Klipsch 1012313 owner manual

Page 57

Die Wortmarke und Logos von Bluetooth® sind Eigentum der Bluetooth SIG, Inc. und jegliche Verwendung dieser Marken durch Klipsch Group, Inc. erfolgt unter Lizenz. Andere Marken und Handelsnamen sind das Eigen- tum der jeweiligen Inhaber.

Das Copyright der aptX® Software liegt bei CSR plc oder dessen Konzer- nunternehmen. Alle Rechte vorbehalten. Die aptX® Marke und das aptX- Logo sind Marken von CSR plc oder dessen Konzernunternehmen und können bei einem oder mehreren Gerichtsständen angemeldet sein.

Image 57

Contents Image ONE BlueTooth Important Safety Information Page EU Compliance Information Please Listen ResponsiblyFCC and Canada EMC Compliance Information Weee Notice Wireless Transmitter Compliance Information Status Indicator WHAT’S Inside Page Charging Low battery Battery Status Indicator RPairing Turning On/OffOn B B B B B OFF R R R R R Volume & Music Controls CallsDisconnect the Headset Reconnect the Headset Using with the Direct connect Audio CableClearing Remembered Devices R B R B R BStatus Indicator B R B R B R B R B RB B Page Información importante de seguridad Advertencia Opautas DE LA Osha Sobre Límites DE Exposición AL Ruido Escuche ResponsablementePage Información Sobre Cumplimiento DEL Transmisor Inalámbrico Aviso DE LA DeeeIndicador DE Estado EspecificacionesContenido Page Carga Encendido Y Apagado EmparejamientoControles DE Volumen Y Música LlamadasDesconexión DE LOS Auriculares R B R B R B USO CON Cable DE Audio DE Conexión Directa Eliminación DE LOS Dispositivos RecordadosParpadea azul R Parpadea rojo Tiempo entre parpadeos Indicador DE EstadoEmparejamiento Poca carga en el paquete de bateríaPage Consignes de sécurité importantes Avertissement Informations DE Conformité UE Utiliser LES Écouteurs DE Manière ResponsableInformations DE Conformité FCC ET CEM Canada Déclaration DE Conformité DE L’ÉMETTEUR Sans FIL Avis DeeeIndicateur D’ÉTAT Caractéristiques TechniquesComposants Inclus Page Pile faible indicateur d’état de la pile R RechargeB B B , puis AppariementR B ACTIVATION/DÉSACTIVATIONCommandes DE Volume ET DE Musique AppelsDéconnexion DU Casque Effacement DES Appareils Mémorisés Reconnexion DU CasqueAppariement Indicateur D’ÉTATPile faible Appel entrant/sortant Appel actifPage Wichtige Sicherheitshinweise Warnung Vernünftiger Umgang MIT DER Lautstärke OSHA-RICHTLINIEN FÜR LÄRM-IMMISSIONSGRENZWERTEEinhaltung VON EU-RICHTLINIEN Elektromagnetische Verträglichkeit FCC UND Kanada Drahtloser Sender Einhaltung VON Richtlinien WEEE-HINWEISStatusanzeige Technische DatenInhalt Page Akku niedrig Batteriestatusanzeige AufladenEIN B B B B B AUS R R R R R EIN-/AUSSCHALTENLAUTSTÄRKE- UND Musikregler AnrufeHeadset Trennen Headset Wieder Verbinden Löschen Gespeicherter GeräteVerwendung MIT DEM DIREKTANSCHLUSS-AUDIOKABEL Blinkt blau Blinkt rot Zeit zwischen Blinksignalen Akkustand niedrigEingehender/ausgehender Anruf Aktiver Anruf Page 重要安全信息 Page Osha 噪音接触限值指南 FCC 与加拿大 EMC 合规信息无线发射器合规信息：状态指示灯包装物品充电插孔音量 + 电池状态指示灯上一首音频插孔麦克风电源/配对下一首播放/暂停，接听/结束通话 Page B B B B 关 R R R R R B B B ，然后状态断开耳机若要将耳机与设备断开，关闭耳机电源或在设备的蓝牙菜单中断开连接。使用直接连接音频线可使用直接连接音频线将耳机与音源相连接。注：当使用音频线连接时，蓝牙功能和控制将禁用。 HSP（电话通话） A2DP 使用中，SBC 编解码器 A2DP 使用中，AAC 编解码器 A2DP 使用中，aptX 编解码器Page Klipsch.com