Kaz Humidifier and Vicks Steam Vaporizer Instructions Manual

Page 1

KManufacturing Quality Healthcare Products for Over 75 Years

Vicks® Warm Steam Vaporizer

Kaz USA, Inc.

250 Turnpike Road Southborough, MA • 01772 • USA www.kaz.com • consumerrelations@kaz.com

The Vicks® Warm Steam Vaporizer is manufactured by Kaz USA, Inc. under license from The Procter & Gamble Company, Cincinnati, OH 45202. VICKS, the shield design, the steam design, and other related trademarks are owned by The Procter & Gamble Company.

VapoPads is a registered trademark owned by Kaz Inc., Southborough, MA 01772

©2011 All Rights Reserved.

Kaz USA, Inc

Made in Mexico

Protected by US Patent No. D529,159 Other patents pending

Use and Care Manual

IMPORTANT!

READ AND

SAVE THESE

INSTRUCTIONS

KFabricant de produits de soins de santé de qualité depuis plus de 75 ans

Kaz USA, Inc.

250 Turnpike Road

Southborough, MA • 01772 • États-Unis www.kaz.com • consumerrelations@kaz.com

Le vaporisateur à vapeur tiède VicksMD est fabriqué par Kaz USA, Inc. sous licence de la société Procter & Gamble de Cincinnati, OH 45202.

VICKSMD, le design du bouclier, le design de la vapeur et les marques de commerce connexes appartiennent à la société Procter & Gamble.. VapoPads est une marque déposée de Kaz Inc.

Southborough, MA 01772, États-Unis

©2011 Tous droits réservés. Kaz USA, Inc.

Fabriqué au Mexique

Protégé par le brevet des États-Unis no D529,159 Autre brevet en instance

Easy to fill and clean tank.

KFabricando Productos de Calidad para el Cuidado de la Salud

por más de 75 Años

Kaz USA, Inc.

250 Turnpike Road

©2011 Todos los Derechos Reservados.

Southborough, MA • 01772 • USA

Kaz USA, Inc

www.kaz.com • consumerrelations@kaz.com

Hecho en México

El Vaporizador de Vapor Tibio Vicks® es fabricado por Kaz USA, Inc. bajo licencia de The Procter & Gamble Company, Cincinnati, OH 45202.

Vicks®, el diseño de la placa, el diseño del vapor, y otras marcas registradas

relacionadas son propiedad de The Procter & Gamble Company.

Protegido por la

VapoPads es una marca registrada propiedad de Kaz Inc.,

Patente de EU No. D529,159

Southborough, MA 01772

Otros gastos de patente

If you have any questions about the operation

Model

of your Vicks® Vaporizer, call our toll-free

V150SGN Series

Consumer Service line at 800 477-0457

 

Important Information!

If vaporizer does not produce steam after 10 minutes add 1 to 2 pinches (1/8 tsp) of salt. Wait an additional 10 minutes. If vaporizer is still not generating steam add another pinch or two of salt as needed (up to 1/2 tsp).

Note: Please do not add salt to your vaporizer each time you operate the product. Salt will build up over time and you may not need to repeat the process.

K

PN: A.0151

Manufacturing Quality Healthcare Products for Over 75 Years

Image 1
Contents Consumer Service line at 800  Easy to fill and clean tankKaz USA, Inc Kaz USA, Inc Turnpike RoadRead and Save These Instructions Important Safety InstructionsVicks Warm Steam Vaporizer Model V150SGN Series Using Your Vicks Warm Steam VaporizerInstructions InhalantsVapopads Special NotesUSE Fresh Water and Medication each time vaporizer is used Discoloration/Black ParticlesTroubleshooting What To Do If… Care and CleaningKeep OUT of Reach of Children Electrical Ratings Mail questions or comments toUSA Canada De votre vaporisateur Vicks MD, appelez sans frais Notre Service à la clientèle au 1-800Consignes de sécurité importantes Lisez ET Gardez CES InstructionsNe convient qu’à l’utilisation résidentielle Modèle de la série V150SGN Vaporisateur à vapeur tiède VicksMDDeux fentes pour tampons Veilleuse Godet à médicament Générateur de vapeurTampons Aromatiques Vapopads Remarques spécialesRéservoir Décoloration et particules noiresSoins et entretien AvertissementDépannage Que faire quand… Veuillez préciser le numéro de modèle Envoyez questions ou commenaires àCaractéristiques Électriques Aux États-Unis Tanque fácil de llenar y limpiar Manual de Uso y CuidadoImportantes Instrucciones de Seguridad LEA Y Guarde Estas InstruccionesUso del Vaporizador de Vapor Tibio Vicks Vaporizador de Vapor Tibio VicksInstrucciones InhalantesContenedor de agua Notas EspecialesDecoloración/Particulas Negras VentilaciónAdvertencia Mantenga Fuera DEL Alcance DE LOS Niños Solución de Problemas Qué hacer si…Cuidado y Limpieza Por favor asegúrese de especificar el número de modelo Preguntas o comentarios por correoClasificación Eléctrica En E.U.A En Canadá