RIDGID WD55000 owner manual Indice, Sección

Page 22

SP6625 5 gallon RIDGID-SPA 9/16/05 2:20 PM Page 22

Indice

 

 

Sección

Página

Indice

. . . .

22

Instrucciones de seguridad importantes

. . . .

22

Palabras de señal de seguridad

. . . .

22

Guarde estas instrucciones

. . . .

23

Introducción

. . . .

24

Desempaquetado y comprobación del

 

 

contenido de la caja de cartón

. . . .

25

Lista del contenido de la caja de cartón . . .

. . .

25

Reemplazo del flotador y la jaula

. . . .

26

Ensamblaje y montaje del bastidor

 

 

de almacenamiento

. . . .

27

Ensamblaje de la aspiradora montable

 

 

en bastidor

. . . .

29

Ensamblaje de la aspiradora

. . . .

29

Almacenamiento del cordón en el enrollador . . .

29

Receptáculo de almacenamiento

 

 

de accesorios

. . .

29

Almacenamiento de la manguera

. . . .

29

Suspensión de la aspiradora en

 

 

el bastidor de almacenamiento

. . . .

30

Almacenamiento del cordón

. . . .

31

Remoción de la aspiradora del bastidor

 

 

de almacenamiento

. . . .

31

Sección

Página

Accesorios

. . . .

32

Almacenamiento de la manguera, los tubos

 

 

extensores y las herramientas de limpieza . . .

32

Mangueras

. . . .

33

Ensamblaje de la tapa del difusor

. . . .

33

Funcionamiento

. . . .

34

Recogida de materiales secos

 

 

con la aspiradora

. . . .

34

Recogida de líquidos con la aspiradora. . . .

. . . .

34

Vaciado del recipiente de la aspiradora . . . .

. . . .

35

Dispositivo de soplado

. . . .

35

Mantenimiento

. . . .

36

Filtro

. . . .

36

Remoción del filtro

. . . .

36

Limpieza del filtro

. . . .

36

Limpieza de un filtro seco

. . . .

36

Limpieza de un filtro mojado

. . . .

36

Instalación

. . . .

36

Limpieza y desinfección de la aspiradora

 

 

para mojado/seco

. . . .

37

Limpieza de la aspiradora montable

 

 

en bastidor

. . . .

37

Piezas de repuesto

. . . .

34

Garantía

. . . .

36

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

La seguridad es una combinación de sentido común, permanecer alerta y saber cómo funciona la aspiradora. Lea este manual para entender la aspiradora.

Palabras de señal de seguridad

PELIGRO: significa que si no se sigue la información de seguridad, alguien resultará herido gravemente o morirá.

ADVERTENCIA: significa que si no se sigue la infor- mación de seguridad, alguien podría resultar herido gravemente o morir.

PRECAUCION: significa que si no se sigue la infor- mación de seguridad, alguien pudiera resultar herido.

Al usar la aspiradora para mojado/seco, siga las precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes.

ADVERTENCIA - Para reducir el riesgo de incendio, sacudidas eléctricas o lesiones:

Lea y entienda el manual del usuario y todas las eti- quetas que están en la aspiradora para mojado/seco antes de usarla. Utilícela únicamente según se describe en este manual. Para reducir el riesgo de lesiones per- sonales o daños a la aspiradora para mojado/seco, utilice únicamente accesorios recomendados por

RIDGID.

La chispas que se producen en el interior del motor pueden incendiar los vapores inflamables o el polvo. Para reducir el riesgo de incendios o explosión:

No recoja con la aspiradora para mojado/seco líquidos inflamables ni combustibles, gases o polvos explosivos como gasolina u otros com- bustibles, líquido encendedor, disolventes para limpiar, pinturas a base de aceite, gas natural, hidrógeno, polvo de carbón, polvo de magnesio, polvo de granos o pólvora, ni use la aspiradora cerca de estos materiales.

22

Image 22
Contents WD55000 Important Safety Instructions Table of ContentsSP6625 5 gallon Ridgid 9/16/05 225 PM Please Read Carefully IntroductionExtension Cord Length Gauge A.W.G Unpacking and Checking Carton Contents Float/Cage Replacement Filter Cage AssemblyAssembling Upper and Lower Rack Storage Rack Assembly & MountingMounting Storage Rack to Wall Storage Rack Screw Accessory Storage Bin Stor N Go Vac AssemblyVac Assembly Cord Wrap StorageHanging Vac on Storage Rack Handle Rectangular Opening Upper HookCord Storage Removing Vac from Storage RackAccessories Hose, Extension Wand, and Cleaning Tool StorageDiffuser Cap Assembly Hoses 14 Foot Tug-A-Long & 7 Foot Super FlexVacuuming Dry Materials Operation= OFF Vacuuming LiquidsBlowing Feature Emptying the Vac CanisterMaintenance Stor N Go Vac Cleaning Repair Parts Ridgid 5 Gallon Stor N GO Wet/Dry Vac Model Number WD55000Repair Parts Stock No. WD5500 Model No. WD55000 Serial Number Emerson Tool CompanyManual DEL Usuario Indice SecciónGuarde Estas Instrucciones Introducción Por favor, léala cuidadosamenteLista del contenido de la caja de cartón Clave DescripciónReemplazo del flotador y la jaula Ensamblaje de la jaula del filtroRacksuperior Ensamblaje del bastidor superior e inferiorMontaje del bastidor de almacenamiento en la pared Orificio de entrada Fepies tTornilloStoragedel Rackbastidor deScrewalmacenamiento4 Almacenamiento del cordón en el enrollador Ensamblaje de la aspiradora montable en bastidorEnsamblaje de la aspiradora Almacenamiento de la mangueraSuperior AsaReleaseLengüeta de Tabliberación Gancho InferiorRetenedor del cordón Almacenamiento del cordónRemoción de la aspiradora del bastidor de almacenamiento CordónAccesorios Ensamblaje de la tapa del difusor Lengüeta de sujeción Acollador DifusorFuncionamiento AdvertenciaDispositivo de soplado Vaciado del recipiente de la aspiradoraMantenimiento Limpieza y desinfección de La aspiradora para mojado/seco Limpieza de la aspiradora montable en bastidorNúmero de modelo WD55000 Piezas de repuestoDe un cuadrado también esté marcado en los aparatos Piezas de repuesto Emerson Professional Tools No. de pieza SP6625