Windsor Priza manual Commande, Utilisation conforme de l’appareil, Mise en service

Page 10

Commande

Utilisation conforme de l’appareil

Cet appareil est destiné aux applications industrielles et commerciales.

Comme appareil de nettoyage à l’eau des tapis et moquettes.

Conformément aux descriptions et consignes de sécurité énoncées dans la présente notice d’instructions.

Toute utilisation débordant de ce cadre sera réputée non conforme. Le fabricant décline toute responsabilité des dommages qui pourraient en résulter; l’utilisateur assume l’intégralité du risque.

Mise en service

„Fixez le tube d’aspiration sur la buse pour sols en serrant l’écrou-raccord à la main dans le sens horaire inverse. Consigne importante: vérifiez bien que la conduite de pulvérisation située à l’intérieur du tuyau est correctement assemblée, faute de quoi le fonctionnement de l’appareil sera perturbé.

„Au besoin, glissez la poignée sur le tube d’aspiration et vissez-la à l’endroit souhaité avec la clé pour vis à six pans creux fournie.

„Fixez le coude sur le tube d’aspiration et assurez en serrant l’écrou-raccord à la main dans le sens horaire inverse.

„Dans la prise de l’appareil, branchez le flexible d’aspiration constitutif du flexible combiné de pulvérisation/ extraction (fig. 1a). Enfoncez le raccord du flexible de pulvérisation sur la prise. Veillez à ce que le raccord encrante correctement (fig. 1b).

„Emmanchez fermement le flexible combiné de pulvérisation/extraction sur la poignée (fig. 2a), et branchez le raccord du flexible de pulvérisation sur la prise de la poignée. Veillez

à ce que le raccord encrante correctement (fig. 2b).

„Emmanchez le tuyau d’aspiration et la buse de sol puis verrouillez la liaison en serrant fermement, à la main, l’écrou à collet en sens inverse des aiguilles d’une montre.

„La buse manuelle servant à nettoyer les capitonnages (accessoire spécial) se branche directement sur le flexible combiné de pulvérisation/extraction.

„Selon les besoins, il est également possible d’utiliser la buse pour escaliers (accessoire spécial) ou la buse pour sols en métal.

Utilisation

„Dans un récipient propre, mélangez bien le détergent (RM) et l’eau propre en vous conformant aux instructions de préparation (fig. 3).

„Remplissez le réservoir d’eau propre sans dépasser la ligne repérée par «Max.» (fig. 4).

Remarque: l’eau chaude (122 °F/+50 °C maxi.) accroît le pouvoir nettoyant.

„Introduisez le réservoir d’eau sale dans le corps de l’appareil puis posez le couvercle.

„Branchez la fiche mâle dans la prise de courant.

„Enclenchez l’appareil par les touches «Aspiration» et «Pulvérisation» (fig. 5).

„Pour pulvériser, appuyez sur la gâchette de la poignée et maintenez-la enfoncée. L’appareil pulvérise la solution détergente et la réaspire en une seule opération (fig. 6).

„Lance équipée de la buse appropriée, parcourez la surface à nettoyer en laizes se chevauchant. Appliquez la buse sur le sol et travaillez d’avant en arrière (fig. 6).

10Français

Image 10
Contents Priza Page Important Safety Structions Operating the cleaner Unit diagramImportant information Putting into operation for the first time Cleaning carpets and upholsteryPutting into practical use Cleaning methods Normally dirty carpets On very dirty surfaces or stainsCare and Maintenance TroubleshootingRègles Importantes Consignes importantes Accessoires spéciauxSchéma de lappareil Pour votre sécuritéUtilisation conforme de l’appareil CommandeMise en service UtilisationNettoyage des tapis, moquettes et capitonnages Tapis et moquettes très sales ou tachésNettoyez l’appareil et les accessoires Entretien et nettoyage Dérangements et remèdesAdvertencias Importan TES Guarde Estas Instrucciones Accesorios opcionales Esquema del aparatoRespete el medio ambiente Puesta en marcha del aparato Manejo del aparatoAplicación correcta del aparato Aplicación práctica del aparatoLimpieza de alfombras, moquetas y tapizados Parada del aparato Vaciar el depósito de agua limpia Limpieza del aparato y de los accesoriosTrabajos de cuidado y mantenimiento Localización de averíasDN / ID Page Page Windsor Industries Product exceptions and Exclusions Day Warranty Extension Available