Kenmore 116.34729, 116.34728 owner manual 16-18

Page 23

Antes de usar su asplradora nueva

1

Garantia de la espiradora

de Kenmore ...

1

Instmcclones

importantes

de

 

segurldad

 

2

Caracteristicas de la asplradora

3

Instrucciones

de ensamble

4-5

Instrucciones

de operaci6n

6

Parecomenzar

6

a_te y seleccibnde nhtelde pelode la

 

mbra

 

5

Interruptorde encendido/apagado

7

Desprendk_ientodel mango

6

Selectorde pisoscon alfornbray sinalfombra.7

Accesorios

 

8

Cuadrode usode losaccesorios

9

Sugorenciaspara aspirer

9

Caracter(sticasde rendimiento

10

Culdado de la asplradora

12

Almacenamientode la asplradora

12

Limpiezadel exteriory de los accesorios...

12

Limpiezadel la cubode la basura

13

Limpiezadelfltttosecundario

14

Camblo/limpiezade lasfiltros

15

Remplacementde la courroieet

 

nettoyagede I'agitateur

16-18

Cbmoeliminarlos residuosde basupa

 

enlos conductos

19

Cambiode la bombilla

20

Reconocimiento

de problemas

21

tnformac6n de assistancia

 

o servlclo

(back page)

Por favor lea esta guia que le ayudara a ensamblar y operar su aspiradora nueva de Kenmore on una manera rods sagupay efectiva.

Papamas informacibnacercadel cuidadoy operacibndeesta aspiradora,llamaa su tJendaSearsmas cer- cana. Cuandoprequnteporinformacibnustednecesitarael n_merocompletode seriey modelodela aspi- Padoraque est_ colocadoen laplaca de los n_merosde modeloy serie.

Useel espaciode abajopaparegistParel nt_merode modeloy aerieparesu nuevaaspiradoradeKenmore.

N0merode Modelo

NOmerode Serie

Fechade Comppa

Matenga estetibroy sureciboen un ugarseguroparareterenciasfutures.

GARANTiA LIMITADA DE UN A_IO DE LA ASPIRADORA KENMORE

Estagarantlaes porunaSodesdela facha de compra,e induye solamenteel usode la aspipadoraen hogapasprivadosDuranteel. aSodegapantia,cuandola aspiradoraes operaday manfanidade acuerdoal manualdeinstruccionesdel dueho,Searsrepararbcualquierdefectoen mateflales o fabricacibn]ibrede cargo.

Esta garantia excluye las bolsas de colecci6n, correas, lamparillas,y filtros,las cuales son partes gastab]esque se deterioran con el uso normal.

Para el servicJo de garantia, retorne esta aspiradora al Centro de Servicio Sears m_s cercano en los

Estados Unidos.

Esta garantia se aplica solamente mientras este productoest& en uso en los Estados Unidos. Esta garantia le da a usted derechos legales especificos, y usted puede tenet tambien otros derechos los cuales varian de estado a estado.

Sears, Roebuck and Co., D/817 WA, Hoffman Estates, IL 60179

Image 23
Contents Cuidado Manual Del Propietario Vacuum Cleaner AspiradoraSears, Roebuck and Co., DI817 WA, Hoffman Estates, IL Limited Oneyearwarranty on Kenmorevacuum CleanerMoving parts Cord Hook Remove the two 2 handle screws located Body Cord AssemblyHandle Assembly Attachments section Extension Hose AssemblyFor use of extension wand and hose see Suggested Pile Height Settings MAX For deep cleaning set the power control toMate Jr. into To Store AttachmentsFor operation of Handi-Mate Jr. sea separate owne Manual Crevice Tool Combination Brush AttachmentsFurnRure* Cushions* Drapes Stairs Walls Motor Protector Motor Protection SystemMotor Protector Cells inside Dirt SensorOperation OpticVacuum Cleaner Care To Empty Dust BIN To Clean FilterTo Replace Dust BIN Quently and clean whenSlot Exhaust FilterPrimary Filter ClHning CamTo Remove Belt Cleaning AgitatorIncorrect Routing of Belt To Replace BeltBelt Routing Correct Routing of BeltTabs ING To Remove Light Bulb Troubleshooting 16-18 Tsngacuidadoespecialal utilizarla aspimdom TA JJl Leaestemanualantesdearmaro utilizarsu aspiradomValaa un Centre/Departamentede serviciode Sears No toquelaaspiradorani el enchufeconlas manosmojadasDe usarsuaspiradora Es imporlanteconocerlaspiezasy caracCord6n Montaje DEL MangoColocacion DEL Cordon De fijacl6nPeligro de Lesiones Personales y Dao al Producto Ensamble DE LA MangueraEl agltadorest rotando.Se puededeRarla Alfombrs Montado EN EL MangoSugerenciasde Ajuste DE Nivelde Pelo DE LA Alfomsra ON. Paradetenerla,coloqueel interruptoren la posi- cibnOFFLimpiaaifombras,el selectortieneque estaren esta CuidadoIdenUfiquecadaunode losaccesoriosmostradosa continuation DE ProblemasAccesorios Para Guardar LOSEntre HerramJenta Muebles Coijines* Cortlnas Escalones AdvertenciaDe motor Reconocimiento DE ProblemasSistema DE PROTECTI6N DE Motor Protector DE MotorDEL Sensor DE Basura Indicador DE PolvoOperacion Para Limpiar LA OpticaSin antes ser lavados. Podrian dejar rearcas Vea el Filtroque Cambia/Limpiar ObstculoQue pudiera Estar ubica- Puertodel Do a la Canastode entrada del basurao el FiltrosecundarioCerrojode Remplazo DEL Bote DE PolvoTapadel filtro Filtro DE EscapeFiltro Primario BasuraPellgrode choqueel6cbico o lesl6n corpo- rat Para Sacar LA CorreaLimpieza DEL Agitador Correa No Est Centrada Sobre la Ranura Guia Co, Tea Estd Centrada Sobre la Ranura GuiaCorrea No Estd Centrada Sobre la Ranura Gula Eje deColoque la aspiradora en la posicibnvertical Limpiezades Filtros Siconsideraque la aspiradorano aspirabienNessobreCAMBIODE LA BOLSAPAPAPOLVOy Entoncesapliqu Para Quitar LA BombillaSubstituyala Co Br, de=cdUapagado Reconocimiento DE Problemas¢rO $ A. oin