Kenmore 116.38412 owner manual Papa Cambiar LA Bolsa

Page 36

PARA QUITAR LA BOLSA:

ADVERTENClA

_1/I	Tubo de	Revise el tubo
._'_	I11 Sujefadorde	de basura y el
._'_	I11 Sujefadorde	filtro de seguri-

'°°°"dad del motor° Si estuvieran

bl0queados, consulte la cuadra de RE- CONOClMIEN-

TO DE PROB- LEMASo

PAPA CAMBIAR LA BOLSA:

Optima el bot6n de liberaciSn ubi-

cado en la parte

superior de la

cubierta de la bolsao

Cubierta _--_

de la bo/sa \

\

Tome el collar de la

bolsa para polvo y tire con cuidado

para retirar la bolsa para polvo.

Bot6n de • llberacl6n

Cublerta de la boisa

Tire de la cubierta de la

bolsa hacla el frente. Retlrela

y d_jela a un lado.

\

	Bot_a para polvo Dobl e la len-
g_eta de seguri- /1
dad de la nueva/
bolsa para	/		seg Jri_a_
	_/polvo	en direc-
ci6n contraria/":"-...._		....._	,rtura

que va en el tubo de basurao

NOTA: Consulte las PI_ZAS Y CARACTERISTICAS para determinar el N°, de la bolsa para polvo.

	Desdoble la boisa para
	Inserte la bolsa para polvo
	completamente	sobre el
	tubo de basura	sujetando
_	la bolsa por e! coltar.
_	polvo nueva.

Coloque el collar de ta botsa en posicibno

Aseg_Jrese de que ta parte inferior de la bolsa para potvo est_ completamente dentro de la cavidad para la bolsa antes de instalar la cubierta de la bolsa,

Coloque la	Cublerta
cubierta de	de la bolsa

Tire la bolsa usada

a la basura. No la para __1 Y _

vuelva a usar.

_

,_t

CUIDADO

NUNCA REUTILICE UNA BOLSA PARA POLVO. Los materiales muy finos, tales como desodorantes para alfombras, talco

facial, polvo fino, yeso, hollin, pelusa de alfombrae nuevas, etc., pueden atascar la bolsa y causar que se rompa antes de que est_ Ilenao Cambie la bolsa mbs seguido cuando aspire este tipo de materiales.

la bolsa de				I
la pestafia		_ii_!!_		__--
manera que
entre en la	Pesta_a		de
ranura de
posici6n del	postcf(_n		de la	k	\
cuerpo,	cubiertade /a bo/sa _				1
	_1_	_		bierta de la bol-
Cublerta				Cierrelacu-
				sa. AI escuchar
delabolsa_	\,	"_ll		1 caracterlsticounchasquido
				de que la cu-,
			Ittbierta		ha cerra-

do bien°

13

Image 36

Contents Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A Part No, CO1ZAPYOOU00-4370481Before UsingYour New Vacuum Kenmore Vacuum Cleaner WarrantySafety Instructions Parts and FeaturesRead Do not putMotor Safety Filter BeltNecessary to Adjust the handle slightly Begin to tightenScrew with your Fingers. It may beDo not operate the cleaner without the screw in place Power cordAround LockTo select a pile height setting Handle Mounted To USE AttachmentsBody Mounted Telescoping Remove WandTo Store Attachments To USE Extension HosePressed wand Snap into the appropriate storage location Between ATTACHMENTFurniture* Cushions* Drapes* Stairs WallsTo correct problem Motor ProtectionGuide either side or the front of the noz Performance Indicator Using attachmentsGather the cord and wrap it loosely To Remove BAG To Replace BAGMotor Safety Filter Check motor safety filter frequently and change when dirtyButton located on Button the top of the bag Aside New bag Away from Opening that Fits on Dirt TubeDamp Install while Not operate without exhaustDishwasher FilterTo Remove Belt UpwardLoop the end of the new belt on the brush assembly AssemblyTo Replace Belt Vacuum UseBelt Routing Correct Routing of BeltIncorrect Routing of Belt SecureIt on Cleaning section Plate asTo Check Brush Electrical Shock Or Personal Injury HazardRemove the base plate and agitatorSee IllustrationCleaning the unit Agitator does not turnCanada Www,sea rs.comAspiradora Pieza NOCO1ZAPY00U00-4370481 Impreso en EUALnstrucciones importantes de Cuidado La aspiradoraLimpieza del exterior y de los accesorios o CepilloAdvertencia 20-40600 AIg.nosmodelos 20-40096Aspiradora No apriete demasiado el tornillo Gire elLade y hacia abajo para liberar el cord6n Algunos Modelos Montado EN EL Mango Montado EN EL CuerpoApagado d MangoPara Operar EL Desliza DOR DE Control DE TuboTelesc6plco Deslfzadorde Tubo -..controlde CEPiLLO Para Muebles TEl.AS Entre Coijines Cortlnas Escalones ParadesSistema DE Protection DE Motor Orillas de alfombrasPara corregir el pro. blema Consults el cua Dro Reconoci Indicador DE Rendimiento Guarde la aspira- dora bajo techo en unPapa Cambiar LA Bolsa Filtro DE Seguridad DEL Motor FiltroEleclrostdtico Blancohacia arribaCublerta , de la bolsa l De la bolsaCubierta Ranura deEn la ranu- Pestaa de Posici6n de la Cubierta de la bo/saAgitador SegurldadPlato 18, sopoe Soporte del Ceplllo Unldaddel agltador Soporte delIa correa Ranura de La boquilla La boqutllaEe del selectorde Eje de Plsos con y sin Ensemble Selector Oet ceplllq De plsos Con alfomEJe de Ele del selector Ublcecl6nde las TabsAspiradora LimpiezaEncoja Hasta suRemueva la bom RemuevaTura, Despus Para Cambiar EL Cepillo Cuando los cepillosDe la plata de la base Arandelas y los soportes det cepillo1o Estdesconectade Iy,!iiii!!ii Electronics Call for Nearest Sears Parts and Repair CenterPart Wwwosears.com