Dimplex DF2608 owner manual Instructions ImportantES

Page 24

Instructions ImportantES

Lire toutes les instructions avant de vous servir du foyer électrique.

L’appareil devient chaud lorsqu’il est en marche. Pour éviter les brûlures, ne pas toucher directement les surfaces chaudes. La bordure autour de la bouche de chaleur devient chaude lorsque les éléments chauffent.

Faire preuve d’une grande prudence lorsque le foyer est utilisé à proximité d’enfants ou de personnes handicapées, ou s’il est en marche et laissé sans surveillance.

Les jeunes enfants devraient être supervisés afin qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.

Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé par de jeunes enfants ou par des personnes handicapées sans supervision.

L’appareil doit être installé de façon à ce que la fiche soit accessible.

Toujours débrancher le foyer lorsqu’il ne sert pas pendant de longues périodes de temps.

Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant ou par son fournisseur de service, ou par une autre personne compétente pour éviter tout danger.

Ne pas se servir de l’appareil si la fiche ou le cordon sont endommagés, si les éléments chauffants fonctionnent mal ou si le foyer est tombé ou est endommagé de quelque manière que ce soit. Communiquer immédiatement avec le Service à la clientèle de Dimplex au

1 888 DIMPLEX (1 888 3467539).

Ne pas utiliser cet appareil à l’extérieur.

Ne jamais installer l’appareil à un endroit où il est susceptible de tomber dans une baignoire ou dans tout autre réservoir d’eau.

Ne pas installer le foyer directement sur un tapis ou sur une surface similaire pouvant nuire à la circulation de l’air sous l’appareil.

Éviter de passer le cordon sous un tapis. Ne pas couvrir le cordon de carpettes, de tapis de couloir ou autres recouvrements de sol. Éloigner le cordon des endroits passants et éviter de le placer là où il pourrait provoquer la chute d’une personne.

Ne pas installer le foyer immédiatement au-dessous d’une prise de courant fixe.

Pour débrancher le foyer, éteindre l’appareil, puis retirer la fiche de la prise de courant.

MISE EN GARDE

RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE - NE PAS OUVRIR

AUCUNE PIÈCE DONT L'ENTRETIEN PEUT ÊTRE EFFECTUÉ

PAR L'UTILISATEUR NE SE TROUVE À L'INTÉRIEUR

4

www.dimplex.com

Image 24
Contents DF2622BLK Table of Contents Welcome & Congratulations Please carefully read and save these instructionsImportant Instructions Important Instructions Important Instructions Fireplace Installation Fireplace AssemblySite Selection Preparation Installation New Wall ConstructionFireplace Insert Existing Fireplace Operation Electric Fireplace ManualResetting the Temperature Cutoff Switch Remote Control FigureBattery Replacement Figure Remote Initialization ReprogrammingMaintenance Light Bulb ReplacementLower Light Bulb Requirements Do not exceed 60 Watts per bulb Helpful HintsImportant Only handle Upper Light Bulb Requirements Glass Cleaning Fireplace Surface Clean- ingWarranty Products to which this limited warranty appliesProducts excluded from this limited warranty What this limited warranty covers and for how longProduct or part. This limited warranty What Dimplex will do in the event of aDefect How State and Provincial law apply Replacement Parts Trim Replacement Kit Manuel du propriétaire Table des matières Mise EN Garde MarchesBienvenue et félicitations Lire ces consignes attentivement et les conserverInstructions ImportantES Conserver CES Instructions Instructions ImportantES Installation du foyer électrique Assemblage du foyerChoix et preparation du lieu Installation du foyer Nouvelle installation dans un murFoyer existant Installation dans une salle de bain Commandes manuelles du foyer électriqueUtilisation Interrupteur Marche/Arrêt On/Off à trois positionsCommande de l’effet de flamme Commande du thermostatRéarmement du disjoncteur du circuit de la température Réglage du gradateur de luminositéTélécommande Figure Remplacement de la pile FigureInitialisation ou Reprogrammer la télécommande Remplacement d’une ampoule électrique EntretienAmpoules inférieures requises Ne pas dépasser 60 watts par ampoule Conseils utilesPour accéder à la zone des ampoules inférieures Important Manipuler l’ensemble de bûches et deAmpoules supérieures requises Ne pas dépasser 15 watts par ampouleNettoyage de la vitre Nettoyage des surfaces du foyerPour accéder à la zone des ampoules supérieures Garantie Garantie limitée de deux ansProduits couverts par la présente garantie limitée Produits non couverts par la présente garantie limitéeExclusions de la présente garantie limitée Ce que fera Dimplex en cas de défectuositéComment les lois provinciales et d’État s’appliquent Pièces de rechange Tige de vacillementModelo DF2608 NBDF2608 DF2622SS Índice Bienvenido y felicitaciones Lea con atención y guarde estas instruccionesInstrucciones importantes Guarde Estas instrucciones Instrucciones importantes Instalación de chimenea Ensamblaje del calentador de aireSelección y preparación del sitio Precaución DosInstalación del calentador de aire Montaje nuevo en paredCalentador de aire ya ExistenteOperación Uso en el cuarto de bañoControl manual del calentador de aire eléctrico Interruptor de Encendido/ Apagado On/Off de tres posicionesReajuste del interruptor de corte de la temperatura Control de acción de la llamaReglaje de la intensidad de la llama Interruptor On/Off del calefactorControl remoto Figura Cambio de las pilas FiguraInicialización y reprogramación de control remoto Mantenimiento Cambio de bombillasEspecificaciones de la bombilla inferior No supere los 60 W por bom- billa Consejos útilesPara acceder a la zona de bombillas inferiores Especificaciones de la bombilla superior Limpieza del cristal Garantía Limpieza de la superficie del calentador de aireGarantía limitada de dos AñosLo que esta garantía limitada no ampara Lo que hará Dimplex en el caso de DefectoPieza. Esta garantía limitada faculta Al comprador a servicios a domicilioGarantía Piezas de recambio Guarnición kit de reemplazo
Related manuals
Manual 19 pages 47.59 Kb