Porter-Cable PCL180FL, 90546223, PC1800FL instruction manual Catalog Numbers

Page 1

90546223 PC1800FL PC180FL 1/6/09 10:22 AM Page 1

18v Flashlight

Lampe de poche 18v

Linterna de 18v

Instruction manual

Manuel d'instructions

Manual de'instrucciones

www.portercable.com

INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN,

CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE

GARANTÍA.

ADVERTENCIA: LÉASE ESTE

INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL

PRODUCTO.

	CATALOG NUMBERS
	PC1800FL
Batteries and chargers sold separately	PCL180FL

Image 1

Contents PCL180FL Catalog NumbersGeneral Power Tool Safety Warnings Important Safety Instructions for Flashlights Safety Guidelines Definitions Important Safety Instructions for Battery Chargers Read ALL Instructions Important Safety Instruction for Battery PacksCharging Procedure Battery CAP InformationStorage Recommendations BAD Battery Charger DiagnosticsHOT/COLD Pack Delay Problem Power LineSwitch Installing and Removing the Battery PackChanging the Light Beam Troubleshooting Problem Possible Cause Possible SolutionReplacing the Bulb Figure F Replacement Parts Service and Repairs MaintenanceThree Year Limited Warranty Rbrc SealHighway 45 North Jackson, TN 888 DE Catalogue Lampe de poche 18Une distraction pourrait vous en faire perdre la maîtrise 90546223 PC1800FL PC180FL 1/6/09 1022 AM Conserver CES Directives Lignes Directrices EN Matière DE Sécurité Définitions Symboles90546223 PC1800FL PC180FL 1/6/09 1022 AM Lire Toutes LES Directives Fonctions DE Diagnostic DU Chargeur Recommandations EN Matière DE RangementInformation Concernant LE Capuchon DU BLOC-PILE Procédure DE ChargeFonction DE Suspension DU BLOC-PILES CHAUD/FROID Pile EN Mauvais ÉtatProblème Avec LE Secteur BLOC-PILES Laissé Dans LE ChargeurInterrupteur FonctionnementModification DU Faisceau LE Sceau Srprcmc Remplacement DE L’AMPOULE Figure FSolution Possible AccessoiresEntretien Pièces DE Rechange Entretien ET RéparationGarantie Limitée DE Trois ANS Remplacement DES Étiquettes D’AVERTISSEMENTCatálogo N Linterna de 1890546223 PC1800FL PC180FL 1/6/09 1023 AM 90546223 PC1800FL PC180FL 1/6/09 1023 AM Instrucciones DE Seguridad Importantes Para LAS Linternas Símbolos Pautas DE SEGURIDAD/DEFINICIONESDescripción De cat LEA Todas LAS Instrucciones Conserve Estas InstruccionesRecomendaciones CON Respecto AL Almacenamiento Información Acerca DEL Protector DE LA BateríaProcedimiento DE Carga Diagnóstico DEL Cargador Línea DE Potencia CON ProblemasBatería EN MAL Estado Retraso POR Paquete CALIENTE/FRÍOInterruptor Instrucciones DE OperaciónCambio DEL HAZ DE LUZ Giro DE LA Caja Protectora DE LA LUZ Figura EReemplazo DE LA Bombilla Figura F Mantenimiento Problema Detección DE ProblemasPiezas DE Repuesto Mantenimiento Y Reparaciones Causa PosibleGarantía Limitada DE Tres Años AccesoriosHighway 45 North Jackson, Tennessee 888 Pcmvc Pclmvc