Klipsch 1012313 owner manual Vernünftiger Umgang MIT DER Lautstärke, Einhaltung VON EU-RICHTLINIEN

Page 46

VERNÜNFTIGER UMGANG MIT DER LAUTSTÄRKE

Die US-Behörde Occupational Safety and Health Administration (OSHA) hat Richtlinien bezüglich der täglichen Verwendungszeiten und der Schalldruckpegel (in Dezibel – dB) bei der Nutzung von Kopfhörern herausgegeben. Ein Dezibel ist eine Lautstärkemaßeinheit, und die Einheiten nehmen bei steigender Lautstärke exponentiell zu. Beispielsweise ist ein typisches Gespräch etwa 60 dB laut, ein Rock-Konzert in einem Stadion hingegen oft um die 110 dB.

OSHA-RICHTLINIEN FÜR LÄRM-IMMISSIONSGRENZWERTE

Schalldruckpegel	Empfohlene maximale Nutzungsdauer pro Tag

90 dB	8 Stunden

95 dB	4 Stunden

100 dB	2 Stunden

105 dB	1 Stunde

110 dB	30 Minuten

115 dB	15 Minuten

120 dB	Zu vermeiden, da Hörschäden auftreten können

EINHALTUNG VON EU-RICHTLINIEN

Darf das CE-Zeichen führen. Entspricht der EU-Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG, EU- Richtlinie 2004/108/EG (Elektromagnetische Verträglichkeit), EU RoHS-Richtlinie 2002/95/ EG, EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte 2002/96/EG (WEEE), EU-Verordnung zur Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe 2006/121/EG (REACH) und EU-Richtlinie 1999/5/EG (Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen).

Dieses Produkt enthält Batterien, die unter die EU-Richtlinie 2006/66/EG fallen und nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden dürfen. Folgen Sie bitte den örtlichen Vorschriften.

Image 46

Contents Image ONE BlueTooth Important Safety Information Page Please Listen Responsibly EU Compliance InformationFCC and Canada EMC Compliance Information Weee Notice Wireless Transmitter Compliance Information Status Indicator WHAT’S Inside Page Low battery Battery Status Indicator R ChargingTurning On/Off PairingOn B B B B B OFF R R R R R Calls Volume & Music ControlsDisconnect the Headset Clearing Remembered Devices Using with the Direct connect Audio CableReconnect the Headset R B R B R BB R B R B R B R B R Status IndicatorB B Page Información importante de seguridad Advertencia Escuche Responsablemente Opautas DE LA Osha Sobre Límites DE Exposición AL RuidoPage Aviso DE LA Deee Información Sobre Cumplimiento DEL Transmisor InalámbricoEspecificaciones Indicador DE EstadoContenido Page Carga Emparejamiento Encendido Y ApagadoLlamadas Controles DE Volumen Y MúsicaDesconexión DE LOS Auriculares Eliminación DE LOS Dispositivos Recordados R B R B R B USO CON Cable DE Audio DE Conexión DirectaEmparejamiento Indicador DE EstadoParpadea azul R Parpadea rojo Tiempo entre parpadeos Poca carga en el paquete de bateríaPage Consignes de sécurité importantes Avertissement Utiliser LES Écouteurs DE Manière Responsable Informations DE Conformité UEInformations DE Conformité FCC ET CEM Canada Avis Deee Déclaration DE Conformité DE L’ÉMETTEUR Sans FILCaractéristiques Techniques Indicateur D’ÉTATComposants Inclus Page Recharge Pile faible indicateur d’état de la pile RR B AppariementB B B , puis ACTIVATION/DÉSACTIVATIONAppels Commandes DE Volume ET DE MusiqueDéconnexion DU Casque Reconnexion DU Casque Effacement DES Appareils MémorisésPile faible Indicateur D’ÉTATAppariement Appel entrant/sortant Appel actifPage Wichtige Sicherheitshinweise Warnung OSHA-RICHTLINIEN FÜR LÄRM-IMMISSIONSGRENZWERTE Vernünftiger Umgang MIT DER LautstärkeEinhaltung VON EU-RICHTLINIEN Elektromagnetische Verträglichkeit FCC UND Kanada WEEE-HINWEIS Drahtloser Sender Einhaltung VON RichtlinienTechnische Daten StatusanzeigeInhalt Page Aufladen Akku niedrig BatteriestatusanzeigeEIN-/AUSSCHALTEN EIN B B B B B AUS R R R R RAnrufe LAUTSTÄRKE- UND MusikreglerHeadset Trennen Löschen Gespeicherter Geräte Headset Wieder VerbindenVerwendung MIT DEM DIREKTANSCHLUSS-AUDIOKABEL Akkustand niedrig Blinkt blau Blinkt rot Zeit zwischen BlinksignalenEingehender/ausgehender Anruf Aktiver Anruf Page 重要安全信息 Page Osha 噪音接触限值指南 FCC 与加拿大 EMC 合规信息无线发射器合规信息：状态指示灯包装物品充电插孔音量 + 电池状态指示灯上一首音频插孔麦克风电源/配对下一首播放/暂停，接听/结束通话 Page B B B ，然后状态 B B B B 关 R R R R R断开耳机若要将耳机与设备断开，关闭耳机电源或在设备的蓝牙菜单中断开连接。使用直接连接音频线可使用直接连接音频线将耳机与音源相连接。注：当使用音频线连接时，蓝牙功能和控制将禁用。 A2DP 使用中，SBC 编解码器 A2DP 使用中，AAC 编解码器 A2DP 使用中，aptX 编解码器 HSP（电话通话）Page Klipsch.com