MoistAir MA 0800 0 Première étape, Deuxième étape Retrait des éléments, Désinfection de la base

Page 27

SP6599-1 MoistAIR 3/29/06 1:13 PM Page 27

Nettoyage et maintenance

AVERTISSEMENT : pour réduire le risque de vous blesser, de causer des incendies ou d’endommager l’humidificateur, n’utilisez que des détergents spécialement recommandés pour les humidifi- cateurs. N’utilisez jamais de matériaux combus- tibles, inflammables ou toxiques pour nettoyer l’humidificateur. Pour réduire le risque de vous ébouillanter et d’endommager l’humidificateur, ne mettez jamais d’eau chaude dans l’humidificateur.

MISE EN GARDE : la pureté de l’eau varie d’une région à une autre et dans certaines conditions les impuretés dans l’eau et les bactéries en suspen- sion dans l’air peuvent promouvoir la croissance de microorganismes dans le réservoir de l’humidi- ficateur.

Pour ralentir la croissance de bactéries qui susceptibles de causer des odeurs et de nuire à votre santé, utilisez uniquement des filtres de rechange MoistAIR. Nous recommandons égale- ment l’utilisation d’un bactériostatique homologué par l’EPA et d’un détergent pour humidificateur que vous pouvez vous procurer dans un magasin local.

Première étape

Pour faciliter le nettoyage, la base de l’humidificateur doit être vidée et séchée complètement. Pour ce faire, vous pouvez utiliser la méthode suivante :

a.Laissez l’humidificateur fonctionner jusqu’à ce que le message de REMPLISSAGE F ») s’allume et que le mécanisme automatique arrête le ventilateur de l’humidificateur.

b.Débranchez l’humidificateur.

AVERTISSEMENT : pour réduire le risque de choc électrique débranchez toujours l’humidificateur avant de le nettoyer ou de le réparer. Quand l’humidificateur est toujours branché, le ven- tilateur risque de se mettre en marche après le retrait du bâti.

Deuxième étape

Retrait des éléments

Cf. la section « Remplacement et entretien du filtre » à la page 26.

REMARQUE : il restera peut-être un peu d’eau dans la base. Videz soigneusement cette eau ou retirez-la à l’aide d’une éponge.

REMARQUENOTE:retirezRemovel’eau excédentairess avant dewaternettoyerbeforel’appareilcleaning

Troisième étape

Maintenance bihebdomadaire

Retrait du tartre

1.Remplissez la base de l’humidificateur à l’aide de 236 ml de vinaigre blanc non dilué. Laissez la solution reposer pendant 20 minutes.

2.Nettoyez toutes les surfaces intérieures à l’aide d’une brosse souple. Humectez un chiffon doux de vinaigre blanc non dilué et essuyez la base pour en retirer le tartre.

3.Rincez abondamment avec de l’eau chaude et propre pour retirer le tartre et la solution de nettoyage.

Désinfection de la base

1.Versez 1,89 litres d’eau et 2,5 ml de produit à blanchir au chlore dans la base. Laissez la solution pendant 20 minutes en prenant soin de remuer toutes les deux minutes. Mouillez toutes les surfaces normalement exposées à l’eau.

2.Videz la base après 20 minutes. Rincez à l’eau jusqu’à ce que l’odeur du chlore ait disparu. Laissez l’appareil sécher complètement.

REMARQUE : le bidon d’eau doit être nettoyé de la même façon que la base. Rincez abondamment avec de l’eau propre une fois que toutes les étapes auront été complétées.

Maintenance de fin de saison

1.À la fin de la saison d’utilisation de l’humidificateur, réalisez la maintenance bihebdomadaire.

2.Retirez le filtre.

3.Laissez l’humidificateur sécher complètement avant de le ranger.

4.Rangez-le dans un endroit frais et sec.

5.Installez un filtre neuf dans l’humidificateur propre avant que la saison suivante ne commence. REMARQUE : il est aussi recommandé de suivre la procédure de maintenance bihebdomadaire si vous n’avez pas l’intention de faire fonctionner l’humidi- ficateur pendant une semaine ou plus.

27

Image 27
Contents Evaporative Console General Safety Instructions Description Know Your HumidifierGettingYour Humidifier Up and Running How Your Humidifier WorksPositioning The Unit Location and Electrical Hook UpElectrical Hook-Up Selecting a LocationSpring Valve Assembly Water FillBottle Base Operating the Controls Digital DisplayFunction Buttons Digital Display Operating the Controls cont’d Using Your HumidifierCheck Filter Display Humidistat Check Filter IndicatorFilter Replacement Replacement and Care of FiltersCleaning and Maintenance Trouble Probable Cause Remedy TroubleshootingTrouble Probable Cause Remedy Repair Parts Always order by part number Not by key number Description Murray Street Little Rock, AR U.S.A MA0800 Consignes DE Sécurité Générales Humidistat Base Fan AssemblyHousing Bâti Familiarisez-vous avec votre humidificateur d’airComment fonctionne votre humidificateur d’air Première étape mise en état de marcheDry air De l’air enters Positionnement de l’appareil Choix d’un emplacement pour l’humidificateurEnsembleSpring Valvede Troisième étape remplissage d’eauQuatrième étape fonctionnement des commandes Affichage numériqueFunction Affichage du remplissage nécessaire Fonctionnement des commandes suiteUtilisation de votre humidificateur d’air Bouton de réglage de l’humiditéHumidostat Indication du besoin de vérifier le filtreRemplacement du filtre Remplacement et entretien du filtreDésinfection de la base Maintenance de fin de saisonPremière étape Deuxième étape Retrait des élémentsDépannage Problème Cause probable SolutionLe réservoir est vide Remplissez le réservoir d’eau Pièces de rechange Pièce Murray Street Little Rock, AR U.S.A 2007