Kaz V150SGN manual Uso del Vaporizador de Vapor Tibio Vicks, Instrucciones, Inhalantes

Page 15
Sólo para Uso en E.U.A.

Vaporizador de Vapor Tibio Vicks®

(Modelo de las Series V150SGN)

Ranuras para Almohadillas Doble Aroma

Luz de Noche

Dosificador de Medicina

Almohadillas

Aromáticas

Uso del Vaporizador de Vapor Tibio Vicks

Instrucciones

1.EXTIENDA COMPLETAMENTE EL CABLE ANTES DE USAR. Si no lo hace puede causar sobrecalentamiento y posible riesgo de incendio. Siempre desconecte el cable del tomacorriente antes de mover la unidad vaporizadora o cuando no esté en uso. Permita que el vaporizador se enfríe al menos 20-30 minutos antes de moverlo.

2.LLENE EL CONTENEDOR DE AGUA. Use las hendiduras dactilares ubicadas en los lados de la unidad vaporizadora cuando manipule esta parte. Quite la unidad vaporizadora girando para alinear las flechas del tazón y la cabeza. Levante la unidad vaporizadora del tazón del vaporizador y dejéla en un lado. Llene el contenedor con agua de grifo hasta la MARCA DEL NIVEL DE AGUA en el tazón. (NO LLENE DE MÁS).

3.COLOQUE LA Unidad vaporizadora. Sostenga presionando hacia

abajo la unidad vaporizadora por 10 segundos para permitir que el agua entre en la carcasa y encaje adecuadamente en el contenedor de agua. Si la unidad vaporizadora flota, el contenedor fue llenado de más.

Cable de Corriente

 

4. COLOQUE EL VAPORIZADOR EN POSICIÓN SEGURA. El vaporizador siempre debe

 

colocarse en una superficie firme, plana al menos a 1.22 m de distancia de la cama

 

o lejos del alcance del paciente o de los niños. Asegúrese que el vaporizador esté

Unidad Vaporizadora

en una posición estable y que el cable esté fuera de la pasada para evitar que

el vaporizador sea derribado. Protega el piso, alfombra o muebles colocando el

 

 

vaporizador en una superficie no metálica resistente al agua y al fuego.

 

PRECAUCIÓN: No apunte la salida del vapor directamente al paciente, paredes o

 

muebles. Usted aún obtendrá el nivel deseado de humedad.

!ADVERTENCIA: MANTENGA FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS. EL VAPOR PUEDE CAUSAR QUEMADURAS.

5.INHALANTES Y ALMOHADILLAS AROMÁTICAS PARA VAPORIZADOR Si usted escoge no agregar almohadillas aromáticas o líquidos inhalantes en el producto por favor prosiga al paso 6.

 

INHALANTES:

Inhalante

 

EN E.U.A.: Para mejores resultados llene

 

K

 

el dosificador de medicina en la unidad

 

 

vaporizadora (ubicado directamente

 

 

abajo y en el frente de la salida de vapor).

 

 

VapoSteam® Vicks puede agregarse

 

 

directamente en el contenedor de agua (vea

 

 

la caja de Vaposteam para instrucciones

Agregue sólo en el

 

antes de usarlo).

Dosificador de Medicina

 

EN CANADÁ: Para mejores resultados llene el dosificador de

 

medicina en la unidad vaporizadora (ubicado directamente

 

abajo y en el frente de la salida de vapor) con una cucharada de

Tazón

VapoSteam® Vicks.

 

NOTA: En Canadá, VapoSteam® Vicks no puede agregarse

 

directamente en el agua.

 

Si usted usa VapoSteam® Vicks por favor preste cuidadosa atención a las instrucciones de limpieza agregadas a las secciones de Mantenimiento Diario y Cuidado y Limpieza.

VapoSteam®

Agregue en el Agua o en el Dosificador de Medicina

Sólo para Uso en Canadá

VapoSteam®

Agregue sólo en el Dosificador de Medicina

28

29

Image 15
Contents Kaz USA, Inc Turnpike Road  Easy to fill and clean tankConsumer Service line at 800 Kaz USA, IncRead and Save These Instructions Important Safety InstructionsInhalants Using Your Vicks Warm Steam VaporizerVicks Warm Steam Vaporizer Model V150SGN Series InstructionsDiscoloration/Black Particles Special NotesVapopads USE Fresh Water and Medication each time vaporizer is usedCare and Cleaning Troubleshooting What To Do If…Keep OUT of Reach of Children Mail questions or comments to Electrical RatingsUSA Canada De votre vaporisateur Vicks MD, appelez sans frais Notre Service à la clientèle au 1-800Lisez ET Gardez CES Instructions Consignes de sécurité importantesNe convient qu’à l’utilisation résidentielle Générateur de vapeur Vaporisateur à vapeur tiède VicksMDModèle de la série V150SGN Deux fentes pour tampons Veilleuse Godet à médicamentDécoloration et particules noires Remarques spécialesTampons Aromatiques Vapopads RéservoirAvertissement Soins et entretienDépannage Que faire quand… Aux États-Unis Envoyez questions ou commenaires àVeuillez préciser le numéro de modèle Caractéristiques Électriques Tanque fácil de llenar y limpiar Manual de Uso y CuidadoImportantes Instrucciones de Seguridad LEA Y Guarde Estas InstruccionesInhalantes Vaporizador de Vapor Tibio VicksUso del Vaporizador de Vapor Tibio Vicks InstruccionesVentilación Notas EspecialesContenedor de agua Decoloración/Particulas NegrasSolución de Problemas Qué hacer si… Advertencia Mantenga Fuera DEL Alcance DE LOS NiñosCuidado y Limpieza En E.U.A En Canadá Preguntas o comentarios por correoPor favor asegúrese de especificar el número de modelo Clasificación Eléctrica