.38412 boasts a sleek and modern aesthetic. With its compact body, it is easy to store in closets or utility rooms, maximizing space efficiency. Overall, the Kenmore 116.38412 combines powerful suction, versatile cleaning tools, and effective filtration technology, making it a top choice for anyone looking to maintain a cleaner home with ease.
Top Page Image Contents